Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accalorire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCALORIRE IN ITALIAN

ac · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCALORIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accalorire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCALORIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accalorire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accalorire in the Italian dictionary

The definition of "accalorire" in the dictionary is to get accustomed.

La definizione di accalorire nel dizionario è accalorare.


Click to see the original definition of «accalorire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCALORIRE

accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accamparsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCALORIRE

assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Synonyms and antonyms of accalorire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accalorire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCALORIRE

Find out the translation of accalorire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accalorire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accalorire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accalorire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accalorire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accalorire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accalorire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accalorire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accalorire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accalorire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accalorire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accalorire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accalorire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accalorire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accalorire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accalorire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accalorire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accalorire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accalorire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accalorire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accalorire
70 millions of speakers

Italian

accalorire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accalorire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accalorire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accalorire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accalorire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accalorire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accalorire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accalorire
5 millions of speakers

Trends of use of accalorire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCALORIRE»

The term «accalorire» is used very little and occupies the 97.619 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accalorire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accalorire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accalorire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCALORIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accalorire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accalorire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accalorire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCALORIRE»

Discover the use of accalorire in the following bibliographical selection. Books relating to accalorire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCALORIRE. Att. Lo stesso che Accalorare. 5 Efiguratam. Inanimire, Incoraggiare, Invigorz're, Render più eflicace. - Segner. Op. 4, 530: Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch 'essi di ...
‎1863
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Accaldare, att. Log. iscaldire, infiammare. Mer. calentai. Set. iscald). AccalorIre, att. Log. accalorire. Mer. calentâi. Set. iscahii. Met. sollicitare una cosa. ACCALORIRE ACCELERATIVO Accalorire, V. Accalorarc. Accampamento, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accalorire. Att. Lo stesso che Accalorare. § E figuratam. Inanimire , Incoraggiare , Invigorire , Render più efficace. - Segner. Op. 4 , 530 : Non contenti di mandare alla dottrina i loro figliuoli , ve li conducano più che sia possibile anch'essi di loro  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCALOGNARE (accalognàre) trans. v. a. vale Calunniure. Molti sono che accalognano' i buoni. E però Iddio tutto di è ripreso, accagionato , cagionato, accalognato per malfattore. ACCAI.ORARE, ACCALORIRE (accaloràre, accalorire) trans.
‎1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Min., la quale però, sia lode al vero, corresse lo accaloriti in nccalorati. “ ACCALORIRE. Lo stesso che Acca/om» re. - Segn. Pnrroc. instr. 8, l. Per accalorire » la venuta di quei, ch' essi condurranno. ” Voc. di Vera, DIZ. (li HoL, D12. di Pad.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... qualche Piana ; per'accalorire l' impresa,era 'stata concertata una sollevazione generale; Le Provincie vicine unite“, sszl' Armate-di Francia, dove-ano ilimolarei Po li ,“a gridar libertà,,ed_a supp1icare 'il &Ai-'Spagna, a _volerli riporre “nello ...
‎1740
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1' Osservadune ad ACCALORIRE, p. 101 , col. 2.) ACCALOBIRE. Verh. att. usato da alcuni moderni in vece di Accaloram~ S. i. Figurataua., per solleeitar con ca» lore che che sia. - Si avanzò poco dopo coll' esercito , con animo di avvicinarsi ...
8
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Le prime mosse doveano ne' Paesi bassi , coll' attacco di qualche Piazza; per accalorire l' impre- sz,cra stata concertata una sollevazione generale', Le Provincie-vicine unite), l' Armatgdi Francia ,ì doveano stimolarei P0 " , a gridar libertà, ...
‎1711
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Par. istr. 128, erh'z. origin. (V. in ACCALORIRE l'Osservnzionq.) u ACCALORATO . Add. da Accalorare, - » Sempre si trascurano gl' interessi da coloro » che non v' hauno interesse, se però non venr 0L. I. v gono accaloriti dall'emulazionc, dalla ...
‎1838
10
Supplemento à vocabularj italiani
ACCALORiRE. Verb. att. usato da alcuni moderni in vece di Accalorare. % 1. Figuratam., per sollecitar con calore che che sia. - Si avanzò poco dopo col- l' esercito, con animo di avvicinarsi alle fortificazioni e accalorire i trattati di pace con le ...
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accalorire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accalorire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z