Meaning of "concentrazione" in the Italian dictionary

The concentration of a component in a blend is a magnitude that expresses the ratio between the amount of the component relative to the total quantity of all the components of the blend, or, in some ways, expressing the most abundant component. In the specific case of a solution, the concentration of a solute in the solution expresses the ratio of the amount of solute to the total amount of solution or, in some ways, to the solvents alone. When the substance under consideration has a very high concentration in the mixture, it is generally said of purity; Unless otherwise specified, purity is understood as the percentage by weight of the substance under consideration of the total weight of the mixture. For example, if a sample of 100 grams of silver has a purity of 99.9% it means that this sample contains 99.9 grams of silver and 0.1 grams of other substances. La concentrazione di un componente in una miscela è una grandezza che esprime il rapporto tra la quantità del componente rispetto alla quantità totale di tutti i componenti della miscela, o, in alcuni modi di esprimerla, del componente più abbondante. Nel caso specifico di una soluzione, la concentrazione di un determinato soluto nella soluzione esprime il rapporto tra la quantità del soluto rispetto alla quantità totale di soluzione, o, in alcuni modi di esprimerla, del solo solvente. Quando la sostanza in esame ha una concentrazione molto elevata nella miscela, si parla in genere di purezza; se non è diversamente specificato, la purezza viene intesa come la percentuale in peso della sostanza in esame rispetto al peso totale della miscela. Ad esempio se un campione di 100 grammi di argento presenta una purezza del 99,9% vuol dire che tale campione contiene 99,9 grammi di argento e 0,1 grammi di altre sostanze.