Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auriga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AURIGA IN ITALIAN

au · ri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AURIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Auriga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AURIGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «auriga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auriga in the Italian dictionary

The earliest definition of auriga in the dictionary is in Greek and Roman antiquity, chariot driver. Another definition of auriga is a guide, leader, master. Auriga is also a constellation of the northern sky.

La prima definizione di auriga nel dizionario è nell'antichità greca e romana, guidatore di cocchio. Altra definizione di auriga è guida, capo, maestro. Auriga è anche costellazione del cielo settentrionale.


Click to see the original definition of «auriga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AURIGA


attaccare briga
attaccare briga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AURIGA

auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina
aurica
aurico
auricola
auricolare
aurifero
aurignaciano
aurismo
aurito
auro
aurora
aurorale
auroterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AURIGA

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

Synonyms and antonyms of auriga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AURIGA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «auriga» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of auriga

Translation of «auriga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AURIGA

Find out the translation of auriga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of auriga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auriga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

车夫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

auriga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

charioteer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सारथी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العجلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возничий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cocheiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সারথি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aurige
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengemudi keretanya:
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wagenlenker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

御者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이륜 전차를 모는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kusiring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đánh xe ngựa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேரோட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सारथी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

arabacı
70 millions of speakers

Italian

auriga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Woźnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

візник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

charioteer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ηνίοχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

drywer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

charioteer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vognfører
5 millions of speakers

Trends of use of auriga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AURIGA»

The term «auriga» is quite widely used and occupies the 14.023 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auriga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auriga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «auriga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AURIGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auriga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auriga» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about auriga

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AURIGA»

Discover the use of auriga in the following bibliographical selection. Books relating to auriga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
Che già nel V secolo si sia pensato alla protezione del torso viene attestato da monete siracusane colla quadriga sul rovescio ove il torso dell'auriga appare cinto non come di solito all'altezza normale, cioè alla vita, ma all'altezza delle ...
Mancante, 1988
2
Kosmos.:
Se, perciò, rinunciando alla simmetria, l'artista ha voluto rappresentare un solo auriga e l'ha rimpiazzato nell'ala nord con una figura del tutto diversa che ha allontanato anche dai cavalli perché non fosse possibile stabilire alcun rapporto con ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Jataka. Vite anteriori del Buddha
gridò l«auriga delre Mallika all«auriga del re di Benares. «Scostati tu, auriga! Su questo carro siede il gran re Brahmādatta, signore del regnodi Benares» replicò l «altro. E l«auriga di Mallika dirimando: «No, auriga, perché su questo siede il ...
AA. VV., 2013
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aumrnno. Add. Che porta oro, Che contiene particelle d'oro; e dicesi più specialmente di fiumi e di miniere. Dal lat. aurifcr. AURIGA. Sost. maso. Guidatore di cocchio, Cocchiere. Dal lat. auriga. - Bui. Comm. Dant. 3, 177: Trovando lo corpo del ...
‎1863
5
Buddha
Avvenne un giorno che Siddhàttha, mentre viveva tra le delizie della sua casa, desiderando di andare a passeggio per la campagna, ordinò al suo auriga, Channa, di allestire un cocchio e di conci u rio al parco vicino. Non aveva fatto molta ...
Alessandro Bausani, 1998
6
Educazione e società. I processi storico-sociali in Occidente
Il Fedro ripropone i gradi della conoscenza attraverso il mito del carro alato e del suo auriga. La natura dell'anima può essere rappresentata come un carro trainato da due cavalli alati guidati da un auriga. Un cavallo è eccellente, ed è ...
Bianca Spadolini, 2004
7
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
ADOLESCENTE AURIGA. Ecco una parola che si ascolta con piacere! Continua! E scopri la parola gioiosa che sciolga l'enigma! ARALDO. Nero il lampo degli occhi e la notte dei riccioli rasserenata da un nastro tessuto di gioielli! E quale ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
8
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Il motivo iconografico dell'auriga con i simboli della vittoria (palma e un altro oggetto, spesso rappresentato dalla corona) ha avuto larga diffusione in età tar- doantica, come attestano le numerose riproduzioni sia su opere monumentali sia  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
9
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Ú' Auriga. Haida ellere Carrettiere, e carena, cioè, Hai da reg ygere , öc'hai da portate; Hai da goúernare , 6r hai da (тяж 5 Нм: i punire. ö: 'hai da lopporiare;I-lai da guidare ‚ 8c hai da (попе; Hai da.. commandareßcfhai da накладные, На! da  ...
Michele Calvo, 1649
10
*De architectura: 2
Incontro il capo dell' Orsa a traverso de' piedi de' Gemini sta l' Auriga 6 nella sommità del corno del Toro5 tiene l' Auriga nella parte inferiore del piede la stessa stella, che é nella sommità del corno sinistro5 quelle stelle , che sono in mano ...
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AURIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auriga is used in the context of the following news items.
1
Italiano - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
2
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, Jul 15»
3
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... Cultura in occasione della esposizione negli Stati Uniti dell'Auriga di Mozia. L'iniziativa, realizzatasi con il concorso del Comune di Marsala, ... «TrapaniOk, Jul 15»
4
Reggina: il punto della situazione
Se Mimmo, dovesse superare la fase critica, meriterebbe di essere l'auriga del calesse o del carro da guerra che sfila vittorioso sul lungomare ... «InAmaranto.it, Jul 15»
5
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
... una statua greca del 400 a.C. che è stata rinvenuta sull'isola e rappresenta un auriga; l'isoletta di Schola – si racconta che Cicerone, ai tempi ... «Waterline, Jul 15»
6
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
... che invece è e deve restare un processo assolutamente naturale in cui l'unico auriga a dirigere i cavalli impazziti dei sensi è il desiderio. «Il Tempo, Jul 15»
7
Innamoratevi con la filosofia
... modo straordinario si intreccia con la ricerca della verità – attraverso la notissima metafora dei due cavalli e dell'auriga al governo dell'anima ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Matera: Bruna2015, si accende la polemica sull'auriga
Ultima, in ordine di tempo, la polemica innestata sui gruppi Facebook riguardo l'auriga, Vito Carlucci, del Carro Trionfale. Carlucci è accusato ... «MateraLife, Jul 15»
9
Roma nell'epoca Gladiatori
Esploreremo quei luoghi in cui gladiatori ed auriga si allenavano, per ... Ad accompagnarci sarà la costellazione di Auriga, brillante nel cielo a ... «RomaToday, Jul 15»
10
La mia Catania clandestina
Sono due con un auriga per ogni campione a tirar le briglia. Tutti i cavalli di questa giostra, bombati di brodaglie – prima o poi, secondi o primi ... «Live Sicilia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auriga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/auriga>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z