Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALZA IN ITALIAN

cal · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calza

Stockings

Calze

The stockings are underwear garments that adjust tightly to their feet and legs, which are differently elasticized, and usually have no purpose in hiding their legs and feet, but rather exalting their shapes. Women's Net Stockings. Le calze sono degli indumenti di biancheria intima che si aggiustano strettamente ai piedi ed alle gambe, variamente elasticizzate, ed usualmente non hanno come proposito il nascondere gambe e piedi, ma anzi esaltare le loro forme. Calze Femminili a rete.

Definition of calza in the Italian dictionary

The first definition of stocking in the dictionary is a garment that wraps around the foot and a portion of the knit leg of various materials: a pair of socks; socks of cotton, wool, silk, and nylon; fishnet stockings, with seam; long, short socks; socks for women, men's, children's. Another definition of stocking is knitting: grandma spends hours at c. Stocking is also breeches, breeches.

La prima definizione di calza nel dizionario è indumento che fascia il piede e una porzione della gamba, fatto a maglia, di varia materia: un paio di calze; calze di cotone, di lana, di seta, di nailon; calze a rete, con la cucitura; calze lunghe, corte; calze da donna, da uomo, da bambino. Altra definizione di calza è lavoro a maglia: la nonna passa ore alla c. Calza è anche calzoni, brache.

Click to see the original definition of «calza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALZA


balza
bal·za
colza
col·za
filza
fil·za
milza
mil·za
sfilza
sfil·za
sopraccalza
so·prac·cal·za
sottocalza
sot·to·cal·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALZA

calypso
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonyms and antonyms of calza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calza

Translation of «calza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALZA

Find out the translation of calza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

长袜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

media
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stocking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जुराब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جورب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чулок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোজা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stockage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Strumpf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

仕入れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스타킹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vớ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çorap
70 millions of speakers

Italian

calza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pończocha
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

панчіх
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciorap
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kous
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strumpa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strømpe
5 millions of speakers

Trends of use of calza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALZA»

The term «calza» is quite widely used and occupies the 12.381 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calza

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CALZA»

Famous quotes and sentences with the word calza.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALZA»

Discover the use of calza in the following bibliographical selection. Books relating to calza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opera Omnia Antonio Calza
G.e.m.a.. Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza antonio Detto Periodo 1 653-1 729c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore calza.
G.e.m.a.
2
L' amore, il mare e una calza di Lana
Pamela Boiocchi. L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DILANA L'AMORE, IL MARE E UNA CALZA DI LANA ISBN 978-1-4092-7854-2 L'amore, il mare e una calza di lana.
Pamela Boiocchi, 2010
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Per similit. diciamo Calza a un pezzo di panno a guisa di borsa attaccalo alle cornamuse, che piglia il vento. $. XIV. Calza diciamo anche a una sorta di arnese , col quale si danno i serviziali. Volg. Mes. Si momlifìchi con acqua melata ec., ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALZA: s. £ Caliga. Specie di vestimento di gamba, Vestiti di romagnuolo colle calze a campanile . - Calze alla divisa, cioè Di più colori . - Avendo le calze sgambate , e le brache all' antica co' gambuti ( alcuni testi li, inno Gambali) larghi in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CALZA. Spezie di vefti mentó di gamba. (Latín, caliga, tibíale. ) Зам. §. Per met. Chauffe , fig. §. Per íim. diciamo calía, a una cofa di panno, a gui fa di borfa,- attaccata alie cornamufe , che pigliail vento. Ç. Pure per íim. diciamo calza a un pezzo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Ùì: 46140('i IIIIIIIIZIONII DELIA FESTA SOLENNE DATA IN VENEZIA DALLA IIIIIIPAGNIA BELLI CALZA NEL MDXX AD] XIII FEBRARO PER L'ACCET'I' AZIONE DI TRE SOCII. VENEZIA, DALIA TIPOGRAFIA DI P. NAIM'I'OVICII * 4852. : îI'
‎1852
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
100/1.7, , segue Tipo di scher1atura rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo/calza singola rame nudo,calza singola rame nudo/calza singola ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CALZA, s. f. Calza, Vestimento della gamba — Calzetta, Calza di materia nobile, come seta e simili — Calzare o Caliamento e Calzatura, Tutto ciò che euopre il piede e la gamba. CoSIURA 0 CuSIDURA DE LE CALZE, CoSlU- ru — Mandola  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Archeologia al femminile: il cammino delle donne nella ...
G. Calza, G. Becatti, Ostia, Roma 1964. R. Calza De Chirico, Sculture provenienti dall'edificio degli Augustali (Ostia), in Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Notizie degli Scavi di Antichità, serie settima, voi. II, 1941, pp. 216-246.
Laura Nicotra, 2004
10
Calza gallina commedia nuoua rusticale et ridicolosa. ...
... t i \ Brau.:financeslamaaghmaqwsäffiälmé Mew. N rl ать .IQ fpmß'rgttmáäçwfmß ; ‚1 а „m-:ii перепишетштаммы эф .э::.С;: . ,Yauzbslermmhamïßiîâgrmm Ér'àü» Cahœevŕglâaläà часта/дюйме „am 2-3 Brau. ращцэтььтёвщщтшд мы; ...
Ascanio Cacciaconti, 1550

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calza is used in the context of the following news items.
1
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed … - Il Giorno
Mantova, 18 luglio 2015 - L'indimenticabile calza velata di Anne Bancroft nel «Laureato», la calza che la Loren fa volteggiare nello strip-tease ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Elastic in “Momento!” | Teatri On Line
Un nome d'arte che gli calza a pennello vista la sua capacità di giocare con l'elasticità del proprio volto e del fisico. Con questo personaggio ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …
In questo caso il vocabolo calza perfettamente. Burt Bacharach alla veneranda età di ottantasette anni compiuti, e portati benissimo, può ... «Rocklab.it, Jul 15»
4
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto, cattivissimi per 'Minions' - VIDEO …
Le calza quindi a pennello, lo ammette la stessa Luciana, la vocetta della comica torinese. Tra un siparietto e l'altro, Fabio e Luciana hanno ... «Funweek, Jul 15»
5
Viterbo News 24 - Arbitri, riconfermata la squadra viterbese
VITERBO - ''Squadra vincente non si cambia''. Questo vecchio adagio del mondo calcistico calza a pennello anche per gli arbitri viterbesi, che ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
Fracomina, la moda che rispetta il Pianeta - La Stampa
Unire l'utile al dilettevole è un detto che, a volte, calza a pennello. Chi ama la moda ma non si limita a guardare il lato estetico di un oggetto, ... «La Stampa, Jul 15»
7
Hai l'osteoporosi? 7 consigli per evitare fratture in estate - La Stampa
1) Calza sempre le scarpe adatte: in montagna o al mare sono ideali calzature chiuse o sandali aperti, purché dotati di tacchi bassi e suole ... «La Stampa, Jul 15»
8
Savignano, "Sagra della porchetta" al quartiere Cesare Eventi a …
Sabato 18 luglio alle 19 il gruppo Espressione Danza Seven, diretto da Fabiana Calza, proporrà al pubblico il proprio spettacolo danzante, ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
Senza pause, senza interruzioni. Superare il corso, però, è solo l'inizio dell'avventura che intraprende chi calza il basco verde". È a loro che si ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
10
Morata torna single: finita la storia con Maria? - Tuttosport
TORINO - Fortunato nel gioco, sfortunato in amore. L'assunto calza a pennello se il soggetto in questione è Alvaro Morata. Con la Juve è ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calza>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z