Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concausale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCAUSALE IN ITALIAN

con · cau · ʃa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCAUSALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Concausale can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONCAUSALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «concausale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of concausale in the Italian dictionary

The definition of concausal in the dictionary is of a concausa. Concausale is also a contributory cause.

La definizione di concausale nel dizionario è di concausa. Concausale è anche concausa.


Click to see the original definition of «concausale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONCAUSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
caramusale
ca·ra·mu·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONCAUSALE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONCAUSALE

commensale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
senza sale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonyms and antonyms of concausale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «concausale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCAUSALE

Find out the translation of concausale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of concausale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concausale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

concausale
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

concausale
570 millions of speakers

Translator Italian - English

concausale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

concausale
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

concausale
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

concausale
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

concausale
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

concausale
260 millions of speakers

Translator Italian - French

concausale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

concausale
190 millions of speakers

Translator Italian - German

concausale
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

concausale
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

concausale
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

concausale
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

concausale
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

concausale
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

concausale
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

concausale
70 millions of speakers

Italian

concausale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

concausale
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

concausale
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

concausale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

concausale
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

concausale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

concausale
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

concausale
5 millions of speakers

Trends of use of concausale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCAUSALE»

The term «concausale» is normally little used and occupies the 68.242 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concausale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concausale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «concausale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCAUSALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concausale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concausale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about concausale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONCAUSALE»

Discover the use of concausale in the following bibliographical selection. Books relating to concausale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm: concscfinGmsm = f (concscforstm, concsmatBm, concsefscl) (15) Se definiamo sistema teorico, concausale, la relazione teorica concausale: RltconcscqlqnceqprodconcscfinGmsm, di cui alla ( 15), questa ...
Tamponi, 2013
2
I nuovi illeciti: danni patrimoniali e non patrimoniali
In base ad una corretta adozione del criterio probabilistico nella ricostruzione del nesso causale, da tali conclusioni deriva senza dubbio l'esistenza di un fattore specifico individuato quale elemento concausale nella produzione del danno e ...
Mauro Sella, 2011
3
La Settimana giuridica
Pensioni civili e militari - Pensioni privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera gastrica - Possibile incidenza concausale del servizio militare . . 42 191. □ Pensioni civili e militari - Pensione privilegiate - Infermità e lesioni - Ulcera duodenale ...
‎1985
4
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
... chimico fisico colloidale della bile, sulla quale il servizio prestato, così come agli atti configurato, non può avere esercitato alcuna nociva influenza, neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante (giurisprudenza costante).
Rocco Di Passio, 2008
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Ad esempio, un soggetto al quale sia stata diagnosticata e riconosciuta correlata al servizio una ipertensione arteriosa, adducendo quale fattore concausale e determinante lo stress lavorativo, dovrà essere esentato da quella mansione, ...
Giusto Giusti, 2009
6
Schizzi pirroniani 
E le sinettiche essere quelle, presenti le quali è presente l'efletto, tolte o diminuite le quali, è tolto o diminuito anche l'effetto (cosi il porre il laccio intorno al collo dicono ch'è causa di soffocazione); la concausale quella che arreca ugual forza ...
Sesto Empirico, 1999
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
... non solo siano potenzialmente capaci di produrre l'evento di danno, ma che di fatto lo abbiano prodotto da sole sia perche ́ necessarie e sufficienti a produrlo sia perche ́ altri fattori ipotizzati risultino privi di ogni ruolo, anche concausale.
Daniela Marchetti, 2009
8
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Semmai, si legge nella decisione, che la portata concausale del “rischio fumo” avrebbe dovuto essere posta in termini di incidenza sul “quantum risarcitorio”, circostanza che in quanto non espressamente posta non avrebbe avuto quindi alcun ...
Cinzia Altomare, 2012
9
Il risarcimento del danno da fumo
... di una pluralità di fattori concausali nella morte di C.M.M., ma ribadivano “il ruolo concausale e non di contorno del fumo passivo quale fattore aggravante il quadro clinico di C.M.M., peraltro già caratterizzato da precario equilibrio”.
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
10
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
In realtà, in ambito medico, è stato spiegato come i due fattori (per riprendere il paradigma dell'esposizione all'amianto e fumo) agiscano in modo concausale e sinergico. In casi simili, allora, non ha senso attribuire la causa del tumore ...
Giovanni De Santis, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCAUSALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concausale is used in the context of the following news items.
1
Infortunio di lavoro: rischio generico
Assume, in particolare, la ricorrente che la Corte d'Appello non dà alcun rilievo al rapporto concausale dell'evento lesivo, atteso che essa ... «InSic, Jun 15»
2
Antenna di via Guidiccioni: "Un rischio per la salute, il sindaco faccia …
Ha fatto chiarezza la recente giurisprudenza di merito e di legittimità, riconoscendo 'un ruolo almeno concausale delle radiofrequenze nella ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
3
Sentenza accoglie controricorso dell'Inail su richiesto infortunio in …
... e al disallineamento dell'apparato estensore, senza dare alcuna rilevanza neppure concausale all'infortunio” occorso alla dipendente. «www.quotidianosicurezza.it, Jun 15»
4
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
... il contributo concausale dell'azienda sanitaria, “rea” di una mancata ... nessun fattore concausale esterno potevano prevenire e correggere ... «Pillole.org, Jun 15»
5
Il vaccino contro il morbillo: ecco in cosa dissento dal Prof. Garattini
... (con il vaccino trivalente MPR contro Morbillo-Parotite-Rosolia) e anche per negare la relazione causale o concausale tra questo vaccino e il ... «Informasalus, Jun 15»
6
Catania, neonata morta: per i periti "gravi responsabilità della clinica"
... alcuna rilevanza causale e concausale”. Le ragioni della morte della neonata, invece, andrebbero cercare all'interno della clinica catanese ... «Consumatrici, May 15»
7
Lancio dei sassi dal cavalcavia, società Autostrade non imputabile
La colpa del gestore era esclusa non potendogli addebitare nemmeno una valenza concausale agli “squarci eventuali” nella trama della rete ... «Insurance Trade, May 15»
8
Polizia, "falco" chiede risarcimento: giudici dicono no
... neppure sotto il profilo concausale efficiente e determinante gli eventi del servizio, pur considerandone tutti gli aspetti descritti agli atti”. «Ottopagine, May 15»
9
Insegnante muore per emorragia: medici condannati, assolta …
... dice l'avvocato Paolo Giustozzi –, che sono stati chiamati a rispondere come antecedente concausale per responsabilità di altri medici. «Cronache Maceratesi, May 15»
10
Sentenza della Cassazione esclude il risarcimento agli eredi per …
... della rilevanza concausale della stessa nella morte del lavoratore”. ... a semplici occasioni”, cosicchè “va escluso un ruolo concausale della ... «www.quotidianosicurezza.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concausale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/concausale>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z