Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dalmata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALMATA IN ITALIAN

dal · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALMATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dalmata can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DALMATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dalmata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dalmata in the Italian dictionary

The first definition of Dalmatian in the dictionary is from Dalmatia: costa d. Another definition of Dalmatian is the inhabitant of Dalmatia. Dalmatian is also a Dalmatian breed dog.

La prima definizione di dalmata nel dizionario è della Dalmazia: costa d. Altra definizione di dalmata è abitante della Dalmazia. Dalmata è anche cane di razza dalmata.


Click to see the original definition of «dalmata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DALMATA


amata
amata
anemone palmata
anemone palmata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
orchide palmata
orchide palmata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DALMATA

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DALMATA

agrimonia profumata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
tata
tegamata
zumata

Synonyms and antonyms of dalmata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalmata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALMATA

Find out the translation of dalmata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dalmata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalmata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

达尔马提亚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dálmata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Dalmatian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Dalmatian
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

далматинец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dálmata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Dalmatian,
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dalmatien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Dalmatian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dalmatiner
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダルメシアン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

달마 티아 종의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Dalmatian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Dalmatian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டால்மேஷியன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक आखूड केसाचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Dalmaçyalı
70 millions of speakers

Italian

dalmata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dalmatyński
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

далматинець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dalmatin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Δαλματίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Dalmation
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Dalmatian
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dalma~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of dalmata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALMATA»

The term «dalmata» is very widely used and occupies the 10.576 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dalmata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dalmata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dalmata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DALMATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dalmata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dalmata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dalmata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DALMATA»

Discover the use of dalmata in the following bibliographical selection. Books relating to dalmata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Canti del popolo dalmata
Francesco Carrara. C A N T l Z ._. x“ k J \__ A D) POPOL0 DALMATA DI WWWQWIWO WQWWW Z A R A 1!]. none. :climQ0' tjpi (10' WWW-kalter,
Francesco Carrara, 1849
2
Manifestazione esatta che la nazion dalmata invia a lume ...
per solo oggetto di smascherar l'impostura. F devastazioni forse inor;deiobìero la' Città mega. Era vieppiù da temeri'i lo sfogo delle meditate invettive,e risoluzioni del Popolo in Zara all' approdo de' Schiavoni, scacciati da Venezia, che a ...
‎1801
3
Costantinopoli 1453. L'assedio
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
4
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
5
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La finestra della casa di campagna di Fulvio Tomizza, autobiografico narratore del postumo II sogno dalmata, ritaglia la "cartolina verticale" di un rosso paesaggio istriano. Al di là della distesa degli ulivi una vecchia vestita di nero è curva a ...
Giuseppe Amoroso, 2004
6
Il Ciabattino patinista. Dialoghi di Veranzio Istina ...
Io, come Dalmata, parlo della mia nazione, e se il critico colsuo nome personale avesse ommesso quello della nazione nulla mi calerebbe, ma avendo abusato di questo nome glorioso, trovo che la nazione è vilipesa. Come? Si vedrà uh ...
Pietro Stankovic, 1833
7
San Girolamo Il Dottore Massimo Dimostrato Evidentemente Di ...
2x1 ji/Ionaldrts dalmata. L'Oudin nel supplemento agli Scrittori ecclesiastici del Bellarmino stampe diParigi 1686 Monaldus fustinopolitanus dalmata. L' Istria dunque si riteneva, specialmente dagli scrittori ecclesiastici, nella Dalmazia.
Pietro Stankovic', 1829
8
Della patria di San Girolamo: seconda ed ultima risposta
2. ci verrà fare la distinzione per il caso molto addattata di Dalmata giapialio , Dalmata liburno, Dalmata della primitiva Dalmazia, 0 dell' Illirio , e Dalmata istriano.p A tempi di S. Girolamo sembra, che ancora non cominciasse un tale stile.
Giovanni Capor, 1831
9
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
La Grande Guerra: gli arresti, le persecuzioni politiche, la censura L'ultima sessione della dieta dalmata si svolse dal 24 gennaio al 24 febbraio 1912, quando fu chiusa e mai più convocata. Ma la presidenza della dieta continuò il suo lavoro ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
10
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Dalmata. Grazie al suo inconfondibile mantello bianco cosparso di macchie nere, il Dalmata è uno dei cani più eleganti e simpatici, divenuto famoso in tutto il mondo grazie a un film di Walt Disney, La carica dei 101. Nell'Europa ottocentesca ...
Falappi Rino, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALMATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dalmata is used in the context of the following news items.
1
Libri a due pedali per la calda estate
Quest'estate, da brava triestina con una buona percentuale di sangue dalmata, ho messo in valigia Dalmazia, Dalmazia di Emilio Rigatti, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
... colorate (autoabbronzanti) che scaricano con i lavaggi: spesso i residui si annidano proprio nelle ascelle aumentando l'effetto dalmata. «Pinkblog.it, Jul 15»
3
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
... ma stando ai solitamente bene informati dovremmo essere sugli 80 milioni di euro, davvero un gran colpo per il cantiere dalmata. «Il Piccolo, Jul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: Emma …
... propria adolescenza nella Londra degli anni venti nella soffitta come una carcerata tenuta a bada da due dalmata appositamente addestrati ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
Dalla costa dalmata i frati cominciarono a compiere missioni nell'entroterra, in Erzegovina, diventando un punto di riferimento (spesso l'unico) ... «East Journal, Jul 15»
6
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
Il titolo della mostra racchiude ed esplicita il legame di Marusic con la città dalmata, dove l'artista, originario di Fiume, perfezionò la sua ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
"Istria, una guerra per prenderla, una guerra per perderla" incontro con Silvio Ferrari e la Comunità istriano dalmata alle 17.30 in Piazza ... «La Repubblica, Jul 15»
8
“Il confine orientale”
... racchiude il Carso, triestino e goriziano e la penisola istriana fino al fiume e al litorale dalmata con i suoi arcipelaghi di isole fino al Cattaro. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
"Museo Casa Mia": domenica 12 luglio musei comunali gratuiti
... Risorgimento: dalle 13.30 alle 18; Risiera di San Sabba: dalle 9 alle 19; museo della Civiltà Istriana Fiumana Dalmata: dalle 10 alle 17. «Triesteprima.it, Jul 15»
10
Si accendono i riflettori sul Teatro della Versiliana: Al via il 10 luglio …
... fiumani, dalmati e giuliani, dopo che, in seguito al trattato di pace del 1947, l'Italia perse vari territori dell'Istria e della fascia costiera dalmata, ... «Spettacoli News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalmata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dalmata>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z