Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare piacere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE PIACERE IN ITALIAN

fare piacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE PIACERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare piacere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE PIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE PIACERE

fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE PIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Synonyms and antonyms of fare piacere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE PIACERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare piacere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare piacere

Translation of «fare piacere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE PIACERE

Find out the translation of fare piacere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare piacere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare piacere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

取悦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para complacer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to please
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुश करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من فضلك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

угодить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para agradar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দয়া করে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour plaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk memudahkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu gefallen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

喜ばせるために
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

만족합니다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

please
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để làm hài lòng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தயவு செய்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कृपया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

memnun etmek
70 millions of speakers

Italian

fare piacere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podobać się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

догодити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a te
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

για να ευχαριστήσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om asseblief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att tillfredsställa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å behage
5 millions of speakers

Trends of use of fare piacere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE PIACERE»

The term «fare piacere» is regularly used and occupies the 54.813 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare piacere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare piacere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare piacere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE PIACERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare piacere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare piacere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare piacere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE PIACERE»

Discover the use of fare piacere in the following bibliographical selection. Books relating to fare piacere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE PIACERE. Compiacere. Lat. obsequi, gratum fucere, grutificari. Gr. 2aiù'au. Cecch. Mogl. 57. Fammi un *** poi il dargliela, o non dargliela ia rimesso in te. Cas. lett. 41. Se mai V. S. desiderò di farmi piacere, io la priego ee. Segr. Fior.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
FARE PIACERE . Compiacere . Lat . obsequi , gratum facere , gratificari . Gr . 2a gi3òa . Cecch . Mogl . 57 . Fammi un piacer , poi il dargliela , o non dargliela Sia rimesso in te . Cas . lett . 41 . Se mai V . S . desiderò di farmi piacere , io la priego  ...
‎1806
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Far d' ogni lana un pefo . v. LA» N A j e PESO. FAR E- FEZ zi, o IN PEZZI. Dividere , Spezzare . Lat. in parte t fcinde- re , dividere , frangere , confriagere , Gr. v^i'^siv . Ar. Fur. 15. Sz. FARE PIACERE • Compiacere . Lat. fbfeqttì > gratum facere ...
‎1739
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. vAbbractiare . Fare petfr , Spn\are . V. SpeT- 7,arc. Fare piacere • Complaceré . V. Pia- cere , per Servigio . Fare piacere . Venderé a buon mércate . V. Venderé . Fare piacere altrui . V. Compiacere . Fare it fuo piacere . Operare a fua veglia.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare piacere , Fare fervi- zio , Gratificare í. gratum habere . v. Aver caro , Avère a gra. do , Avere in grado , Gradire , Gratificare . gratut . v. Accettabile , Accetrevole , Ac- cetto add. Aggradevole , Aggrato , Caro í. I. Conofcente S. II, Contentevole ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario della lingua italiana
Ansaldo. E e. 1 . n. 4. Se io la posso recare a fare i piacer miei, io non so perchè io noi mi faccia. §. IV. Fare piacere, vale fendere a buon mercato. Latin, viliori prelìo vendere. Gr. euoivw; irwXstv. Cant. Cani. i5. E faremvi piacere, o donne belle.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
e_ ' nov. . lit. Il marito le con. "de. che ella faccia il piacer di men. Am,\do_ 4': E g. I . n. Se io la posso recare a fare 'i piacer miei. io non io perchi.- io nel mi faccia. (V ) s. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato. Lal. viliari' prelio vendere.
‎1836
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare piacere 5 vale Vendere a buon mercato . Lax. этом prm'a waden . Bare. nav . 84. 8. Carre. Cam. :5. FARE PIAcA . [тризме ‚ Piagare . Lat. flue" uleur . Gr. {Акц- гит. FARE PIANO . Rendere facile, chiaro, manifello . Lat. planar» фин ...
‎1739
9
Disionario Della Lingua Italiana
Se io'la posso reca're a fare i piacer miei, io non so, perché io nol mi faccia . . S. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato . Lat. viliori ratio vendere. Cani. Corn. 15- E farenvi piacere , o ònne belle . _» ' FARE PIAGA. Impiagare_, Piogare.
‎1821
10
Piacere, io sono Gauss
«E dài... tu fai finta di divertirti, io faccio finta di divertirmi per fare piacere ate, ma in realtà stiamo qui a inzaccherarci le mani mentre vorremmo essere da un'altra parte.» Ne ero sicuro, per l'ennesima volta aveva la faccia di una che vorrebbe ...
Silvia Tesio, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE PIACERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare piacere is used in the context of the following news items.
1
Immobile e il Napoli: «Solo il pensiero mi emoziona»
Il Napoli? Normale che mi possa fare piacere un loro interessamento. Già mi emoziona solo l'accostamento, figuriamoci indossare la maglia. Ritrovare Insigne? «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
[E3 2015] Deus Ex è creato per fare piacere ai giocatori
Il set del gioco è due anni dopo Human Revolution, ed il protagonista Jensen torna in questo mondo segnato dalle manifestazioni di violenza contro i modificati, ... «GameSurf, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare piacere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-piacere>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z