Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escutere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCUTERE IN ITALIAN

e · scu · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCUTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Escutere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ESCUTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «escutere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escutere in the Italian dictionary

The definition of excutere in the dictionary is to examine carefully, interrogate witnesses during the process.

La definizione di escutere nel dizionario è esaminare attentamente, interrogare i testimoni durante il processo.


Click to see the original definition of «escutere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESCUTERE


assistere
as·si·ste·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
esistere
e·ʃi·ste·re
estere
e·ste·re
incutere
in·cu·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
poliestere
po·li·e·ste·re
potere
po·te·re
resistere
re·si·ste·re
ridiscutere
ri·di·scu·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESCUTERE

escreti
escretivo
escreto
escretore
escretorio
escrezione
escrezioni
escrima
escubia
escubitore
escudo
esculento
escursione
escursionismo
escursionista
escursionistico
escusare
escussione
escusso
esecrabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESCUTERE

abbattere
ammettere
andare a sbattere
catetere
clistere
commettere
competere
compromettere
connettere
desistere
emettere
fottere
immettere
insistere
premettere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
sussistere

Synonyms and antonyms of escutere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCUTERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «escutere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of escutere

Translation of «escutere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCUTERE

Find out the translation of escutere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of escutere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escutere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

执行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacer cumplir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enforce
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लागू करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обеспечивать соблюдение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aplicar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জোরদার করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre en vigueur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menguatkuasakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erzwingen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

施行します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시행
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nglakokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thi hành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செயல்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंमलबजावणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zorlamak
70 millions of speakers

Italian

escutere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

egzekwować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

забезпечувати дотримання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aplica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιβάλουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

af te dwing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

driva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

håndheve
5 millions of speakers

Trends of use of escutere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCUTERE»

The term «escutere» is normally little used and occupies the 59.610 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escutere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escutere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «escutere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCUTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escutere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escutere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about escutere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESCUTERE»

Discover the use of escutere in the following bibliographical selection. Books relating to escutere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Escutere, latin. Excutere, che nella lingua latina significava nel proprio Agitare e Muovere con violenza, ottenne inoltre varie significazioni figurate , fralle quali quella di Costringere con atti giudiziali il debitore al pagamento dei suoi debiti : per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Formulario del nuovo processo fallimentare
Decreto del giudice delegato di autorizzazione per escutere le polizze (art. 151) – In vigore dal 16 luglio 2006 TRIBUNALE ORDINARIO DI .................... Sezione fallimentare OGGETTO: procedura di fallimento di .................... n. ........... R.F. IL ...
Benito Nigro, 2008
3
Garanzie personali
In questo senso, FRAGALI, Fideiussione, cit., 287; DISTASO, voce Beneficio di escussione, Enc. dir., V, Milano, 1959, 113, precisa in proposito che "obbligo di escutere il debitore vuol dire anzitutto obbligo di agire contro di lui per ottenere la  ...
Francesco Macario, 2009
4
Legge fallimentare
Con la determinazione rimessa all'acquirente di escutere la fideiussione e dunque di rinunciare all'acquisto e alla rivendicazione del bene imm. in questione, l'effetto di scioglimento per la massa dei creditori è dettato in via normativa. A tutela ...
Massimo Ferro, 2008
5
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
Infatti, se il curatore dichiara di sciogliere il contratto, l'acquirente puo` naturalmente decidere di escutere la fideiussione a lui rilasciata ai sensi del d.lgs . n. 122/2005, invece che insinuarsi al passivo del fallimento. Se, invece, il curatore ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
6
Trattato delle obbligazioni
mani, ad escutere un assente; ma esso non possono essere in alcuno modo applicate fra noi. Le citazioni e le notificazioni al domicilio, che secondo la nostra procedura han lo stesso effetto come se fossero fatte alla persona, rendono facile  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
Il creditore non è tenuto di escutere i beni de' suoi debi. tori e fideiussori che sono fuori del regno. ' Non è neppure obbligato di escutere quelli che sono litigiosi e di cui la proprietà 'e contestata al suo debitore , perchè egli non deve essere ...
‎1831
8
Il nuovo diritto fallimentare: guida alla riforma delle ...
della restituzione di quanto versato al costruttore, dandone altresì comunicazione al curatore (16): al contraente in bonis viene quindi data la possibilità di determinare lo scioglimento del contratto con la decisione di escutere la fideiussione, ...
Barbara Ianniello, 2006
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Cessionario non può rivolgersi contro il Cedeute, sebbene questi siasi costituito a di lui favore Mallevadore solidale, se prima non dimwtra di aver fatte tutte le diligenze per escutere il Nome ceduto. Ivi N. 5. '< Il Cessionario si costituisce qual ...
‎1832
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Quando il Cessionario non è obbligato ad escutere il nome del debitore, la Cessione costituisce una semplice assegnazione del nome ceduto. Ivi N. 7. . ' Quando la Cessione è pro salvando, e che il Cessionario per i patti stabi . non ha  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCUTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escutere is used in the context of the following news items.
1
Chiesta archiviazione per la morte del medico Riccardo Patrignani
... insiste per l'accoglimento della presente opposizione e dunque per disporre la prosecuzione delle indagini al fine di escutere i testi indicati, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
2
Caso Patrignani, la maledetta irta via della giustizia
... di escutere i testi indicati, una perizia cinematica sulla dinamica dell'incidente e l'acquisizione della registrazione dei filmati della telecamera ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
L'imposta sostitutiva sui finanziamenti alla luce degli ultimi …
... del debitore: alla banca finanziatrice spetterà non solo subire l'inadempimento, ma anche sostenere rilevanti oneri economici per escutere le ... «Diritto Bancario, Jul 15»
4
Ex Mediterraneo, giudice dà ragione al Comune
Per l'area ex Mediterraneo il Comune può chiedere di escutere, cioè incassare dalla società Mediterraneo di cui è socio unico la Porto di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
... (quindi quando ancora Francesco Miano non aveva iniziato a collaborare con la giustizia) il P.M. Di Maggio iniziò a escutere personalmente ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
In arrivo modifiche al Regolamento Edilizio: "Supportiamo le …
... di Costruire non viene rilasciato entro questo termine, il Comune provvede ad escutere la fideiussione relativa alle opere “fuori comparto”. «CesenaToday, Jul 15»
7
L'azione del terzo creditore contro il condomino moroso
... quote dovute in ragione dei millesimi di proprietà, per cui la somma da recuperare, che non è stato possibile escutere dai condomini morosi, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
8
Privacy, ai creditori tutti i dati
Per il primo trova perfetta applicazione il principio secondo cui il creditore non soddisfatto deve preventivamente escutere il condomino moroso ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Porto San Giorgio. Campo sportivo di via Marche: intervento del …
... che la realizzazione di tale intervento è assistita da una polizza fideiussoria: l'Amministrazione comunale ha intenzione di escutere qualora il ... «Informazione.Tv, Jun 15»
10
Cassa, Cassa delle mie brame
Perché in questo paese escutere una garanzia richiede tempi biblici; se il piccolo imprenditore ha messo la sua casa a garanzia del credito, ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escutere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/escutere>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z