Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abburattare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBURATTARE IN ITALIAN

ab · bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBURATTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abburattare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ABBURATTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abburattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abburattare in the Italian dictionary

The first definition to abburattare in the dictionary is to separate the flour from the bran by means of the buratto or sieve. Another definition of treating is to examine carefully. To curb is also to shake, to shake.

La prima definizione di abburattare nel dizionario è separare la farina dalla crusca per mezzo del buratto o staccio. Altra definizione di abburattare è vagliare, esaminare attentamente. Abburattare è anche scuotere, agitare.


Click to see the original definition of «abburattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBURATTARE

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of abburattare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABBURATTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «abburattare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of abburattare

Translation of «abburattare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBURATTARE

Find out the translation of abburattare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abburattare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abburattare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

abburattare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abburattare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abburattare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abburattare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

abburattare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

abburattare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abburattare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

abburattare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abburattare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abburattare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abburattare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

abburattare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

abburattare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abburattare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

abburattare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abburattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abburattare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abburattare
70 millions of speakers

Italian

abburattare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abburattare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

abburattare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abburattare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

abburattare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abburattare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abburattare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abburattare
5 millions of speakers

Trends of use of abburattare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBURATTARE»

The term «abburattare» is used very little and occupies the 93.043 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abburattare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abburattare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abburattare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBURATTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abburattare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abburattare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abburattare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBURATTARE»

Discover the use of abburattare in the following bibliographical selection. Books relating to abburattare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re ' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa - ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere , fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat . cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita , e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBURATTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abburattare is used in the context of the following news items.
1
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abburattare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abburattare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z