Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraffilo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFFILO IN ITALIAN

con · traf · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFFILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contraffilo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAFFILO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contraffilo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contraffilo in the Italian dictionary

The definition of counterfeiting in the dictionary is in shoe-making, a flap that protrudes around the sole of the reinforcement of leather that lies between the sole and the upper.

La definizione di contraffilo nel dizionario è in calzoleria, lembo sporgente tutt'intorno alla suola del rinforzo di pelle che sta tra la suola e la tomaia.


Click to see the original definition of «contraffilo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
a·stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
i·dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sopraffilo
so·praf·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFFILO

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRAFFILO

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo

Synonyms and antonyms of contraffilo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contraffilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFFILO

Find out the translation of contraffilo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contraffilo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraffilo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contraffilo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contraffilo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contraffilo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contraffilo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contraffilo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contraffilo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contraffilo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contraffilo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contraffilo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contraffilo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contraffilo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contraffilo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contraffilo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contraffilo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contraffilo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contraffilo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contraffilo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contraffilo
70 millions of speakers

Italian

contraffilo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contraffilo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contraffilo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contraffilo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contraffilo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contraffilo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contraffilo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contraffilo
5 millions of speakers

Trends of use of contraffilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFFILO»

The term «contraffilo» is barely ever used and occupies the 105.297 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraffilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraffilo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contraffilo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contraffilo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRAFFILO»

Discover the use of contraffilo in the following bibliographical selection. Books relating to contraffilo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraffilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contraffilo>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z