Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conquistador" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONQUISTADOR IN ITALIAN

conquistador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONQUISTADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conquistador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONQUISTADOR MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conquistador» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
conquistador

Conquistadores

Conquistadores

The Spanish and Portuguese terms Conquistadores are commonly used to refer to soldiers, explorers and adventurers who carried much of the Americas under the control of the Spanish colonial empire between the fifteenth and seventeenth centuries. Il termine spagnolo e portoghese Conquistadores è comunemente usato per riferirsi ai soldati, agli esploratori ed agli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.

Definition of conquistador in the Italian dictionary

The definition of conquistador in the dictionary is each of the adventurers or military leaders who, following the discovery of the Americas, helped to conquer them, leading expeditions funded by the Spanish crown.

La definizione di conquistador nel dizionario è ciascuno degli avventurieri o capi militari che, in seguito alla scoperta delle Americhe, contribuì a conquistarle, guidando spedizioni finanziate dalla corona spagnola.

Click to see the original definition of «conquistador» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONQUISTADOR


chador
chador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
picador
picador
toreador
toreador

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONQUISTADOR

conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONQUISTADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Synonyms and antonyms of conquistador in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conquistador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONQUISTADOR

Find out the translation of conquistador to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conquistador from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conquistador» in Italian.

Translator Italian - Chinese

征服者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conquistador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conquistador
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विजेता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفاتح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конкистадор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conquistador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

conquistador
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conquistador
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Conquistador
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Konquistador
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コンキスタドール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

정복자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conquistador
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Conquistador
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெற்றியாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

conquistador
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fatih
70 millions of speakers

Italian

conquistador
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

konkwistador
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

конкістадор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conchistador
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατακτητής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Conquistador
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

conquistador
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

conquistador
5 millions of speakers

Trends of use of conquistador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONQUISTADOR»

The term «conquistador» is very widely used and occupies the 9.869 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conquistador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conquistador
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conquistador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONQUISTADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conquistador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conquistador» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conquistador

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONQUISTADOR»

Discover the use of conquistador in the following bibliographical selection. Books relating to conquistador and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
CollezioneLiberty Cintrée Curvex Crazy Hours Infinity Reka Infinity Curvex Cintrée Curvex Master Banker Conquistador Grand Prix Tourbillon Conquistador Grand Prix Tourbillon Le forme della cassa Conquistador sono accentuate e ancor ...
Script edizioni
2
Cuba. Società e istituzioni
Ambrogio. El. Conquistador. ad ambrogio viene offerta la possibilità di continuare la sua attività di ristoratore a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. Ci pensa il giusto per decidere di accettare. È stanco di conquistare, nel senso di ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
3
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
9 vaticina un poder conquistador.—— Este poder arrebata la presa y la guarda. Además verémes mas adelante que Balaam contempló en el porvenir el poder conquistador de Judá. En efecto , aquel Profeta predice en el libro de los ...
Guillaume René Meignan, 1859
4
Verso la cuna del mondo
Un conquistador, nei tempi dei tempi.... Ma quale, conquistador? È mai possibile che tre secoli possano, annientare a tal segno ogni memoria del nostro passaggio sulla terra? E la memoria di uomini possenti, dì dominatori temuti ed invidiati ...
Guido Gozzano, 2010
5
Argentina
4»: Monsefior Zaspe (Buenos Aires) , 2 19 Q17 ; 09 1 Plaza 25 03 ' I _ ' de Mal/0 7 ' ' C Hotel Conquistador HOTEL 666 (4001195; www.lineaverdedehotelescom. ar; 25 de Mayo 2676; singole/doppie AR35440/510; ) Il Conquistador vi ...
‎2012
6
Yucatán e Chiapas
... veicolo. valley– valle waterfalls– cascate comida corrida – pasto a prezzo fisso, menu del giorno conquistador – esploratore-conquistatore dell'America Latina proveniente dalla Spagna coronamento – elemento decorativo in pietra traforata  ...
Greg Benchwick, 2011
7
La mappa del dragone
Una rapida occhiata in giro gli disse che non c'era nessuna sala da biliardo in vista, allora chiese indicazioni a un uomo che aspettava l'autobus a una fermata vicina. «“C'è El Conquistador”», disse, indicando a sud. «“È aperto ventiquattro ...
Charles de Lint, 2011
8
La mappa del dragone. I suoi segreti sono nascosti sotto la ...
Una rapida occhiata in giro gli disse che non c'era nessuna sala da biliardo in vista, allora chiese indicazioni a un uomo che aspettava l'autobus a una fermata vicina. «“C'è El Conquistador”», disse, indicando a sud. «“È aperto ventiquattro ...
Charles De Lint, 2011
9
Le religioni precolombiane
tra il 1564 e il 1566) fu il cappellano di Cortés in Spagna, a Valladolid, dove iniziò a scrivere, per volontà dello stesso, la cronaca della conquista del Messico e delle Indie, utilizzando quanto gli riferivano lo stesso Conquistador e altri ...
‎2005
10
Condottieri en conquistadores: openbare les
heeft, zijn deze comedias niet uit een levende volkstraditie ontstaan ; zij zijn een gelegenheidsschepping, welke de bedoeling had de broers van de conquistador te rechtvaardigen en zijn nakomelingen, in de persoon van de toen levende ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1948

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONQUISTADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conquistador is used in the context of the following news items.
1
Altro che smantellamento, la colonia spagnola si arricchisce con le …
O almeno lo faceva fino allo scorso anni: oggi quella bandiera si sta ammainando tra le aspirazioni di Callejòn, quel conquistador su cui ... «SpazioNapoli, Jul 15»
2
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Posa e sguardo affascinanti da “conquistador” permangono immutate in Cicorella. Iniezione di energia dalle bacchette di Raffaele. Per non ... «Lostradone.it, Jul 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Considero il soffitto di Palazzo Reale un vertice dell'arte di Tiepolo. Un arcigno conquistador mostra alla Spagna le sue nuove colonie, le Indie. «Il Foglio, Jul 15»
4
Empire | Marisa Tomei è pronta a sfidare Cookie nella seconda …
... em CSI: Miami e que estará em Magic Mike XXL. Ele viverá Laz Delgado, um promotor musical conquistador que se interessará por Cookie . «Zazoom Blog, Jul 15»
5
, la parabola del (buon) vino cileno: sfida con l'Italia
De Valdivia è un conquistador spagnolo, uno dei due tenenti di Francisco Pizarro. Fonda Santiago, l'attuale capitale. Al suo fianco c'è Ines de ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
America latina: scandali corruzione, se la 'patria' è il Perù dei Pizarro
Tutto comincia “con un traditore analfabeta” – scrive il giornalista e letterato di origini peruviane – “il conquistador Pizarro, ladro e assassino ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Jun 15»
7
Malinche, la nuvola arancione del Centro-America
La giovane fu data come schiava al conquistador Hernàn Cortès, come atipico (ma non all'epoca) regalo di pace. La donna imparò lo ... «InfoOggi, Jun 15»
8
Villa Pignatelli, da dimora aristocratica a Museo
... al duca di Monteleone, Diego Aragona Pignatelli Cortés, discendente di papa Innocenzo XII e del celebre conquistador Ferdinando Cortés. «Vesuvio Live, Jun 15»
9
Giro d'Italia 2015 – Il diario dell'etiope. Passerella a Milano, volata a …
Un grande attore. Contador, El Actor prima ancora che El Conquistador. Impara, Tsgabu. Le corse si vincono anche quando le gambe cedono. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Giro d'Italia, trionfa Contador: la partenza da Torino
Alberto Contador sale sul trono di Milano e torna 'Conquistador' dopo aver messo tutti in fila nonostante non si sia aggiudicato nemmeno una ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conquistador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conquistador>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z