Download the app
educalingo
Search

Meaning of "controcassa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTROCASSA IN ITALIAN

con · tro · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROCASSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controcassa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROCASSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «controcassa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of controcassa in the Italian dictionary

The definition of casing in the dictionary is a box containing another one for greater protection and safety: c. clock.

La definizione di controcassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


Click to see the original definition of «controcassa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROCASSA

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyms and antonyms of controcassa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «controcassa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTROCASSA

Find out the translation of controcassa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of controcassa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controcassa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

outercasing
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

outercasing
570 millions of speakers

Translator Italian - English

outercasing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

outercasing
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

outercasing
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

outercasing
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

outercasing
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

outercasing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

outercasing
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

outercasing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

outercasing
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

outercasing
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

outercasing
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

outercasing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

outercasing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

outercasing
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

outercasing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

outercasing
70 millions of speakers

Italian

controcassa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

outercasing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

outercasing
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

outercasing
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

outercasing
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

outercasing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

outercasing
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

outercasing
5 millions of speakers

Trends of use of controcassa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROCASSA»

The term «controcassa» is normally little used and occupies the 63.472 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «controcassa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of controcassa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controcassa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTROCASSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «controcassa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «controcassa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controcassa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROCASSA»

Discover the use of controcassa in the following bibliographical selection. Books relating to controcassa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli impianti tecnici in edilizia
Per l'installazione a parete o a soffitto i faretti a led sono dotati di controcassa. Dopo aver praticato il foro nella parete o nel pavimento si inserisce la piccola controcassa che contiene la luce a led. Per l'installazione nei controsoffitti o nelle  ...
Barbara Del Corno, 2014
2
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
... che richiedono illuminazione orientata, mentre ProPlat consente l'applicazione di pittogrammi di segnalazione adesivi. ProPlat è disponibile anche come apparecchio autonomo di emergenza. Grazie ad una particolare controcassa, ...
‎2002
3
Contributi Dell'Osservatorio Astrofisico Di Asiago
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1944
4
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
La controcassa 01 a dentro un pezzolino di seta vermiglia smalti dipinti mirabilmente a t. itiùajia-sagg rine vezzose; e lo malto come il _e1cl1i-lvlo antinomie d' un risalto di punte di diamanti', 'o iii ~e-e mbinuzzi Altre tptteil t 'a iavowrietii a ...
Antonio Bresciani, 1855
5
La Civiltà cattolica
controcassa, colla lunetta sporgente, e il cristallo a bomba. La controcassa poi avea dentro un pezzolino di seta vermiglia , e di fuori avea smalti dipinti mirabilmente a ritratti, a paesaggi, a figurine vezzose ; e lo smalto come il cerchiello era ...
‎1853
6
Orologi nel tempo da una raccolta
Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa smalto ovale dipinto. Il movimento è stato sostituito. PH. FERROT et FAZY. Probabilmente Ginevra, circa 1780. Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa miniatura ovale con ritratto femminile ...
Luigi Pippa, 1966
7
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
8/10 in lamiera plastificata; Controcassa sp. 8/10 in lamiera microforata con diametro fori 3 mm, interasse tra i fori 5 mm, percentuale di foratura 32 %; Pannello di lana minerale con spessore pari a 25 mm e densità pari a 180 Kg/m3 ; 6.
Aa. Vv., 2008
8
Memorie della Società astronomica italiana
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1950
9
Contributi dell'Osservatorio astrofisico dell'Università di ...
II detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1953
10
Contributi
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1953

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROCASSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controcassa is used in the context of the following news items.
1
C'è crisi: funerali con "colazione per i parenti" a 2mila euro
L'offerta completa: Vestizione e preparazione salma, cassa funebre, controcassa in zinco regolamentare, materassino interno cassa con velo ... «Today, Oct 13»
2
Illuminazione a Led, l'innovazione tecnologica del Gruppo Linea Light
... di applicazioni dei prodotti i-LèD e MA&DE. Nell'immagine di apertura, Aspho: faretto a incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. 0. «Illuminotecnica.com, Jan 12»
3
CasaOggi. La finestra come elemento di arredo: la sua evoluzione …
... soluzione a tre fasi: la prima è la sistemazione durante l' opera muraria di una controcassa che costituisce il vano di montaggio dell' infisso, ... «Mondocasablog.com, Jan 10»
4
Illuminare il verde
Spiona, ha un anello in alluminio o inox con controcassa in ferro contrattamento in cataforesi, per garantire la massima protezione alla corrosione, si incassa nel ... «Lavorincasa.it, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Controcassa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controcassa>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z