Download the app
educalingo
Search

Meaning of "applicarsi a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPLICARSI A IN ITALIAN

applicarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPLICARSI A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Applicarsi a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPLICARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPLICARSI A

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPLICARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyms and antonyms of applicarsi a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPLICARSI A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «applicarsi a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of applicarsi a

Translation of «applicarsi a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPLICARSI A

Find out the translation of applicarsi a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of applicarsi a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «applicarsi a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

适用于
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aplicará a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Apply to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर लागू होते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنطبق على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обращаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aplicam-se a
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রযোজ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appliquer à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memohon kepada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gelten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に適用されます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aplikasi kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

áp dụng đối với
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விண்ணப்பிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लागू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

için geçerli
70 millions of speakers

Italian

applicarsi a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stosuje się do
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звертатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se aplică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισχύουν για
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van toepassing op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gäller
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjelder
5 millions of speakers

Trends of use of applicarsi a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPLICARSI A»

The term «applicarsi a» is regularly used and occupies the 51.608 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «applicarsi a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of applicarsi a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «applicarsi a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPLICARSI A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «applicarsi a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «applicarsi a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about applicarsi a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPLICARSI A»

Discover the use of applicarsi a in the following bibliographical selection. Books relating to applicarsi a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Prodotti vernicienti (In senso generico) / a lisciare Vernici « flatting » a finire universali Serie grassa Copalina lucidi Smalti semilucidi opachi Serie sintetica Vernici 1 Smalti .rasparenti da applicarsi a spruzzo o con altri sistemi i da applicarsi a ...
Antonio Turco, 1985
2
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti quei concetti z ne” quali viene espressa nOn la ;negauone dell' operare., ma la modera-ciau' ue. Per esempio non voglio, che tu per ora " vadr a' Roma : 'Vagiio ',' che tu ponga freno al sollecito desio di andare a Roma.
‎1789
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne' quali si esprime la cagione di qualche effetto, che abbia subito riguardo alla sua cagione . Per esempio : Il discepolo al primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello, che nOn mai aveva per l' ...
Giannangelo Serra, 1756
4
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne'quali si ..Qsprime lafcfagione di qualche effetto, cheabbia su;Biro riguardo alla fila cagion'e . Per esempio: ll'di— ,scepolo al ` primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello,` che non mai aveva  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
63. della costa, che porge in Mare, dice: cash— flpruthm-e riguardante: la'qual frase può applicarsi a tutte 1L; cose considerate secondo il prospetto loro: e la similitudine inchiusa nella Metafora è quesia : siccome dallo sguardo dell' occhio ñ ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
6
Economia sociale compendio a guida degli studenti nel ...
che può applicarsi a qualunque uso, e tutte le cose devonocîa sere in essa cambiate. E se si fa osservare ai seguaci di questa scuola, dice Mill,' che la moneta è cercata e desiderata per procurarsi gli oggetti di necessità o di godimento, essi ...
‎1852
7
Regole di vita cristiana: da seguirsi da un giovane dedicato ...
da seguirsi da un giovane dedicato alla carriera degli studj, e che potranno in proporzione applicarsi a qualunque altro giovane cristiano. l'ultima agonìa — Gesù , Giuseppe , e Maria , spiri in pace con voi V a- nima mia — e di 100 giorni a chi ...
‎1839
8
Annali universali di medicina
Risolta ora prontamente la parotite, non tardò a querelarsi di gravezza e di: ottusione di testa , che non le permise di applicarsi a soliti e consueti lavori delle donne, di svogliataggine e di inappetenza grandissima ad ogni sorta di cibo, e ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
9
Del principio e de' limiti della statistica /saggio di ...
La media dei quali può applicarsi a' fatti avvenire in brevi confini per le ragioni sopradette; ma non se ne può ricavare la conseguenza '( come altri à fatto e come par giusto a prima giunta) che la media possa applicarsi a un periodo avvenire ...
Giacomo Racioppi, 1857
10
Il contratto
Cosı`, il preliminare puo` applicarsi a varianti obbligatorie di contratti normalmente a effetti reali immediati: vendita di cosa futura o di cosa altrui (dove la funzione e`, di solito, rinviare il definitivo al momento in cui la cosa sara` stata prodotta, ...
Vincenzo Roppo, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Applicarsi a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/applicarsi-a>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z