Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congioire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGIOIRE IN ITALIAN

con · gio · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGIOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congioire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONGIOIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congioire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congioire in the Italian dictionary

The definition of congioire in the dictionary is to rejoice with others; congratulate, rejoice.

La definizione di congioire nel dizionario è gioire con altri; congratularsi, rallegrarsi.


Click to see the original definition of «congioire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGIOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGIOIRE

congiario
congio
congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGIOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of congioire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congioire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGIOIRE

Find out the translation of congioire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congioire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congioire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

congioire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congioire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

congioire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

congioire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

congioire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

congioire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

congioire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

congioire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

congioire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

congioire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

congioire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

congioire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

congioire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

congioire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

congioire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

congioire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

congioire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

congioire
70 millions of speakers

Italian

congioire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

congioire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

congioire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

congioire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

congioire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

congioire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

congioire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

congioire
5 millions of speakers

Trends of use of congioire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGIOIRE»

The term «congioire» is barely ever used and occupies the 105.338 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congioire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congioire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congioire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGIOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congioire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congioire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congioire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGIOIRE»

Discover the use of congioire in the following bibliographical selection. Books relating to congioire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettera ai Filippesi
Anzi, poiché la gioia è diffusiva, diventa un «congioire» (sygchairein) con tutti i destinatari393. La particolare insistenza sul congioire di Paolo e dei filippesi richiama il primo paragrafo dell'unità in esame (Fil 2,1-4) e in particolare l' insistenza ...
Antonio Pitta, 2010
2
Le Dicerie di ser Filippo Ceffi notaio fiorentino pubblicate ...
C A P. V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Cefi'z': dove delle voci: amarificarc , congioire , abbassanza, exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non'sieno registrate nel vocabolario '\ . . \ della Crusca : o ...
Filippo Ceffi, Luigi Biondi, 1825
3
Le dicerie
V. De' vocaboli nuovi che s'incontrano nelle dicerie del Ceffi: dove delle voci', ama-' rificare , congioire , abbassanza , exsbanditi. Sono da intendere per voci nuove quelle che non sieno registrate nel vocabolario della Crusca : o che non ...
Filippo Ceffi, marchese Luigi Biondi, 1825
4
Cieli Della Mente
Congioire-concettualmente in "reciprocità di pollini" è umano, però "adulto". L'" edile" su terreno da riporto, prima o dopo, accusa "crepe". Come già detto (vedi pag. 66) non v'è poi gran male nel predare in proprio paternità altrui, perché, ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nè per questa vostra annotazione al Bionr di , a me , .e agli amici nostri solamente sta il rendervi grazie , e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , 0 per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno , han debito di sar ...
‎1825
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Nè pei; questa vostra annotazione al Biondi, a me, e agli amici nostri solamente sta it rendervi grazie, e lo insieme congioire. No : la Italia tutta , o per meglio dire quante in Italia vi sono di persone , che abbiano senno % han debito di sa. pervi  ...
‎1825
7
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
il comune di sua città che 'l lascino andare alla loro signoria, o per altra cagione; ma come si sia, egli li dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
Brunetto Latini, 1839
8
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
... egli li dee_ onorare e congioire maravigliosamente, e mandare lorograndi presenti ed andarti a_ vedere al loro albergo. Ma guardisi'bene che egli non parli ad alcun di loro in priva_to,-ehè di tal parlamento nasce Spesso mala sospezionc.
‎1843
9
Opere edite ed inedite del prof. Pietro Contrucci
Ripongono e riportano gli affetti, le cure , le speranze in quelli destinati a continuarne la progenie , a perpetuarne la memoria sulla terra . Perlochè al sapiente anziché maraviglia , arreca diletto il congioire dei genitori al maritaggio dei figli, ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Il tesoro di Brunetto Latini
il-comune di sua città che 'l lascino andare alla lOro signoria, o per altra cagione , ma come si sia, egli li. ' dee onorare e congioire meravigliosamente, e mandare , loro grandi presenti, ed andarli a vedere al loro albergo. Ma guardisi bene che ...
‎1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congioire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congioire>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z