Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concionare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCIONARE IN ITALIAN

con · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCIONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Concionare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONCIONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «concionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of concionare in the Italian dictionary

The definition of concioning in the dictionary is to hold a concionation, to make a public speech; harangue.

La definizione di concionare nel dizionario è tenere una concione, fare un pubblico discorso; arringare.


Click to see the original definition of «concionare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONCIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONCIONARE

concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONCIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of concionare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCIONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «concionare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of concionare

Translation of «concionare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCIONARE

Find out the translation of concionare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of concionare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concionare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胡言乱语
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despotricar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेख़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

декламация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discurso retórico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অর্থহীন বাক্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diatribe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kata-kata kasar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schimpfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

わめきます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호언 장담
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bengak-bengok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời nói rổng tuếch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொந்தளிப்பாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

असे भाषण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

farfaralık
70 millions of speakers

Italian

concionare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tyrada
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

декламація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

declama
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κομπάζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rant
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rant
5 millions of speakers

Trends of use of concionare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCIONARE»

The term «concionare» is used very little and occupies the 90.126 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concionare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concionare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «concionare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCIONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concionare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concionare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about concionare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONCIONARE»

Discover the use of concionare in the following bibliographical selection. Books relating to concionare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
ARCHIVIO STORICO ITALIANO
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all' estero. Il Tartarolti allora diresse alla  ...
‎1843
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Predicazione.». Sermone, per R*- giunamento. . jnicjiur . v. v^onccpimciii.» ». v^ uiigcao ». JJ • III. rrcoicaiionc > Pernione per K.*- Difpenfagione jT. Difpenfazione 5. 1 1. gionamento.. tfatèa., r. Chiocciola jT vili. Conca» ttncionari . v. Concionare  ...
‎1739
3
Archivo Storico Italiano
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rulli di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
‎1843
4
Storia arcana ed altri scritti inediti
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
Tommaso Gar, 1843
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AringaA da Aringare ‚. Afin'. ghería ,_ Com-.ione „ Diceria. , Dîcitun , Parlagione , Parlamento , Predica. Д}. lll. Predicalinne ,_ Sgrmone не: Кар. gionamento. . шиши, ._ v.. Concionare ,. Fare-fermo» пе, Parlamentare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
'сайта: . v. Acconcio add. Avvenantc , Compoßo add. „nein . v, Анна: da Aringare ‚ Atinghería, Concione , Diceria , Dicituп , Parlagione ‚ Parlamento , Predica 9'. nl. Predicazione, Sermon: per Ragionamcnto . :antiquari . v. Concionare ...
‎1739
7
Il Gorgia ed il Cratilo Platone
CÀLLICLE Fanuosi. soqans La poetica adunque è un modo di concionare al popolo. _ cal.um.e ' Sembra. SOCRATE _ _ Ma se modo ell'è di concionare al popolo, sarà pur oratoria. O non ti pare che i poeti non la facciano da orator' ne' teatri ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1853
8
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
dire: su, allora, ti appiccichi o no codesta tua barba, tu e quante altre vi siete esercitate a concionare? II DON.: E chi di noi, mia cara, non sa concionare? PRAX.: E dunque, mettiti la barbae,svelta, fatti uomo!Io depongo quile corone emi ...
Aristofane, 2012
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Concionare ‚ Ракет-шо— ne ,__Parlaur'entare,_ Predicare , Знаюneggrare ., ' ( шпалам . vL Parlarore „ Predicance 9, Eredicatore g» Sermonatore . concime». bahn . v. Concionare- ‚. Fare parlamenro „Fare fcrnxone ,l Винить. иге ‚ Predicare ...
‎1739
10
Annali di Citeriore Calabria dal 1806 al 1811 opera postuma ...
tali a concionare in quel novenario, trasmettiamo i nomi a conservare la memoria di taluni fra coloro» che per comun grido, il quale ancor dura, sostenevano a quei tempi nella città nostra il decoro del pergamo , sebbene non lasciarono a ...
Luigi Maria Greco, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCIONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concionare is used in the context of the following news items.
1
Figli a luglio
Di seguito concionare contro i bisogni fittizi della modernità. - Non ci sono più i nonni di una volta. (Vedi seguente). - Rimpiangere il vecchio ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
... abilitato a concionare senza limiti di tempo. Tutti abbiamo il diritto di lavorare, anche Francesca. Ma per lei sarebbe meglio una discoteca. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
I grillini salvati da Lenin
Come quando andò a concionare gli alluvionati di Genova, e quelli gli dissero stronzo, prendi una pala, dove ti ieri inguattato? Il razzismo che ... «Il Foglio, Jun 15»
4
C'è il controgoverno, manca il governo
E poi arrivava l'omino con la camicia (bianca, of course) a concionare di come eravamo stati bravi a sturare le orecchie all'Europa, perbacco, ... «Panorama, Jun 15»
5
Tempi moderni
... ricevute dal governatore e imbarazzare l'egoismo degli astanti con la forza del gesto, piuttosto che sentirlo concionare come un sindacalista ... «uBC Fumetti, Jun 15»
6
I social, Umberto Eco e chi sono gli imbecilli
La disponibilità di palcoscenici virtuali ci ha reso liberi di concionare e di esprimere i nostri irrinunciabili pareri, consentendoci di dispensare ... «Babylonpost, Jun 15»
7
Che cosa (non) è successo alle Regionali
Ha ascoltato con attenzione giornalisti, editorialisti, opinionisti, politologi, storici persino, concionare sulla battuta d'arresto di Renzi, su Salvini ... «Formiche.net, Jun 15»
8
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
... ha fatto coriandoli della legge di iniziativa popolare, non trova niente di meglio che gigionare sul social network e concionare di poppe. «Il Giornale del Molise, May 15»
9
CRISI GRECIA/ Il gioco del coniglio che può danneggiare l Italia
Non hanno mai gestito neanche ciò che a Roma si chiama una pizzicheria, anche se il secondo, stanco di tanto concionare, ha lasciato la ... «Il Sussidiario.net, May 15»
10
Cinema. Un killer distrutto dai rimorsi
Naturalmente, tutto ciò sta nelle pieghe della narrazione, non è che i protagonisti si mettono a concionare a riguardo, magari col dito alzato… «Ottopagine, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concionare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/concionare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z