Download the app
educalingo
Search

Meaning of "giaurro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIAURRO IN ITALIAN

gia · ur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIAURRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Giaurro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIAURRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «giaurro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of giaurro in the Italian dictionary

The definition of a jura in the dictionary is for the Ottoman Turks, non-Muslim, unfaithful, spec. Christian.

La definizione di giaurro nel dizionario è per i Turchi ottomani, non musulmano, infedele, spec. cristiano.


Click to see the original definition of «giaurro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GIAURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIAURRO

giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera
giava
giavanese
giavazzo
giavellottista
giavellotto
giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GIAURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Synonyms and antonyms of giaurro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «giaurro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIAURRO

Find out the translation of giaurro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of giaurro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «giaurro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Giaour
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

giaour
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Giaour
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Giaour
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Giaour
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гяур
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Giaour
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Giaour
260 millions of speakers

Translator Italian - French

giaour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Giaour
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Giaour
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Giaour
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Giaour
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Giaour
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Giaour
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Giaour
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Giaour
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gâvur
70 millions of speakers

Italian

giaurro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Giaour
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гяур
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ghiaur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Giaour
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Giaour
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Giaour
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Giaour
5 millions of speakers

Trends of use of giaurro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIAURRO»

The term «giaurro» is used very little and occupies the 86.096 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «giaurro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of giaurro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «giaurro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIAURRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «giaurro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «giaurro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about giaurro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GIAURRO»

Discover the use of giaurro in the following bibliographical selection. Books relating to giaurro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il giaurro poemetto di Lord Byron versione dall'inglese di ...
Finalmente la quinta edizione del Giaurro nell'autunno dello stesso anno venne arricchita di diversi altri pezzi, come quelli: Odesì il tintinnìo de'sonagli (10' cammelli che pascolano. . . . Per cerlo l'amore è la luce superna. . . . e quel bel passo: ...
George Gordon Byron, Carmine Modestino, 1848
2
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
1 L. DI BREME, «Il Giaurro», frammento di novella turca, scritto daLord Byron e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. Ginevra 1818. Osservazioni di [...], in «Spettatore italiano», quaderni XI e XII, tomo X, 1° e 15 gennaio 1818, ...
Raffaele Gaetano, 2002
3
Il corsaro e Il giaurro di lord Georgio Byron tradotti ...
Il Giaurro si è alla fine ritirato in un convento e ha vestito, senza far voti, l'abito di frate (5|) Risposta. (T.) (52) Il testo lia _ Saint Francis! _ (T.) (53) Il Pellicano è, credo, l' uccello accusato di nutrire i suoi figli del proprio зап— gue. (A.) ` ' (54) ll  ...
Byron (George Gordon), Isola (Pietro), Rossi (Pellegrino), 1830
4
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Giaurro, frammento di novella turca, scritto da lord Byron, e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi». Ginevra, 1818. (Osservazioni di Lodovico di Breme.) articolo i.° Gli uomini e le cose e le idee che furono già fino a noi ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
5
Teatro. Ediz. critica
E soprattutto Leopardi tenne presente le Osservazioni di Ludovico di Breme sul Giaurro di Byron, uscite in due puntate sullo «Spettatore», a partire dal gennaio del 1818179. Qui il commento alla traduzione byroniana di Pellegrino Rossi era  ...
Giacomo Leopardi, Isabella Innamorati, 1999
6
biblioteca italiana o sia giornale di litteratura scienze ed ...
Jl Giaurro , frammento di novella Turca scritto da Lord Byron , e recato dall' inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. — Ginevra t 1 8 1 8 1 per G. I. Paschoud , in 8.° IjriAocrx, o Dgìàovr è un vocabolo turco (poichi tameo è il soggetto di ...
‎1818
7
Polemiche ...
Dissi e stampai anch' io coi tipi del Pirotta, che il Giaurro è poemetto romantico, ma non romantico per eccellenza. Il sig. Londonio mi combatte sul terreno dov'io non sono. POSTILLA XI. Quale analogia ovvi mai tra il carattere della poesia ...
Ludovico di Breme, Carlo Calcaterra, 1928
8
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... la Zai'ra sì esaltata , e l' Adelaide. Il Classico , che vuol appiccare ti? zuffa", prenderà la cosa in diverso a- spetto. Verrà con alla mano il Giaurro di Lord Byron : ai romantici dirà; non vi potrete dolere, eh' io scelga il menomo fra voi.
‎1825
9
Tutte le opere: Studi letterari e scritti critici
giaurro, La sposa di Abido, Il corsaro, il Lara Il giaurro è molto lontano dal tipo della Parisina sì per la tempra delle passioni, sì pei colori del paesaggio, conciossiaché nell'una campeggia uno stile greco, nell'altro uno stile orientale. // giaurro ...
Girolamo Ardizzone, Salvo Di Matteo, 1992
10
Il Giornale dantesco
Inferno s'abbassa, ad una ancor peggiore si condanna nell' imprecazione del navicellaio il vivo cadavere del Giaurro, che, trasformato in vampiro, uscirà notturno dalle tenebre dell'Eblis a suggere nel petto a' suoi cari il rivo della vita ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1898

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIAURRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term giaurro is used in the context of the following news items.
1
Turchia, gli armeni «catacombali» escono alla luce dopo un secolo
«Quando avevo 25 anni – dice uno di loro – mi trattavano di fileh», un'espressione curda peggiorativa, che equivale a «giaurro», infedele. «La Stampa, May 15»
2
Tra i doni dell'Anticristo s'annegava Giacomino
... come certi Galileo, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Condillac, un Giaurro di Lord Byron voltato in italiano da Ludovico di Breme, Corinne ... «La Stampa, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giaurro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/giaurro>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z