Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colmarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLMARSI IN ITALIAN

colmarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLMARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colmarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLMARSI

collusore
collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyms and antonyms of colmarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLMARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colmarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of colmarsi

Translation of «colmarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLMARSI

Find out the translation of colmarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colmarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colmarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

边
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

borde
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brim
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किनारा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

край
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

borda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধারি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bord
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sesak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krempe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

鍔
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가장자리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pinggir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vành nón
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काठोकाठ भरणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ağız
70 millions of speakers

Italian

colmarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rondo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

край
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

margine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χείλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brätte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rand
5 millions of speakers

Trends of use of colmarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLMARSI»

The term «colmarsi» is regularly used and occupies the 55.664 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colmarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colmarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colmarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLMARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colmarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colmarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colmarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLMARSI»

Discover the use of colmarsi in the following bibliographical selection. Books relating to colmarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Fossatellì orizzontali Colatori Fosse da colmarsì AeB. .BB. B' B' DDD 5,0,1,10 11 5 15 25,23 12 21,22 20,20,30 91 29,32,31 90,101 95, 91 85,86,88 Fossatelli orizzontali t t . Fosse di scolo un . Fosse da colmarsi Sterri. Fosse orizzontali y y ...
‎1859
2
Esercitazioni
Innanzi di por fine a questa parte del mio discorso intesa sopra tutto a chiarire i fatti, gioverà, io credo, il porre sott' occhio de' leggitori le seguenti considerazioni ; le quali hanno rispetto a quell' opinione accennata di sopra intorno al colmarsi ...
Accademia agraria, Pesaro, 1838
3
Manuale agrario
I Gli argini intermedj , che dividono il terreno de'vonsi fare secondo le circostanze di maggiore, o minore estensione in modo , che vadano a dividere il totale terreno in tanti recinti da colmarsi per serie. Gli argini trasversali, ove abbisognano ...
‎1818
4
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
Verso la fine del secolo XVIII questa grave frattura tra scienza e tecnologia cominciò a colmarsi, e tra le due discipline ebbe inizio una fase reale di collaborazione; ma fino a quel momento i loro rispettivi problemi e il loro autonomo sviluppo ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
5
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
Verso la fine del secolo XVIII questa grave frattura tra scienza e tecnologia cominciò a colmarsi, e tra le due discipline ebbe inizio una fase reale di collaborazione; ma fino a quel momento i loro rispettivi problemi e il loro autonomo sviluppo ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Esercizj spirituali di S. Ignazio: opera
Ed ha sempre a durare questa vita? Non sapete che intanto si va empiendo la misura delle vostre colpe? e se ella viene a colmarsi , che sarà di voi ? massimamente che non si può sapere quando finisca di colmarsi questa misura, mentre ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
7
Teoritest
5 Secondo quanto riportato dal brano, la frattura tra scienza e tecnologia: A cominciò a colmarsi soltanto verso la fine del 1800 B necessitava di organizzazione tecnica ed economica per essere superata C era caratteristica del secolo XIX D ...
‎2012
8
Opere scelte del p. Pinamonti: Esercizj spirituali di S. ...
Non sapete che intanto si va emPiendo la misura delle vostre colpe? e se ella viene a 'colmarsi , che sarà di voi? massimamente ohenousi può sapere quando finisca di colmarsi questa misura, mentre non è per tutti capate ad un modo.
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
9
Dialoghi politici. Lettere
Se d«altra parte è un piacere colmarsi di ciò che è più conforme alla propria natura, ciò che veramente ed in grado ... dell«essere, meno veramente e profondamente potrebbe colmarsi, per cui si godrà di un piacere meno sicuro e vero.
Platone, 2013
10
Ragionamento del Dottor
... e profondità del luogo basso da colmarsi. importa moltiffimo il fisiare una giusta proporzione fra il luogo da colmarsi . e l' acqua che lo deve allagate; perchè principalmente _deve averli in mira di ottenere, e perfezionare presto la Colmata.
‎1761

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLMARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colmarsi is used in the context of the following news items.
1
Racconti in punta di cravatta
È l'effimero che padroneggia nelle esistenze vuote di quel “formicaio umano” che attende di colmarsi d'acqua sorgiva proprio come potrebbe accadere a ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Previsioni del 20 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
... verso SE approfondendosi leggermente nella giornata e poi inizierà a colmarsi dalla tarda serata. Da mercoledì riprenderà il debole gradiente anticiclonico. «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Empolimania: eppur si muove...
Con loro in campo il gap generato dal mercato attuale comincia a colmarsi. Skorupski non lo scopriamo oggi: il polacco ex Roma magari non avrà l'esplosività ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Ben&Howard – Cthulhu Apocalypse Vol. III
“«Sai, ragazzino, sarei davvero tentato di mostrarti quanto tu abbia torto, così solo per vedere la tua piccola faccia idiota colmarsi di delusione… ma esiste la ... «Il Recensore.com, Jun 15»
5
Intesa e Unicredit: focus su due Big del comparto Bancario
Non si esclude però che questo “gap” possa andare a colmarsi nei prossimi mesi. Passiamo adesso alla rappresentazione grafica dei singoli titoli. INTESA SAN ... «Borse.it, Jun 15»
6
Previsioni Meteo, ecco dove domani il sole verrà nascosto dalle …
... positiva in quota, in procinto di colmarsi. L'analisi di queste carte per la giornata di domani ci avvisa proprio del passaggio, nella media troposfera (500 hpa), ... «Meteo Web, May 15»
7
Meteo, maltempo in arrivo: ecco le previsioni
La depressione, nel corso di giovedì, tenderà a colmarsi spostandosi verso sud-est favorendo così un miglioramento del tempo con temperature in ripresa. «InfoCilento, May 15»
8
Meteo, cambia ancora il tempo: ecco le previsioni
... dal nord Atlantico penetrerà ad ovest dell'Italia isolando un minimo depressionario in quota che interesserà quasi l'intera penisola prima di colmarsi. «InfoCilento, May 15»
9
Donne e ricerca: ancora troppa disparità di genere
La segregazione verticale è dunque ancora accentuata e se lo squilibrio fosse lasciato alla sua naturale correzione impiegherebbe decenni a colmarsi. – Sveva ... «Scienze Fanpage, Apr 15»
10
Ricerca. Cnr: per le donne è difficile fare carriera
La segregazione verticale è dunque ancora accentuata e se lo squilibrio fosse lasciato alla sua naturale correzione impiegherebbe decenni a colmarsi”. «Quotidiano Sanità, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colmarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colmarsi>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z