Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abiotico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABIOTICO IN ITALIAN

a · bio · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABIOTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abiotico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABIOTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abiotico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Environmental factors

Fattori ambientali

Environmental factors are the factors that determine all the changes that change life, both plant and animal, and thus the balance of the natural environment. These factors can be distinguished from abiotic factors, biotic factors, and limiting factors. I fattori ambientali sono i fattori che determinano tutti i cambiamenti che modificano la vita, sia vegetale che animale e quindi gli equilibri dell'ambiente naturale. Questi fattori possono distinguersi in fattori abiotici, fattori biotici e fattori limitanti.

Definition of abiotico in the Italian dictionary

The definition of abiotic in the dictionary is of place where life is not possible.

La definizione di abiotico nel dizionario è di luogo dove non è possibile la vita.

Click to see the original definition of «abiotico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABIOTICO


amniotico
a·mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
erotico
e·ro·ti·co
esotico
e·ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
i·pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
o·ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABIOTICO

abilissimo
abilità
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera
abissale
abissare
abissino
abisso
abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABIOTICO

aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
dispotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonyms and antonyms of abiotico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abiotico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABIOTICO

Find out the translation of abiotico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abiotico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abiotico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

非生物
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abiótico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abiotic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अजैव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير الأحيائية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

абиотический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abiótico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জীবক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abiotique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abiotik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abiotischen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

非生物
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비 생물 적
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abiotic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô sinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உயிரற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abiotic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abiyotik
70 millions of speakers

Italian

abiotico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abiotyczne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

абиотический
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abiotice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αβιοτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abiotiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abiotisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abiotiske
5 millions of speakers

Trends of use of abiotico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABIOTICO»

The term «abiotico» is regularly used and occupies the 53.239 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abiotico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abiotico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abiotico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABIOTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abiotico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abiotico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abiotico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABIOTICO»

Discover the use of abiotico in the following bibliographical selection. Books relating to abiotico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
... ri- ducendo le perdite di prodotto maturo (contenendo le possibilità di eventuali infezioni e di danni meteorici, nonché i processi di decadimento abiotico e saprofitario delle bacche troppo mature); migliorando le condizioni micro- ambientali ...
2
Rivista Di Agronomia
8.1 vedi 1 - livello regionale - aria 9 - Ambiente abiotico 9.1 EEP„na 9.1 vedi 1 9 - Reddito/Profitto vedi 6 vedi 6 - aria - livello regionale 10 - Salute/Benessere vedi 1 * 5, 7 - 9 vedi 10 - Salute/Benessere vedi 1 * 5, 7 * 8 vedi - popolazione ...
3
Scienzetest
Fattore Iimitante: fattore biotico e/o abiotico che Iimita la crescita di una popolazione in un ecosistema. Fitness: adattamento all'ambiente di una data specie; si misura in base al suo successo riproduttivo, ovvero al numero medio di figli in ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
4
Manuale per i test di cultura generale
Fattore ecologico: fattore di tipo biologico (fattore biotico, dovuto alla presenza degli organismi viventi) e chimico-fisico (fattore abiotico) che agisce sugli esseri viventi. Fattore limitanti: fattore biotico e/o abiotico che limita la crescita di una ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
5
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Fattori atmosferici del degradamento abiotico Quando .il .legno .è .esposto .all' esterno, .non .a .contatto .con .il .terreno, . si .osserva .un .degradamento .dovuto .a .una .complessa .combinazione . di .fattori .di .tipo .chimico, .fisico .e . meccanico ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
6
La protezione dell'ambiente. Il contributo della filosofia, ...
Gli organismi attuali, pertanto, non si adattano alla loro nascita a un mondo abiotico, ossia determinato soltanto da processi fisici e chimici, ma a un mondo che è stato costruito o plasmato dai loro progenitori e che ora essi contribuiscono a ...
Sergio Pinna, 1995
7
Architettura produttiva. Principi di progettazione ecologica
Progetto che deve agire all'interno di due grandi macro sistemi, quello abiotico e quello biotico. All'interno del sistema abiotico si comprendono tutti quei fenomeni meccanici e fisico-chimici legati al costante mutamento delle crosta terrestre.
Maria Luisa Palumbo, 2012
8
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
COMUNITÀ UMANA AMBIENTE ABIOTICO AMBIENTE BIOTICO NON UMANO NICCHIA ECOLOGICA DELLE SPECIE NON UMANE NICCHIA ECOLOGICA DELL'UOMO Fig. 18. Componenti dell'ecosistema. La comunità umana, nel suo ...
Fiorenzo Facchini, 2002
9
Dizionario Collins dell'ambiente
abiota ambiente abiotico abiotic abiotico abrasion abrasione absolute drought siccità assoluto absolute humidity umidità assoluta absorbed dose dose assorbita abstraction richiamo abyssal benthic zone zona bentonica abissale abyssal ...
‎1998
10
Nuovi paesaggi. Rappresentare seconde nature
Si impone anche una definizione più ampia che assoggetta al paesaggio tutte le categorie del vivente, “è la totalità dinamica e unitaria del mondo in cui viviamo, e poiché il mondo, biotico e abiotico, naturale e umanizzato, è costituito da una ...
Fabio Bianconi, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABIOTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abiotico is used in the context of the following news items.
1
Vini dall'elevato contenuto fenolico grazie al miglioramento genetico
In generale è però noto che gli stilbeni sono prodotti dai semi a seguito di uno stress biotico o abiotico per poi essere dislocati nella buccia. «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Via libera: Plutone, sto arrivando!
Al contrario di quello terrestre, si tratta di un metano primordiale, abiotico, proveniente dalla nube attorno al Sole da cui sono emerso i corpi del ... «Media Inaf, Jul 15»
3
Nuova fonte di metano scoperta nell'Artico
“Non sapevamo che il metano abiotico si potesse trovare sotto forma di idrati così vicini alle dorsali oceaniche”, confessa Johnson. “Si riteneva ... «Gaianews.it, Apr 15»
4
La vita sulla Terra era possibile già 3,2 miliardi di anni fa
... fissatori di azoto in organismi unicellulari e non corrisponde affatto a reazioni chimiche che si verificano in un ambiente abiotico, privo di vita. «Scienze Naturali, Mar 15»
5
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Pan è il magmatico, il panico, il dionisiaco che fluisce continuamente e scombina l'ordine abiotico con cui l'uomo controlla in modo autoptico il ... «GraphoMania, Feb 15»
6
I racconti del sasso marziano
«Gli isotopi di ossigeno che rivela ci dicono che questo è il carbonato abiotico.» Misurando gli isotopi in diversi modi, i chimici hanno trovato ... «Media Inaf, Dec 14»
7
Quell'antica roccia proveniente da Marte
“Gli isotopi dell'ossigeno anomali e testimoniano che questo carbonato è abiotico”. Sono stati confermati carbonati impoveriti dell'isotopo ... «Gaianews.it, Dec 14»
8
Ambiente e benessere. L'educazione ambientale come educazione …
“un sistema complesso e dinamico costituito da comunità vegetali, animali e microbiche che interagiscono fra di loro e con l'ambiente abiotico ... «State of Mind, Nov 14»
9
Ecosistema Urbano 2014: vivere in Italia è un dramma!
... può essere definito come l'ambiente in cui l'uomo interagisce con le varie componenti sia di tipo biotico (piante e animali) che abiotico (luce, ... «Eticamente.net, Nov 14»
10
ecco com'è fatto un giacimento. ecco com'è fatto il petrolio. in parole …
metano e petrolio si possono formare anche in modo abiotico (a-biotico, senza vita), cioè non da batteri ma da reazioni chimiche di tipo ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abiotico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abiotico>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z