Meaning of "egumeno" in the Italian dictionary

Igumenal, ego or egumen, hegumenos is the title with which the guidance of a monastery in the Orthodox Churches is indicated, a role similar to that of the Abbot. This term means "the one who is in charge", "the guide" in Greek. The person headed by a nunnery monastery is called egumenia or ihumenia. Egumeno is also pointing to one of the ranks of the orthodox monastic hierarchy. Initially the title was applied to all monasteries. After 1874, when the Russian monasteries were secularized and classified into three classes, the title of ego was only reserved for monasteries belonging to the lower class, the third. The abbot of the monasteries of the first two classes was called archimandrite. The egoumenes and archimandrite duties are the same, only during the religious service egumenes dress a simple mantle, while the archimandrites wear one decorated with sacred texts, carry the miter and hold in the hand a worked wood stick. In the Byzantine Rite Greek Catholic Church, the head of a group of monasteries grouped in the same territory is called Protoegumen. Igumeno, ihumen o egumeno, hegumenos è il titolo con cui viene indicata la guida di un monastero nelle Chiese ortodosse, ruolo simile a quello di abate. Tale termine significa "colui che è in carica", "la guida" in greco. La persona a capo di un convento di monache è chiamata invece egumenia o ihumenia. Egumeno sta inoltre ad indicare uno dei ranghi della gerarchia monastica ortodossa. Inizialmente il titolo fu applicato in tutti i monasteri. Dopo il 1874, quando i monasteri russi furono secolarizzati e classificati in tre classi, il titolo di egumeno fu riservato solo per i monasteri appartenenti alla classe più bassa, la terza. L'abate dei monasteri delle prime due classi fu invece chiamato archimandrita. I doveri di egumeni e archimandriti sono gli stessi, solamente durante il servizio religioso gli egumeni vestono un semplice mantello, mentre gli archimandriti ne indossano uno decorato con sacri testi, portano la mitra e tengono nella mano un bastone di legno lavorato. Nella Chiesa cattolica greca di rito bizantino, il capo di un gruppo di monasteri raggruppato nello stesso territorio è chiamato Protoegumeno.