Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appicco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPICCO IN ITALIAN

ap · pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPICCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appicco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPICCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appicco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appicco in the Italian dictionary

The definition of appicco in the dictionary is appiglio.

La definizione di appicco nel dizionario è appiglio.


Click to see the original definition of «appicco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPICCO

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appiccolire
appiè

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Synonyms and antonyms of appicco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appicco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPICCO

Find out the translation of appicco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appicco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appicco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

上吊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ahorcado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hanged
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشنوق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

повешенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enforcado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফাঁসি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pendu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

digantung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehängt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

絞首刑
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교수형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggantung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

treo cổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

astı
70 millions of speakers

Italian

appicco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powieszony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повішений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spânzurat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαγχονίστηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opgehang
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hängdes
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hengt
5 millions of speakers

Trends of use of appicco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPICCO»

The term «appicco» is used very little and occupies the 81.952 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appicco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appicco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appicco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPICCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appicco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appicco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appicco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPICCO»

Discover the use of appicco in the following bibliographical selection. Books relating to appicco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sieno dunque giudici coloro che leggono, se quella clausa dcgli Accadrmici Tu appicco, siccome dite, se mendicalo , se per biasimare il Tasso. ( C) Borgh. Orig. Fir. ?4- Ne si crede, nè ci è occasionc о appicco aleono pur di pensarlo. E Fir. 83.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) APPICCO. Attaccamento. Lat. conglutina- tio. Or. -:.•;/., Y.'.v-t-. * J. I. Per Pretesto, o simile. Infar. sec. 93. Se quella chiosa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Né si crede, né ci è occasione o appicco alcuno pur di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
amicizia o compagnia alcuna con esso loro , né altra entratura o appicco , salvo che non aveano voluto trammet- tersi nella difesa de' Vejenti. § III. E per Motivo, Cagione, Fondamento. - Borgh. V. Dite. 1, 74: Né si crede, né c'è occasione o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
amicizia 0 compagnia alcune. con esso loro, nè altra entratnra o appicco, salvo che non aveano voluto trammettersi nella difesa de'Vejenti. 5 III. Epcr Motivo , Cagione, Fondamcnlo. - Borgh. V. Disc. l, 74: Nè si crede, nè c' è occasione e ...
‎1863
5
Frasologia italiana
Dare appicco è favellare di maniera ad alcuno , che egli possa appiccarsi , cioè pigliare speranza di dovere conseguir quello che egli chiede. Non doveva dare appicco alcuno alle cose, che il Papa non può mai concedere. Non ci è appicco ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Darel appicco vale Dare spennati ,' fare apertura tale,'che altri possa Sparare. Scrisse ch'ei hvh doveVa dare appicco veruno alle cose che il Papa mai può : oncedere. Dare appic'co è favellare di maniera ad alcuno che agli possa appiccarsi, ...
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana
Se quella chiusa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Ne si crede, ne ci è occasione 0 appicco alcuno pur di pensarlo. (B) $. lì. Dare appicco: Dare speranza. Lat. spem injicere. Gr. eXiréSa itixpiytiv . Varch. ErcoL 89.
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Scrisse mollo infastidito al Campeggio, eh* ei non doveva lasciar venire a Ruma le domande che s* avevano a risolvere in Inghilterra , né dare appicco veruno alle cx>&e , che ìl Papa non può mai concedere. Yarch. ErcoL 89. Dare appicco è ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocab. della Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e di dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocali. detla Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e dì dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPICCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appicco is used in the context of the following news items.
1
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
2
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
3
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, May 15»
4
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, May 15»
5
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
6
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
7
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
8
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
9
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»
10
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appicco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appicco>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z