Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attaccatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTACCATURA IN ITALIAN

at · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTACCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attaccatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTACCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attaccatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attaccatura in the Italian dictionary

The definition of hanging in the dictionary is action and result of attacking or attacking: a. posters, postage stamps. Attachment is also a point where two things are attached: a. it is almost invisible.

La definizione di attaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'attaccare o dell'attaccarsi: a. dei manifesti, dei francobolli. Attaccatura è anche punto in cui due cose sono attaccate: l'a. è quasi invisibile.


Click to see the original definition of «attaccatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTACCATURA

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatutto
attaccaveste

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of attaccatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTACCATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attaccatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attaccatura

Translation of «attaccatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTACCATURA

Find out the translation of attaccatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attaccatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attaccatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附件
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fijación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attachment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आसक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التعلق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прикрепление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acessório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রোক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attachement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lampiran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Befestigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アタッチメント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부착
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lampiran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tập tin đính kèm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जोड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haciz
70 millions of speakers

Italian

attaccatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przywiązanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прикріплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atașament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάσχεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beslaglegging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fastsättning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

feste
5 millions of speakers

Trends of use of attaccatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTACCATURA»

The term «attaccatura» is regularly used and occupies the 30.354 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attaccatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attaccatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attaccatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTACCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attaccatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attaccatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attaccatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTACCATURA»

Discover the use of attaccatura in the following bibliographical selection. Books relating to attaccatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Regole di calligrafia ad uso delle scuole d'Italia estratte ...
n Attaccatura, asta; attaccatura, asta, legatura. m Attaccatura, asta; attaccatura, asta; attaccatura. asta, legatura. p Asta di due altezze e mezzo ( parte inferiore); attaccatura, asta, legatura. c Curva, legatura. o Doppia curva; gancio. e Buccola;  ...
M. A. Mulhauser, 1842
2
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Fatta questa divisione, leVerete una (pe. cie di lingua di pelle lungo l'attaccatura, che la dividerà ugualmente. Sarà larga circa 2. pollici vicino alle spalle, e andrà sempre diminuendosi terminando nella culatta in punta. Farai sopravanzare ...
‎1770
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non ha il verme internamente alcuna attaccatura, o congiunzione. - Utero , tube , ovarj , e le loro attaccati-re . Cocch. Lez. g 1. attaccatura: s dice anche a Quella parte , ove due o più cose si uniscono insieme. Attaccatura del pane ad un altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
L'addetta ripete le operazioni eseguite in occasione dell'attaccatura del primo manico. Infine rifinisce i punti d'attaccatura con una spugnetta bagnata; tale operazione ha il fine di eliminare residui indesiderati di materiale ed eventuali difetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
D Attaccatura col mezzo di catene. -- Attaccatura con barre rigide. - Attaccatura della strada di Bristol. -- Attaccatura coi tender. '-' Disposizione degli arpioni. Perfezionamenti recentemente apportati in Inghilterra nella costruzione della ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Voce Greca , che vai Connessione , o Attaccatura , ed è Un certo modo di parlare , nel quale un verbo d' un solo significato si fa valere per reggere più sentente . But. Inf. i. 2. E se altri dicesse, che per zeuma si doverebbe dire , fu stabilito ...
Paulo Costa, 1826
7
I disturbi del linguaggio di origine genetica
Se l'orecchio è posto sotto questa linea immaginaria si definisce di attaccatura bassa. Clinicamente non si conosce nessuna situazione con l' attaccatura delle orecchie alta, mentre l'attaccatura bassa è associata a diverse sindromi che hanno ...
Marisa Plaja, Antonio Gurnari, 2012
8
Fare bambole. Nuovi modelli
Volendo, potresti realizzare anche una quinta attaccatura, come mostra il disegnino a lato. giro-viso x Ad attaccature completate ti renderai conto che le ciocche della tua bambola saranno di misure diverse, la sua acconciatura è scalata.
Ad Maiora, 2001
9
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
Guida domestica al servizio di un sogno e per la gestione naturale di asini e cavalli Macri Puricelli. Il posteriore è uniforme. Le costole non sono visibili, ma possono essere facilmente sentite. Il grasso attorno all'attaccatura della coda comincia ...
Macri Puricelli, 2014
10
Terrecotte del Museo nazionale romano
452, 453) Tipo III: corona di foglie con due corimbi o bacche accostati sopra il cercine, questo quasi confuso con la fronte; visibile appena l'attaccatura della parrucca (n. 454) Tipo IV: corona di foglie ridottissima, cercine mancante e ben ...
Patrizio Pensabene, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTACCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attaccatura is used in the context of the following news items.
1
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio» - VanityFair.it
Ha una macchiolina di sangue proprio sotto l'attaccatura dei capelli. «Ho sbattuto la testa ieri», spiega. A un tipo che gli chiede se abbia ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B – Tvzap
... curvatura lombare più desiderabile è di 45,5 gradi, goniometro alla mano, tra l'attaccatura della schiena e la parte più protesa delle natiche. «TvZap, Jul 15»
3
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
... fluido con un pennello largo, insistendo particolarmente sugli angoli del naso e sfumandolo bene sul collo e all'attaccatura dei capelli. «Look dei VIP, Jul 15»
4
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint - Glamour.it
Infine aggiungerei un tocco di colore anche all'attaccatura delle ciglia inferiori fino a metà occhio. Per quelli grandi si procede con la stessa ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Makeup Tutorial - Come correggere l'occhio cadente - Lo Specchio …
Con un ombretto nero opaco andiamo ad intensificare l'attaccatura delle ciglia premendo bene la polvere per creare un punto scuro senza ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Capelli 2015 tendenze colore: tinte effetto naturale, il nuovo trend …
I punti nei quali sono maggiormente concentrate sono le lunghezze, l'attaccatura dei capelli e le ciocche che fanno da cornice al viso, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Il lato “B” di … Belen - giornaleditalia
... questa tonalità è stata sfoggiata dalla showgirl argentina nel suo look a base di miniabito con attaccatura al collo ed accessori in oro. Viva la ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... e cipolla stufata; sul piatto anche un brano dell'attaccatura della pancia, con la vena del tonno, per una testura callosa al limite del croccante. «Tiscali, Jul 15»
9
Un make up da principessa: quello di Bianca Balti - Look dei VIP
... una riga non troppo spessa ma molto precisa di eyeliner lungo l'attaccatura cigliare superiore e un po' di mascara volumizzante, sempre e ... «Look dei VIP, Jul 15»
10
Unghie: colori e tecniche di tendenza per l'estate 2015. Con i … - Oggi
Bisogna stendere sull'unghia uno smalto nudo per poi disegnare una mezza luna all'attaccatura dell'unghia con uno smalto colorato. In corallo ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attaccatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attaccatura>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z