Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caccavella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CACCAVELLA IN ITALIAN

cac · ca · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CACCAVELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caccavella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CACCAVELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caccavella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

putipù

Putipù

Putipu is a cluster membrane musical instrument used in Neapolitan music and, more generally, in popular music in much of southern Italy. This is not a percussion instrument, rather than a friction drum. Il putipù è uno strumento musicale membranofono a frizione usato nella musica napoletana e, più in generale, nella musica popolare di gran parte del Sud Italia. Non si tratta di uno strumento a percussione, piuttosto di un tamburo a frizione.

Definition of caccavella in the Italian dictionary

The definition of caccavella in the dictionary is a crock pot. Caccavella is also a typical Neapolitan instrument, consisting of a pot closed by a taut skin, in whose center a stick that produces a vibrating noise is slid up and down rhythmically.

La definizione di caccavella nel dizionario è pentola di coccio. Caccavella è anche strumento tipico napoletano, costituito da una pentola chiusa da una pelle tesa, al cui centro vien fatto scorrere su e giù, ritmicamente, un bastone che produce un rumore vibrante.

Click to see the original definition of «caccavella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CACCAVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CACCAVELLA

cacca
caccabaldola
caccao
cacchio
cacchione
caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CACCAVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of caccavella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caccavella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CACCAVELLA

Find out the translation of caccavella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caccavella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caccavella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

caccavella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Caccavella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caccavella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caccavella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

caccavella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

caccavella
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caccavella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caccavella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Caccavella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caccavella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Caccavella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caccavella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caccavella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caccavella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caccavella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caccavella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caccavella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caccavella
70 millions of speakers

Italian

caccavella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

caccavella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

caccavella
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caccavella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

caccavella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caccavella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caccavella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caccavella
5 millions of speakers

Trends of use of caccavella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CACCAVELLA»

The term «caccavella» is regularly used and occupies the 51.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caccavella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caccavella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caccavella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CACCAVELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caccavella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caccavella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caccavella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CACCAVELLA»

Discover the use of caccavella in the following bibliographical selection. Books relating to caccavella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
Fece Gio: detto pk difcepoli , e Annibale Caccavella Napoletano anco fu buono difCepolo , e ha fatto belle Statue , aiutando Gio: detto, ed effendo figliuolo Domenico fece la caduta di S. Paolo in piccolo , che fià alla Madonna delle Grazie ...
Bernardo De Dominici, 1745
2
Le percussioni
Psalterio ligneo (psalterium ligneum), 344 Psalterium de bois, 344 Psalterium, v. salterio Psalterium, v. salterio Psaltery, v. salrerio Psantrin (psanterin), 669, 674 Psautérions, 675 Pu'ili, 260 Puita, v. cuica Puìta, v. cuìca Putipù, v. caccavella ...
Guido Facchin, 2000
3
Le radici della catalpa
Rolando con chitarra le cantava il ritornello della caccavella ". . .per l 'amore della mia bella m 'aggio comprato 'na caccavella, 'na caccavella. E con le mani strette, strette ai fianchi, all'altra pièce tosto rispondeva: "...'a cammisella gnomo ...
Maria Carino, Francesca Leone, 2005
4
Stracquezza
Quanno se so' abbastante 'nzapurate, refonno ll'acqua rint' a caccavella 221 e aspetto 'un appena ch'esce a bolle, 'o primo vullo222, mengo 'e tubbettielle, ch' è 'a pasta induvinata cu 'e pesielle. Ne faccio sempe 'e cchiù, pecchè, sapite, ...
Vincenzo Stavolone, 2005
5
Gesù, fate luce
Cappuccia subito si calzò in testa una caccavella di rame della cucina, dicendosi : «Son ritornati i traditori. Ora li aggiusto io». E armatosi di un conciaforno, una sorta di lancia con la guglia, e sempre con la caccavella in testa, uscì nel corridoio ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
6
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Guai chi la tocca quella de sopra ce s'è rotta la caccavella l'hanno rotta la più bella. 276. Dicessi che la chiave un era bbona te l'hanno invece rotta la serratura . 459. So' stato alla marina a prende l'acqua lo marinaio m'ha rotta la brocca io pe ' ...
Ivan Cavicchi, 2009
7
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
... e qual periodo avesse il viver suo : ciò però , che si è da noi registrato , basta per gloria sua , e per raccomandarne alla pò. stcrità la memoria. ANNIBALE. CACCAVELLA. SCULTORE. Da un Giovan Batista , che aveva la sopra intendenza a ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1820
8
Vite de' pittori, scultori ed architetti napoletani
Fece Gio: detto più di [cifoli , e Annibale Caccavella Napoletauo anco fù tuono difcepolo , e ba fatto belle Statue , aj ut andò Gin dettoy ed efj'endo figliuolo Domenico fece la caduta di S. Paolo in piccolo , chi (fi alla Madonna delle Grazie  ...
Bernardo De Dominici, 1979
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Caccavella , Pignata. Pen tolaio , Pentolaro. Pignataro. Penloletta, Peulolina, Penlolino. Pi- gnatiello. Pen tolo, Pentolone. Caccavella, Pignata. Penaigliare. Pennoliare. Penrzolo. Piennolo G. Penzolone, Penzoloni. Pennolianno. Pepaiuola.
Basilio Puoti, 1841
10
La dieta dei buongustai. Con ricette di primi piatti a base ...
24°. Giorno. Colazione K.Cal 1/4 di latte scremato (*) 90 2 fette biscottate integrali (**) 76 Pranzo Caccavella al sugo 435 Frutta fresca 1 porzione (***) 60 Cena Insalata di mare 316 Broccoli all'arancia 98 1 pacchetto di crackers integrali ...
Dionisio Isabella, Tondini Andrea, Isabella Dionisio, Andrea Tondini, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CACCAVELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caccavella is used in the context of the following news items.
1
Siracusa, “L'Informatica Forense quale strumento di supporto alle …
... Informatica dell'Università degli Studi di Catania, Donato Eugenio Caccavella, docente di Informatica forense presso l'Università di Bologna, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Il ruggito delle "leonesse" del Karate foggiano sbarca in Sicilia
Nella categoria WKF Cadetti 47 kg è salita sulla vetta del podio Federica Caccavella, quindicenne karateca foggiana che negli ultimi due anni ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Karate, 54 medaglie per la Puglia dal 9° Open di Sicilia
... a Federica Caccavella (cadetti -47kg), a Jennifer Malponte (cadetti -54kg), a Giuseppe Tatoli (U21 -67kg , ha anche raggiunto il quinto posto ... «BarlettaViva, Jul 15»
4
Karate, open di Sicilia: Puglia prima nel Kata e nel Kumite
... a Federica Caccavella (cadetti -47kg), a Jennifer Malponte (cadetti -54kg), a Giuseppe Tatoli (U21 -67kg , ha anche raggiunto il quinto posto ... «Go Bari, Jun 15»
5
Successo per “Agilla e Trasimeno” ad Expo 2015
... un contrabbasso, un cembalo, un violone e una caccavella per la parte musicale, quattordici ballerini, la maschera perugina del "Bartoccio e ... «Fresco di Web, May 15»
6
Villa comunale e villetta di viale Mazzini nel degrado, le proteste dei …
La segnalazione arriva dal generale in pensione Francesco Saverio Caccavella, che torna a scrivere al sindaco e agli amministratori, dopo ... «Rete5.tv, May 15»
7
KARAOKE 2015/ Oggi nuove canzoni da Martina Franca, in Puglia …
... in modo singolare e che, alla fine del brano, si lamenta con il presentatore perché lui è un cantante folk con tanto di caccavella a seguito. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Karate, gli allievi di Leone protagonisti al 'Memorial Marcello …
Federica Caccavella (cat. Cadetti - 48 kg), invece, si è dovuta "accontentare" di un argento, a seguito di una finale che, peraltro, l'atleta ... «FoggiaToday, Mar 15»
9
Apple Watch in oro costa 11.000 euro (almeno)
Francesco Caccavella, 9 marzo 2015, 23:47. Apple non ha svelato durante l'evento del 9 marzo il prezzo dell'Apple Watch Edition, la particolare ed esclusiva ... «Webnews, Mar 15»
10
Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo …
... distinti in giovanili - bellezza, caiolella - o meno - caccavella, crastola spennata. Una delle locuzioni più interessanti è prendersi il passaggio, ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caccavella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caccavella>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z