Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contre" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRE IN ITALIAN

contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contre in the Italian dictionary

The definition of contre in the dictionary is in the game of the bridge, a communication with which a player declares to the opponent that, according to the cards at his disposal, he does not believe that the declared contract can be respected.

La definizione di contre nel dizionario è nel gioco del bridge, comunicazione con la quale un giocatore dichiara all'avversario che, in base alle carte di cui dispone, non ritiene che il contratto dichiarato possa essere rispettato.


Click to see the original definition of «contre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRE


bassoventre
bas·so·ven·tre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE

contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Synonyms and antonyms of contre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRE

Find out the translation of contre to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre» in Italian.

Translator Italian - Chinese

驳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contre
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contre
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مناهضة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Contre
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কনটার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contre
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contre
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

CONTRE
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contre
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contre
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Contre
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contre
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contre
70 millions of speakers

Italian

contre
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contre
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Contre
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contre
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contre
5 millions of speakers

Trends of use of contre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE»

The term «contre» is very widely used and occupies the 1.066 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contre» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contre

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRE»

Discover the use of contre in the following bibliographical selection. Books relating to contre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Les droits des souverains, défendus contre les ...
Troupes de la République de Venife cour tre le Roi-des Lombards , & contre l' Emv pereur Charlemagne. 257. contre l'Arméc de Pepin , & contre les Mores d' Afrique cor. courre ceux de Nerenm. 263 contrele Roi deHongri'e, courre Robert de ...
‎1721
2
Dictionaire francois, et italien
contrabalancer , contrapefar/ . contre-bande, eontrabande,fcm. marchandife de contre-bande , mercantia di contrabando . contre-bander , opponerfi. contre- barre, contra /langa, fem. contre-bas , all ¡при. contre-bafe, contrabafe , fem.
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , ' y lc pour contre , I ro e toma-a . contrcbàlance, cum: ilamu , sem, “must-[Ñ contreòalanccr , toner-pesan. ›. contre-ba nde , Contrabando , ;- * márchandisc de contre-banda,, MÏCMH'J¡ cmtnbcmdo . contre-bando!, oppomrs,v . contre- dame' ...
Giovanni Veneroni, 1703
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Contre , prép. contro , vicino, prëp. dirimpetto wider, gegen , nchen. Contre- am irai, s. m. contr' ami- raglio, dritter Flaggcnoiïizier, Conlreadmiral- Cnntic-b.ilancer , v. a. contrab- biltinciare , gegen einander abwägen, das ti le ich ge wicht halten.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contre-chasiis , s. masc. ( kontr-scia-si ) Contr' iuvetriata, o contr' impannata. Contre-chevron , s. masc. T. di Bla*. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné , add. T. di Blas. Che ha i cavalietti opposti. Contrc-chf , s. f. ( Itontr-hU ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ce bateau va à contre - mont , va contr' асциа. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contre-murer , verb. a. Rinforzar un muro. Contre-ordre , a.m. { kon-trord ) Contr' ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vicina ad uua piaga rer dar esito agli ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Contre-cktrme s. masc. ( kontr-sciarm ) Contr' incanto ; contramalia. Conlre- chassìs , s. masc. ( honCr-scia-sì ) Contr' invetriata, ocontr' impannata. Contre- chevron , s. masc. T. di Bla/t. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné ...
‎1802
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ostacolo [ contrasto Conlraster, v. n. fare un Contrai , a. m. contratto Contrat de donatfon , un donativo [ zìone Contravention, contraven- Contravention , s.f trasgressione [ cìno Coatre, pré. contro t pi- Con tre , pré. dirimpetto Contre- amiral ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce bateau va à contre - mont , va contr' acqua. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contrc-murer , verb. a. Riuforzar uu muro. Contre-ordre , s. m. ( hon-trord ) Contr * ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vidua ad una piaga rer dar esito agli ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 s'emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale : A contre-jour. Contrallume ; falso lume. CONTRE-IS3ANT , adj. T. de Blason. I! se dit des animaux adoslïl , dont la téte & les pieds de devant sortant d'une piece de l'é-.i.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre is used in the context of the following news items.
1
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... la moyenne observée à la même période de l'année sans épisode de canicule (contre 15 000 décès supplémentaires - soit 55% de plus - en ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Contre-pouvoirs
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, Jul 15»
3
Rassegna stampa estera | Futuro Europa
... L'Italie promet d'aider le Caire à lutter contre le terrorisme, 14 Luglio 2015; L'Expression, Renzi 'fier' d'etre l''ami' de Sissi, 13 Luglio 2015; ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
4
Stop alla contraffazione online
... online di merci contraffatte, nell'ambito dello Stakeholder Dialogue della Commissione Europea e la Charte de lutte contre la contrefaçon sur ... «PMI.it, Jul 15»
5
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
... vendite internazionali: Be for Films) e avrà la sua prima mondiale la coproduzione algerino-francese Contre-pouvoirs di Malek Bensmaïl. «Cineuropa, Jul 15»
6
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
... pour l'application de la charia, contre l'enseignement occidental et les campagnes de vaccination, selon une autre source militaire malienne. «Jeune Afrique, Jul 15»
7
A Caldes un weekend tricolore con tanti campioni
Sul nuovo percorso delle “Contre” di Caldes, diventato famoso in tutto il mondo dopo i campionati iridati del 1993, più di 120 saranno gli atleti ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «MerateOnline, Jul 15»
9
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «Casateonline, Jul 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Collés contre le pare-brise il y avait de petits drapeaux aux couleurs italiennes et françaises. Et, sur les drapeaux, on lisait: «Vive Saragat! «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contre>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z