Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disfrancare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISFRANCARE IN ITALIAN

di · sfran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISFRANCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disfrancare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISFRANCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disfrancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disfrancare in the Italian dictionary

The definition of disfranching in the dictionary is depriving freedom, enslaving. Disfrancare is also disheartening, humiliating.

La definizione di disfrancare nel dizionario è privare della libertà, asservire. Disfrancare è anche avvilire, umiliare.


Click to see the original definition of «disfrancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISFRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISFRANCARE

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISFRANCARE

abbrancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of disfrancare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disfrancare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISFRANCARE

Find out the translation of disfrancare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disfrancare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disfrancare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disfrancare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disfrancare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disfrancare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disfrancare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disfrancare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disfrancare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disfrancare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disfrancare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disfrancare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disfrancare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disfrancare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disfrancare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disfrancare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disfrancare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disfrancare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disfrancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disfrancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disfrancare
70 millions of speakers

Italian

disfrancare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disfrancare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disfrancare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disfrancare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disfrancare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disfrancare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disfrancare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disfrancare
5 millions of speakers

Trends of use of disfrancare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISFRANCARE»

The term «disfrancare» is barely ever used and occupies the 105.185 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disfrancare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disfrancare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disfrancare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disfrancare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISFRANCARE»

Discover the use of disfrancare in the following bibliographical selection. Books relating to disfrancare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) DISFRANCARE. Torre la franchezza , la forza; Infebolire, Debilitare. Lat. infirmare, debilitare . Gr. efacSevlìJetv . Dani. Par. 7. Solo il peccato è quel che la disfranca , E ulta dissimile al sommo Bene. Bui. È quel the la disfranca, cioè è quello ...
‎1828
2
La divina commedia
DISFRANCARE, privar di libertà, far di libero servo. Par. 7, 79. Il vocabolario della Crusca spiega: levarla franchezza, la forza, infiebolire. „ Più giusta è la spiegazione del Volpi, perchè l'origine della voce è da francus, del tempo barbaro, che ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
„Vcdi sopra alla predetta voce Disfrancare". FRANGER LA RATTEZZA, detto d'un monte; lad- dovecouiincia ad esser nien'cr- to. Par. 1 1, 4cj. FRANGERSI, per intenerirsi. Inf. 29, 22. FRASCA, ramo d'albero eoa foglie. Inf. i3, 114. Purg.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Studi inediti su Dante Alighieri
Disfamameli lo Decreto Digiuno Disfamare Decurio Digradato Disfavillare Deduzione Digradazione Disforme Deferente Digredire Disfrancare Degenera n le Digressivo Disgiungimento Degnare Digrignare Disgradato Degno Dilaniare ...
Silvestro Centofanti, 1846
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
... 105. qui metaforicamente, per macchiare la gloria della corona di Francia, 1' anni della quale sono igigll. Disfrancare - privar di libertà, far di libero servo. Pur. 7, 79. Il Vocabolario della Crusca spiega, torre la franchezza, la forza; iIg/iebolire.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
Discretamente Divisione Discreto Divizia Discrezione Divo Disdegno Divotamente Disfare a volte Divozione Disfavillare : volte Dodici Disfrancare ' Dolce Disgravare Dolcezza Disiante Doloroso Disianza Dolzare Disigillare Dominazione ...
Dante Alighieri, 1830
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
III.SS. Fallo della Crusca qui. III._ 83, e seg. Diserto d' ogni virtù. IV. 16, e seg. Diyîar'si delle schiatte: è Finire. V. 331. D'f/“flo , per Rovinalo. I. 205, e scg. Disfarillare , detto della gloria delle scienze. 111. 343. Disfrancare, Lxvm _.
Antonio Cesari, 1827
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. debilitare, S_ addebolire , e addebilire, disfrancare. siaccare. insicvolire. sgagliardare. spolpare. rilassare, v. affievolire. DEBLTAMENTE . secondo la giustizia. L. merito. S. a diritto . giustamente . meritamente , dirittamente . a ragione . con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
AFFIEVOLIBB, indebolire, debilitare, disnervare, snervare, straccare , alfaticare, accasciare, aggravare, stenuare, estenuare, dimagrare, attenuare , spossare , stancare , affrangere , infrangere, alfralire , infralire , disfrancare, logorare le forze , ...
‎1839
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Indebolire, per disfermare, disfrancare, cioè torre la franchezza, la forza, abbattere, scoraggiare, avvilire. AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disfrancare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disfrancare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z