Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disegni" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISEGNI IN ITALIAN

disegni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISEGNI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disegni is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISEGNI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disegni» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
disegni

Drawing

Disegno

The design is the process of marking signs on a surface by applying a pressure or dragging a tool on the surface. The tools are: graphite or colored pencils, pens, fine brushes with ink, wax or charcoal pastes; The most common traditional media are paper, cardboard, table, wall, canvas, copper, glass. Il disegno è il processo di tracciare segni su una superficie tramite l'applicazione di una pressione o il trascinamento di un apposito strumento sulla superficie. Gli strumenti sono: matite in grafite o colorate, penna, pennelli fini con inchiostro, pastelli a cera o carboncini; i supporti tradizionali più frequenti sono carta, cartoncino, tavola, muro, tela, rame, vetro.

Click to see the original definition of «disegni» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISEGNI


bisogni
bisogni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISEGNI

diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISEGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Synonyms and antonyms of disegni in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISEGNI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disegni» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disegni

Translation of «disegni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISEGNI

Find out the translation of disegni to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disegni from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disegni» in Italian.

Translator Italian - Chinese

图纸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dibujos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drawings
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رسومات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рисунки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desenhos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অঙ্কন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dessins
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lukisan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zeichnungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

図面
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bản vẽ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரைபடங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेखाचित्रे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çizimler
70 millions of speakers

Italian

disegni
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rysunki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

малюнки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

desene
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναλήψεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tekeninge
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ritningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tegninger
5 millions of speakers

Trends of use of disegni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISEGNI»

The term «disegni» is very widely used and occupies the 3.367 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disegni» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disegni
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disegni».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISEGNI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disegni» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disegni» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disegni

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «DISEGNI»

Famous quotes and sentences with the word disegni.
1
John Dryden
La sorte di tutti i machiavellici: fanno i loro disegni così sottili che si rompono per la loro stessa finezza.
2
Anthony Myers
Io sono un illustratore di libri per bambini. Non lo faccio per vivere, comunque - è solo un hobby. Nei weekend, vado alla libreria con un pennarello e traccio disegni osceni sui margini delle pagine.
3
Flavio Oreglio
È notte Un gufo mi guarda. La luna mi sorride. Le stelle mi parlano e le nuvole creano disegni di ogni tipo. La devo smettere di farmi le canne!!!
4
Neil Richard Gaiman
Pensavo agli adulti. Chissà se era proprio così, se davvero erano tutti bambini racchiusi in un corpo da adulto, come libri per bambini nascosti dentro lunghi e barbosi libri per i grandi, di quelli senza disegni e senza dialoghi.
5
Kees Buddingh
Molte persone che pretendono di amare la pittura a malapena amano guardare i disegni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISEGNI»

Discover the use of disegni in the following bibliographical selection. Books relating to disegni and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Fabbriche e i disegni: opera divisa in quattro tomi con ...
Si osserverà che quasi tutte le invenzioni del Palladio, contenute in questo secondo Tomo , sono di una mediocre grandezza , proveniente , cred' io , da una discreta economia di chi gli ordinò i Disegni. Una però ne abbiamo da lui inventata ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1796
2
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO. 21. Costruzione. di. disegni. isometrici. IN QUESTO CAPITOLO • Introduzione 529 • Disegno isometrico 529 • Disegno in modalità isometrica 533 • Verifica 537. Introduzione. AutoCAD implementa i seguenti comandi di disegno ...
AutoDesk Press, 1999
3
Disegni mediorientali
Marco Bini. Dopo molti viaggi che il tempo ha sedimentato nella memoria, ripercorrere, lampi di ricordi, le sensazioni e le emozioni di percezioni avute, ha signifi cato ripensamenti, ma anche descrizioni di condizioni non sempre esplicite, ...
Marco Bini, 2009
4
Segni Disegni
Giancarlo Moscara. c/pa/e del * passaggio » dei gruppi intellettuali al marxismo e * dalla parte della classe operala », l'esauri mentó dei contenuti culturali delia propria creazione artistica nella critica della falsa co- scienza, limitando ...
Giancarlo Moscara, 1976
5
Disegni Africani Dall'Angola Per Vivere la Matematica
In questa sezione ci sono altri disegni cokwe che puoi realizzare. Attenzione: alcune delle domande non hanno un'unica risposta e nella costruzione di alcuni disegni dovrai fare dei tentativi sino a trovare quel che è richiesto. Se necessario  ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame delle ...
che si trovano in questa metropoli Serviliano Latuada. _ñóñó—-~-—- ó — ,,tro, ovati incastrati in un Vaso da poi-tar ,,l'Acqua Benedetta , ne' quali rappresentasì ,,l'andata di Gesù al Calvario z la di lui Cro,,cifiilione; una tempesta di Mare; ...
Serviliano Latuada, 1738
7
Pareti Decorative in Un Week End
Disegni fotocopiati per uno studio / disegni fotocopiati possono essere utilizzati per ottenere una grande varietà di effetti In questo studio, vengono utilizzati disegni classici dai colori caldi e "speziati" per creare un'atmosfera rilassata.
Edmondo Jonghi Lavarini
8
AutoCad 2002. Guida completa
Questi disegni appaiono come disegni in 3D, ma in realtà impiegano particolari tecniche 2D. Questo capitolo descrive come costruire disegni assonometrici con AutoCAD. Dopo aver completato questo capitolo, sarete in grado di: • distinguere  ...
Ralph Grabowski, 2002
9
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
DISEGNI. CITATI. NEL. CATALOGO. Taccuini. ,. libri. di. disegni. ,. collezioni. di. disegni. ,. disegni. sciolti. ,. biblioteche. ,. musei. Ampthill Ashburnham Aspertini I Aspertini II Bambaia Barberinianus Besançon Berlin Hdz Berlin Kdz Berolinensis  ...
Luca Leoncini, 1993
10
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Si indica nel testo o in calce alle singole schede il riferimento ad altri disegni o incisioni dei secoli XV - XVIII , solo qualora forniscano per confronto dati significativi o completino il panorama delle conoscenze per la storia delle opere d ' arte ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISEGNI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disegni is used in the context of the following news items.
1
Disegni di torture per raccontare l'Eritrea di cui nessuno parla
"Ecco perché scappiamo". I disegni di un rifugiato eritreo diventano una prova d'accusa contro il regime eritreo al quale l'Europa offre aiuti economici per ... «Rai News, Jun 15»
2
Bambini artisti della pace. All'Expo in mostra i disegni contro la guerra
25 maggio 2015 3000 disegni, 82 scuole, 53 nazioni: tra queste Nuova Zelanda, Giappone, Iraq, Israele, Bangladesh, Colombia, India, Palestina, Russia, ... «Rai News, May 15»
3
Napoli, disegni e colori sulle mura della villa del boss a Miano
Napoli (askanews) - Le alte pareti che proteggevano la villa del boss hanno cambiato volto. Ora sono un tripudio di disegni e colori: prati, alberi, vedute su ... «askanews, May 15»
4
Maserati Levante, ecco i disegni dei brevetti
... i disegni dei brevetti in attesa di svelarsi concretamente tra qualche mese. ... sulle forme che averà la nuova vettura di Maserati sono i disegni dei brevetti. «Motorionline, May 15»
5
Leonardo, i disegni che illustrano arte e tecnologia
E se un grande merito ha la mostra che si apre domani al Palazzo Reale di Milano sotto il titolo «Leonardo 1452-1519 - Il disegno del mondo» (fino al 19 luglio) ... «il Giornale, Apr 15»
6
Bernini genio del barocco in 120 disegni
Il preziosissimo fondo della regina Cristina di Svezia, per 300 anni lontano da Roma, a Lipsia, torna nella capitale in una splendida selezione di disegni che ... «ANSA.it, Mar 15»
7
I disegni di Lipchitz in mostra a Palazzo Pretorio
Disegni per sculture 1919-1972” visibile anche agli uffizi di Firenze. ... al 7 dicembre, sono stati esposti oltre 60 disegni frutto della donazione della Fondazione ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
L'altra faccia di Gavino Sanna, 30 disegni cinici a Torino
Sono trenta disegni, in mostra per la prima volta, accompagnati da quattro brevi racconti, raccolti in un libro intitolato 'Livori in corso' che Gavino Sanna ha ... «ANSA.it, Feb 15»
9
La ”lite” sui quei disegni di Picasso dimenticati in garage per 37 anni
Si possono «dimenticare» 271 disegni, litografie e collage di Picasso, sistemati confusamente nel proprio garage, per la bellezza di 37 anni? È quanto sarebbe ... «La Stampa, Feb 15»
10
Concordia: 'Dayana vive'in disegni bimbi
Sono i disegni fatti dai bambini della scuola elementare di Belvedere Marittimo (Cosenza). Per gli alunni Dayana è un angelo del paradiso, è un'amica che vola ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disegni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disegni>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z