Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assopirsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSOPIRSI IN ITALIAN

assopirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSOPIRSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assopirsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSOPIRSI


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
colpirsi
colpirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
empirsi
empirsi
esibirsi
esibirsi
incupirsi
incupirsi
rattrappirsi
rattrappirsi
riempirsi
riempirsi
riferirsi
riferirsi
scolpirsi
scolpirsi
sentirsi
sentirsi
stupirsi
stupirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSOPIRSI

assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSOPIRSI

arricchirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi

Synonyms and antonyms of assopirsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSOPIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assopirsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assopirsi

ANTONYMS OF «ASSOPIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «assopirsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of assopirsi

Translation of «assopirsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSOPIRSI

Find out the translation of assopirsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assopirsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assopirsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

打瞌睡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transponerse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

doze off
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झपकी लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غفو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задремать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cochilar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বন্ধ তন্দ্রা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

s´assoupir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terlelap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einnicken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

うとうとします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깜박 졸다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

doze mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngủ thiếp đi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரைத்தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डुलकी घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyuklamak
70 millions of speakers

Italian

assopirsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zasnąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

задрімати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

moțăi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξεκουραστείτε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sluimer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slumra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

døse av
5 millions of speakers

Trends of use of assopirsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSOPIRSI»

The term «assopirsi» is normally little used and occupies the 65.021 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assopirsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assopirsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assopirsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSOPIRSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assopirsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assopirsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assopirsi

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ASSOPIRSI»

Famous quotes and sentences with the word assopirsi.
1
C.S. Lewis
Può essere meglio vivere sotto dei baroni ladri che sotto degli onnipotenti ficcanaso morali. La crudeltà del barone ladro può a volte assopirsi, la sua cupidigia può a un certo punto essere sazia; ma color che ci tormentano per il nostro bene, ci tormenteranno all'infinito perché lo fanno con l'approvazione della propria coscienza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSOPIRSI»

Discover the use of assopirsi in the following bibliographical selection. Books relating to assopirsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Perché deve posarsi
È un assopirsi piano. Un ripiegar le ali intorno al corpo col becco infossato nella sabbia. È un osservare quieto giù la strada da dietro il vetro d'una stanza bianca. È un blocco di stucco morbido e corposo. Assume la forma che riceve e non la ...
Rossana Venturini, 2010
2
Testi mariani del secondo millennio
Ciò significa addormentarsi, assopirsi, riposo, sonno della morte, dal verbo koimao: addormentarsi, morire, assopirsi, riposare. La morte del corpo come addormentarsi della carne, come assopimento, è questa la Buona Novella, è la realtà ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
3
Il giardino dei semplici
... riuscendo con fatica a parlare aveva chiesto ma perché non gliene date una come quelle che date a me? il padre aveva alzato la testa, le palpebre arrossate e gli occhi lucidi, forse era riuscito ad assopirsi nonostante la scomoda posizione , ...
Antonio Delfini, 2013
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Questo slovacco aspettava soltanto che Karl, vinto dalla debolezza, finisse per assopirsi un istante, per tirarsi vicina la valigia con un lungo bastone col quale durante il giorno giocava o si esercitava. Di giorno questo slovacco aveva un'aria  ...
Franz Kafka, 2012
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel sesto giorno dopo la seconda muta, i bachi tendono generalmente ad assopirsi e prepararsi alla terza, massime se furono alimentati a foglia buona ed abbondante. Nel tempo che questa segue, il coltivatore si guardi dall'accrescere la ...
Francesco Gera, 1837
6
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Nel sesto giorno dopo la seconda muta i bachi tendono generalmente ad assopirsi e prepararsi alla terza, massime se furono alimentati a foglia buonaed abbondante. Nel tempo che questa segue il coltivatore si guardi dalraccrescerc la ...
Agostino Perini, 1840
7
Precetti e regole pratiche per la coltivazione dei bachi da ...
Se si vedono dei bachi assopiti, in allora in vece di quattro pasti al giorno se ne danno anche cinque, affinché i bachi volonterosi di mangiare ne trovino abbastanza e possano assopirsi a non grande distanza dai primi. 9.° Se' proseguono i ...
C.V.D., 1827
8
Il buon governo dei bachi da seta dimostrato col giornale ...
1 primo pasto di questo di è il mag« giore ., l'ulti1no il minore. '4 Tutti i ba'chi destinati a passare alla Gran. bigatu'era hanno terminato di assopirsi sul finire di questo quinto di della terza età. Gli altri destinati alle altre due bigattiere Vecchia e ...
Vicenzo conte Dandolo, 1816
9
Il baco da seta: poemetto
'Nel sesto giorno dopo la seconda muta , i bachitendono generalmente ad assopirsi e a prepararsi alla terza, massime se furono alimentatia foglia buona ed abbondante. Nel tempo che questa segue , bisogna guardarsi dall'accrescere la ...
Felicé Vicino, 1845
10
Descrizione di un nuovo taglia-foglie pei bachi da seta ...
Di più colla foglia non tagliata alcuni bachi alimentandosi o poco o male in confronto di altri, ne deriva una differenza notabile nel loro sviluppo, e alla ineguaglianza di nutrizione succede ineguaglianza di tempo nel loro assopirsi; e quindi ...
Luigi Magrini, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSOPIRSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assopirsi is used in the context of the following news items.
1
Il Viaggio di Arlo: trailer italiano di 'The Good Dinosaur'
Il mondo dei dinosauri, rientrato da breve nella nostra immaginazione con Jurassic World, non si è ancora assopito del tutto ed è destinato a non assopirsi ... «Cinematographe, Jul 15»
2
Grecia: un problema creato ad arte
... sia creato ad arte, facendo risaltare una problematica voluta e nutrita adeguatamente, gettando benzina ogni qualvolta il fuoco correva il rischio di assopirsi. «Prima Pagina di YVS, Jul 15»
3
Comaschi in scena Lasciamoci stupire
... ogni lunedì sera si ritrovavano per inneggiare in latino alla Fortuna o intonare versi allusivi in tedesco maccheronico anziché assopirsi davanti al filmone in tv. «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Il risveglio del Passioni, all'Eden Wertmüller, Bennato, Scanzi e …
All'anteprima presente il giornalista Andrea Scanzi che spiega: “Sul fronte culturale la città di Arezzo tende spesso ad assopirsi. Questo festival è un'ottima ... «gonews, Jul 15»
5
Per rimanere svegli, il cervello combatte una battaglia contro il …
Nessuno è riuscito a sfuggire alla tentazione di assopirsi, pur tentando di frenare lo stimolo. Appena gli occhi dei partecipanti si chiudevano involontariamente, ... «L'Huffington Post, Jun 15»
6
I “nemici” dell'eros
Il lento assopirsi dei sensi porta inevitabilmente i partner a raffreddarsi e a cercare altrove le emozioni e la calda forza di eros! i-nemici-di-eros-Marco-Rossi ... «insalutenews, Jun 15»
7
Bufere di neve e scuole chiuse: il pericolo viene dal ghiaccio
“Da martedì l'alta pressione sarà in graduale rinforzo su tutta la Penisola e l'inverno tornerà ad assopirsi” – conclude Ferrara – “entro mercoledì infatti si ... «Ottopagine, Feb 15»
8
Neve e gelo colpiscono il Salento: intensi rovesci a Lecce e nell …
... l'ondata di gelo durerà pochi giorni, infatti, a partire da martedì l'alta pressione sarà in graduale rinforzo su tutto il Salento e l'inverno tornerà ad assopirsi. «Corriere Salentino, Feb 15»
9
La giornata dei piccoli divi greci cresciuti sotto il solo australe
... ha dato qualche lustro al tennis greco, in gran spolvero nella prima edizione delle Olimpiadi moderne, nel 1896 ad Atene, per poi assopirsi senza più risvegli. «La Repubblica, Jan 15»
10
Pasquini (NCD): “A Lecco un Natale senza cinema ad eccezione del …
E poco importa se la coda era per lo scontato cinepattone, con poche pretese e molte battute volgari, o qualche divertente film d' animazione in cui assopirsi ... «LeccoNotizie.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assopirsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assopirsi>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z