Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vertèbre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERTÈBRE IN FRENCH

vertèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTÈBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vertèbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERTÈBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vertèbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vertebrate

Vertèbre

The vertebrae are the vertebral bones constituting the spine in vertebrate animals. In humans there are thirty-three or thirty-four vertebrae, five of which are soldered to form the sacrum, and four or five to form the coccyx. The twenty-four individual vertebrae are distributed as follows: ▪ seven cervical vertebrae, numbered from C1 to C7 from the most cranial; ▪ twelve thoracic vertebrae, also called dorsal vertebrae, numbered from T1 to T12; ▪ five lumbar vertebrae, numbered from L1 to L5. The first cervical vertebra is also called atlas and articulates with the skull at the level of the occipital hole. The second cervical vertebra is also called the axis and has a vertical process that allows the atlas to pivot and the skull to move. The seventh cervical vertebra is also called prominent; it has a prominent spinous process and serves as a transition between the cervical and thoracic vertebrae. The sacral vertebrae, though welded, are also numbered. Les vertèbres sont les os constituant la colonne vertébrale chez les animaux vertébrés. Chez l'humain on compte trente-trois ou trente-quatre vertèbres, dont cinq sont soudées pour former le sacrum, et quatre ou cinq pour former le coccyx. Les vingt-quatre vertèbres individualisées se répartissent comme suit : ▪ sept vertèbres cervicales, numérotées de C1 à C7 en partant de la plus crâniale ; ▪ douze vertèbres thoraciques, aussi appelées vertèbres dorsales, numérotées de T1 à T12  ; ▪ cinq vertèbres lombaires, numérotées de L1 à L5. La première vertèbre cervicale est aussi appelée atlas et s'articule avec le crâne au niveau du trou occipital. La deuxième vertèbre cervicale est aussi appelée axis et possède une apophyse verticale qui permet le pivotement de l'atlas et les mouvements de rotation du crâne. La septième vertèbre cervicale est aussi appelée proéminente ; elle possède une apophyse épineuse saillante et sert de transition entre les vertèbres cervicales et thoraciques. Les vertèbres sacrées, quoique soudées, sont aussi numérotées.

Definition of vertèbre in the French dictionary

The definition of vertebra in the dictionary is each of the twenty-four short bones whose interlocking constitutes the spinal column or rachis, support of the trunk in humans and in certain animals. Another definition of vertebra is central limestone piece of a bristle arm segment.

La définition de vertèbre dans le dictionnaire est chacun des vingt-quatre os courts dont l'emboîtement constitue la colonne vertébrale ou rachis, support du tronc chez l'homme et chez certains animaux. Une autre définition de vertèbre est pièce calcaire centrale d'un segment de bras d'ophiure.

Click to see the original definition of «vertèbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERTÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
zèbre
zèbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERTÈBRE

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
vert-galant
verte
vertébral
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERTÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Synonyms and antonyms of vertèbre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERTÈBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vertèbre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vertèbre

Translation of «vertèbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERTÈBRE

Find out the translation of vertèbre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vertèbre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vertèbre» in French.

Translator French - Chinese

椎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vértebra
570 millions of speakers

Translator French - English

vertebrate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बांस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

позвонок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vértebra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পর্শুকা
260 millions of speakers

French

vertèbre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vertebra
190 millions of speakers

Translator French - German

Wirbel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

椎骨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

척추
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vertebra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đốt xương sống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मणक्याचे हाड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

omur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vertebra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kręg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хребець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vertebră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπόνδυλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

werwel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kota
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vertebra
5 millions of speakers

Trends of use of vertèbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERTÈBRE»

The term «vertèbre» is regularly used and occupies the 29.396 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vertèbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vertèbre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vertèbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERTÈBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vertèbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vertèbre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vertèbre

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VERTÈBRE»

Famous quotes and sentences with the word vertèbre.
1
Grand Corps Malade
Evidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancal ; et l’existence est fragile comme une vertèbre cervicale.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERTÈBRE»

Discover the use of vertèbre in the following bibliographical selection. Books relating to vertèbre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A. Constituants fonctionnels d'une vertèbre ; les fonctions des divers constituants identifiés par leur couleur sont énumérées sur le côté droit de la figure. B. Vue supérieure d'une vertèbre typique (L2). Les principaux constituants sont le corps,  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Axis. — 3. Vertèbre prééminente , ou septième vertèbre cervicale. — 4. Première vertèbre dorsale. 5. Cinquième vertèbre dorsale , au niveau de laquelle se joignent les deux pyramides formées par la région dorsale de la colonne vertébrale.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Il existe aussi une très légère prédominance de saillie du côté droit sur le côté gauche de la nuque, résultant d'un faible reste de soulèvement de l'apophyse transverse droite de la vertèbre luxée. Ce cas intéressant sous beaucoup de ...
Jules Guérin, 1840
4
Observation de luxation de la quatrième vertèbre cervicale ...
Le Dr Lasalle (2) a rapporté un exemple de luxation de la sixième sur la cinquième vertèbre cervicale. Plus récemment, le Dr Richard Butcher (3) a observé un fait identique, et le Dr Daniel Ayres (4) fait mention d'une luxation complète d'une ...
G. Barlet, 1867
5
Imagerie du corps humain: Atlas d'anatomie
(a) Atlas (première vertèbre cervicale) et axis (deuxième vertèbre cervicale), » bouche ouverte », projection antéro-postérieure. (b) Atlas (première vertèbre cervicale) à l'état sec, projection antéro-postérieure. (c) Axis (deuxième vertèbre  ...
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, 2004
6
Tableaux synoptique du cheval
2Í. 25. 26, 27. 28. 29. Portion du condyle de l'occipital. jre vertèbre cervicale. 2e vertèbre cervicale. 3e vertèbre cervicale. 4e vertèbre cervicale. 5e vertèbre cervicale. 6e vertèbre cervicale. 7e vertèbre cervicale. Apophyse transverse de Tatlas.
Louis Thomas Jérôme Auzoux, 1845
7
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
La septième vertèbre cervicale. -r 4- La première vertèbre dorsale. — 5. La quatrième vertèbre dorsale. — 6. La dernière ou douzième vertèbre dorsale. — 7 . La première vertèbre lombaire. — 8. La dernière vertèbre lombaire articulée avec le ...
Jules Cloquet, 1826
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
Cette vertèbre préfente constamment un point d'ossification de plus que les autres ; c'est une forte d'osselet costiforme íìtuii en travers au-devant du pédicule de la masse apophyftire , & qui ne s'unit à ce pédicule & au corps de la vertèbre ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
La vertèbre C 1 ? La vertèbre C 2 ? La vertèbre C 3 ? La vertèbre C 4 ? La vertèbre C 5 ? La vertèbre C 6 ? La vertèbre C 7 ? La vertèbre..... de..... est-elle atteinte sur : L'arc postérieur ? Le corps vertébral ? Les apophyses articulaires D / G ...
Richard Natter, 2008
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La qmrrième vertèbre cervicale , vue par sa race intérieure. a. Le grand trou vertébral. b. Le corps de la vertèbre. ce. Les apophyses transverses avec leur sommet bifurqué et le trou dont est percée leur base. dd. Les apophyses articulaires ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTÈBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vertèbre is used in the context of the following news items.
1
Etats-Unis: Une prostituée tue le serial killer présumé qui tentait de l …
Heather a pour sa part été soignée pour de nombreuses blessures, dont une vertèbre brisée. Elle ne sera cependant pas poursuivie pour la ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Magnac-Lavalette: elle se blesse dans un accident de parapente
Lui s'en sortira indemne. Sa passagère, elle, souffre d'une double fracture de la cheville et d'une vertèbre fêlée. Les deux occupants ont été ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Neymar ne pardonne pas à Zuniga !
Lors du quart de finale de la Coupe du monde 2014, Juan Zuniga avait fracturé une vertèbre à Neymar avec un coup de genou. Depuis, le ... «melty.fr, Jul 15»
4
Lost Frequencies, Broken Back et le charme du Mas des Escaravatiers
... vraiment eu le dos cassé (une vertèbre déplacée en fait). Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à composer des chansons. Donc voilà !" ... «Radio Monaco, Jul 15»
5
Tour de France : retour sur les cinq temps forts de l'édition 2015
William Bonnet est probablement le plus touché avec une fracture d'une vertèbre cervicale. Heureusement, le jeune homme a été opéré et se ... «Staragora, Jul 15»
6
WSBK Sepang : Giugliano stoppe, Biaggi repart
Malheureusement pour lui, les résultats du scanner et de l'IRM n'étaient pas bons, révélant une fracture de sa vertèbre dorsale D3. «Moto-Net, Jul 15»
7
EN IMAGES. Tour de France : Thibaut Pinot, de l'ombre à la lumière …
Le lendemain, il perd son coéquipier William Bonnet, victime d'une grave chute et hospitalisé à La Pitié-Salpêtrière, avec une vertèbre brisée ... «Francetv info, Jul 15»
8
WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison
Celle-ci a révélé une vertèbre D3 touchée qui nécessitera une convalescence de trois mois. C'en est donc fini de la saison de Davide ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Haute-Garonne. 10 patrons à suivre
Un implant capable de redonner à une vertèbre fracturée sa forme d'origine et de restaurer l'anatomie de la colonne vertébrale: depuis sa mise ... «Le Journal des Entreprises, Jul 15»
10
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Une vertèbre de son cou a été brisée et on a dû l'amputer d'un doigt. « A 19 ans, j'ai dû réapprendre à marcher. J'avais besoin d'aide pour tout ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vertèbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vertebre>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z