Download the app
educalingo
Search

Meaning of "donatario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DONATARIO IN ITALIAN

do · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONATARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Donatario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DONATARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «donatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of donatario in the Italian dictionary

The definition of a donor in the dictionary is that, who receives a donation.

La definizione di donatario nel dizionario è che, chi riceve una donazione.


Click to see the original definition of «donatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DONATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DONATARIO

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DONATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyms and antonyms of donatario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DONATARIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «donatario» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of donatario

Translation of «donatario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DONATARIO

Find out the translation of donatario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of donatario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donatario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

受赠者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

donatario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

donee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपहार पानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموهوب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дарополучатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

donatário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দানগ্রাহক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

donataire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penerima kuasa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

donee
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドニー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

증여받는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

donee
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người được tặng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நன்கொடை பெறுபவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağışta bulunan kimse
70 millions of speakers

Italian

donatario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obdarowanego
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дарополучатель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

donatar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δωρεοδόχου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontvanger
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

donee
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

donee
5 millions of speakers

Trends of use of donatario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONATARIO»

The term «donatario» is regularly used and occupies the 43.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «donatario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of donatario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «donatario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DONATARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «donatario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «donatario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about donatario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONATARIO»

Discover the use of donatario in the following bibliographical selection. Books relating to donatario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il donante può stipulare la riversibilità delle cose donate, sia per il caso di premorienza del solo donatario, sia per il caso di premorienza del donatario e dei suoi discendenti. Nel caso in cui la donazione è fatta con generica indicazione della ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Testamento e donazioni
[2] Se la separazione non può farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l' immobile si deve lasciare per intero nell'eredità, salvo il diritto di conseguire il ...
Francesco Tavano, 2007
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Il coniuge e` il primo fra gli obbligati (a parte il donatario) ed e` quindi tenuto alla prestazione prima di altri familiari. Altra peculiarita` propria della situazione in esame consiste nel fatto che la prestazione non puo` essere adempiuta ...
Luigi Balestra, 2010
4
Commentario al codice civile
ve, non deve anche subire il danno di provvedere al sostentamento del donante ( Auletta 1984, 103). L'obbligazione alimentare del donatario è sicuramente legale e non convenzionale, benché presupponga l'esistenza di un contratto di ...
‎2008
5
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 1
In tutti i casi debbonsi bonificare al donatario le spese colle quali ha migliorato la cosa, avendo riguardo al maggior valore di essa nel tempo della divisione bile non alienato dal donatario libero dalla ipoteche impostevi suppone che il ...
‎1841
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
all'ascendente non riflette più il donatario perchè premorì al testatore quando l' erede essendo diverso dal donatario , non può più la donazione essere considerata come anticipazione d'eredità, a conseguire la quale il donatario non  ...
Cristoforo Mantelli, 1839
7
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Se la separazione non puo` farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l' immobile si deve lasciare per intero nell'eredita`, salvo il diritto di conseguire il valore ...
Giuseppe Gennari, 2009
8
*Diritto civile francese: 5
1093 (i) , che si tengono per fatte sotto la condizione di sopravvivenza del donatario. Si volle prevenire la supposizione che il donante di beni presenti si consideri di aver voluto, come lo sposo donante di beni futuri, o de'beni presenti e futuri ...
‎1842
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Se la cosa donata è perita per causa imputabile al donatario o ai suoi aventi causa o se la restituzione della cosa donata non può essere richiesta contro l' acquirente, e il donatario è in tutto o in parte insolvente, il valore della donazione che ...
Cesare Ruperto, 2011
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il Codice civile stabilisce che in tutti i casi debbonsi bonificare al donatario le spese, colle quali ha migliorata la cosa, avendo riguardo al maggior valore di essa nel tempo della divisione e che debbono egualmente come pularsi a favore del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONATARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term donatario is used in the context of the following news items.
1
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
Tanto il debitore, quanto il terzo che da questi abbia ottenuto il bene (per es. il donatario), quanto qualsiasi altro interessato alla conservazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Donazione: impugnazione per incapacità di intendere e volere
Il donatario, invece, per difendersi e negare l'incapacità del donante, deve dare prova che l'atto, eccezionalmente, è stato compiuto in un ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... essere il beneficiario dell'atto dispositivo a titolo gratuito (ovvero il donatario), essendo, ormai, il bene, fuoriuscito dal patrimonio del debitore. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
4
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
... si voglia far conseguire al donatario un bene diverso. Nel primo caso, allora oggetto di donazione sarà il denaro, nel secondo caso occorrerà ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Inutile cedere il bene dopo il debito: revocatoria non più necessaria
... inefficacia dell'atto di cessione (cosiddetta revocatoria). Per potersi arrogare questo diritto di opporre il pignoramento al donatario, il creditore ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
6
"No" all'imposta sulle successioni
Per le donazioni l'imposta sarebbe scattata a partire da regali di 20'000 franchi per anno e per donatario. L'aliquota prevista sarebbe stata del ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Padre può vendere casa senza tutelare i figli disabili?
In particolare, può essere revocata per ingratitudine del donatario, ossia qualora il donatario abbia commesso atti particolarmente gravi nei ... «Disabili.com, Jun 15»
8
Tasse su Kickstarter e IndieGoGo da Ue: quanto c'è di vero?
Il donatario è tenuto all'adempimento dell'onere entro i limiti del valore della cosa donata. [Nota: ove l'adempimento dell'onere comporti l'uso ... «Investire Oggi, May 15»
9
La scelta sulla modalità di collazione compete solo all'obbligato
Per quanto attiene ai beni immobili e salvo il caso in cui gli stessi siano stati medio tempore alienati o ipotecati dal donatario, il soggetto ... «Studio Cataldi, May 15»
10
Tassare eredità e donazioni
Per le donazioni l'imposta scatterebbe a partire da regali di 20'000 franchi per anno e per donatario. L'aliquota sarebbe del 20% e due terzi ... «RSI.ch Informazione, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Donatario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/donatario>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z