Meaning of "cianosi" in the Italian dictionary

Cyanosis is a state of bluish skin and mucous staining due to or in the blood of more than 5 g / 100 ml of reduced hemoglobin or of anomalous hemoglobin compounds such as methaemoglobin or solfemoglobin. It is a sign of circulatory or respiratory disturbances. Critical concentration will be more difficult to reach by anemic subjects and more easily by those with a high blood hemoglobin concentration because in the same amount of oxygen in the blood in the individual with much hemoglobin the amount of reduced Hb will be greater. Conversely, in the individual with little Hb, there will be little Hb unrelated to oxygen. Normally, the reduced hemoglobin concentration in venous blood is 3 g / 100 ml, and varies linearly with increases or decreases in total hemoglobin concentration. ▪ Cyanosis can occur due to various types of serious illness both at the pulmonary and cardiac stages, which cause lowering of oxygen levels in the bloodstream. To determine the cause, it may be necessary to perform chest radiographs, blood tests, respiratory and pulmonary function tests. La cianosi è uno stato di colorazione bluastro della pelle e delle mucose, dovuta o alla presenza nel sangue di più di 5 g/100 ml di emoglobina ridotta o di composti anomali emoglobinici come la metaemoglobina o la solfoemoglobina. È segno di disturbi circolatori o respiratori. La concentrazione critica sarà raggiunta più difficilmente da soggetti anemici e più facilmente da chi ha un'alta concentrazione di emoglobina nel sangue, poiché, a parità di quantità di ossigeno nel sangue, nell'individuo con molta emoglobina la quantità di Hb ridotta sarà maggiore. Viceversa nell'individuo con poca Hb resterà poca Hb non legata all'ossigeno. Normalmente la concentrazione di emoglobina ridotta nel sangue venoso è di 3 g/100 ml, e varia linearmente con aumenti o diminuzioni della concentrazione di emoglobina totale. ▪ La cianosi può insorgere a causa di diversi tipi di gravi malattie sia a livello polmonare che cardiaco, che provocano un abbassamento dei livelli di ossigeno nel sangue. Per determinarne la causa può essere necessario effettuare radiografie del torace, test ematici, test di funzionalità respiratoria e polmonare.