Meaning of "guazzo" in the Italian dictionary

The gauze is a heavier and opaque type of tempered color with the addition of a white pigment mixed with the gum arabic. The result is a more opaque and brighter color than normal tempera color. The term can also indicate both the technique of painting and the paintings performed with this type of color. It spread to France in the eighteenth century, although it was of ancient origin already in use in 16th century Europe, and was mainly used for sketches of oil works. In fact, the gouache, seen at some distance, looks like oil painting and wiping takes a pearl tone for the white it contains. In the nineteenth century, it became more popular due to its use in the production of billboards. With the gouache, however, it is difficult to find the right tonality because when it dries, the colors undergo sensitive changes; the difficulties are further accentuated if the job is performed in multiple shots. Il guazzo è un tipo di colore a tempera reso più pesante e opaco con l'aggiunta di un pigmento bianco mescolato con la gomma arabica. Il risultato è appunto un colore più opaco e più luminoso rispetto al normale colore a tempera. Il termine può anche indicare sia la tecnica di pittura che i dipinti eseguiti con questo tipo di colore. Si diffuse in Francia nel XVIII secolo, anche se di origine più antica essendo già in uso nell'Europa del XVI secolo, ed era utilizzato soprattutto per i bozzetti preparatori dei lavori a olio. Il guazzo infatti, visto ad una certa distanza, somiglia alla pittura a olio e asciugandosi prende un tono perlaceo per il bianco che contiene. Nel XIX secolo si diffuse maggiormente per via dell'impiego nella produzione dei cartelloni pubblicitari. Con il guazzo, tuttavia, è difficile trovare la giusta tonalità perché, quando si asciuga, i colori subiscono variazioni sensibili; le difficoltà si accentuano ulteriormente se il lavoro viene eseguito in più riprese.