Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ikebana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IKEBANA IN ITALIAN

i · ke · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IKEBANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ikebana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IKEBANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ikebana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ikebana

Ikebana

Ikebana

Ikebana is the Japanese art of the arrangement of cut flowers, formerly known as Kadō. The literal translation of the word Ikebana is "living flowers", but the art of flowers can also be referred to as Kadō, that is, "the way of flowers", meaning a way of spiritual elevation according to the principles of Zen. Ikebana è l'arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, anticamente conosciuta come Kadō. La traduzione letterale della parola Ikebana è "fiori viventi", ma l'arte dei fiori può essere anche indicata come Kadō, cioè "via dei fiori", intendendo cammino di elevazione spirituale secondo i principi dello Zen.

Definition of ikebana in the Italian dictionary

The definition of ikebana in the dictionary is Japanese art of arranging flowers and plants on various supports, creating compositions according to aesthetic purposes and symbolic values.

La definizione di ikebana nel dizionario è arte giapponese di disporre fiori e piante su vari supporti, creando composizioni secondo finalità estetiche e valori simbolici.

Click to see the original definition of «ikebana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IKEBANA


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
gubana
gu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
voltagabbana
vol·ta·gab·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IKEBANA

igroscopicità
igroscopico
igroscopio
igrostato
iguana
iguanodonte
iguvino
ih
ih ih
iih
il
il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IKEBANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of ikebana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ikebana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IKEBANA

Find out the translation of ikebana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ikebana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ikebana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

花道
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ikebana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ikebana
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ikebana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ايكيبانا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

икебана
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ikebana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফুল সাজাবার জাপানী প্রথা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Ikebana
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ikebana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ikebana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

生け花
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

꽃꽂이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ikebana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ikebana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Ikebana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ikebana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ikebana
70 millions of speakers

Italian

ikebana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ikebana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ікебана
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ikebană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ikebana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ikebana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ikebana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikebana
5 millions of speakers

Trends of use of ikebana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IKEBANA»

The term «ikebana» is quite widely used and occupies the 14.942 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ikebana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ikebana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ikebana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IKEBANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ikebana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ikebana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ikebana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IKEBANA»

Discover the use of ikebana in the following bibliographical selection. Books relating to ikebana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
a peccato, se accade solo per esigenze di lavoro Leggere il brano seguente e rispondere alla relativa domanda I_'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che talvolta essa è formata da rami ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
2
I test ufficiali di medicina 2004-2009
Leggere il brano seguente e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che talvolta essa è formata da rami dotati solo di bacche o foglie, o anche soltanto da  ...
Bertocchi Stefano, 2010
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
Dopo quanti giorni dall'inizio sarà ritornato alla sua altezza di prima: A 15 B 12 C 10 D 13 E 14 Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che  ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
Dopo quanti giorni dall'inizio sarà ritornato alla sua altezza di prima: A 15 B 12 C 10 D 13 E 14 Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale ...
Marco Pinaffo, 2011
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Nell'ikebana non si fa che evidenziare “distillandola” l'armonia asimmetrica che vige in natura ma che, normalmente, non appare perché sommersa dalla quantità di elementi che la costituiscono: le combinazioni di rami in un bosco o di fiori in ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Samurai vs manga. Vivere in giapponese
Ikebana L'ikebana (fiori viventi) è l'arte millenaria della composizione floreale e consiste nella disposizione di fiori e piante di varie forme e colori per ricreare l' illusione di un mondo naturale di particolare bellezza ed armonia che aiuti la ...
Linda Gridelli, 2009
7
Lacrime di coccodrillo
Guido afferra un rotolo di nastro adesivo marrone e va a chiudere lo scatolone ikebana. sta per sigillare il pacco, quando gli sale alle labbra un sorriso diabolico . «avvocato, ho qualcosa da farle vedere. solo un raffinato intenditore come lei ...
Valeria Corciolani, 2010
8
Fiori e foglie in arte
Ikebana è l'arte giapponese di comporre i fiori la cui origine è legata a profondi concetti religiosi e filosofici. Essa si basa su valori universali come struttura, forma, equilibrio, armonia cromatica, proporzioni e prospettiva. Nell'ikebana si ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
Il gioco del rovescio: e altri racconti
Per tutto il resto di ottobre Madame fu molto impegnata nell'ideazione di un Ikebana non realistico, un equilibrio estremamente delicato delle sfumature dell' autunno. La base era un vaso Belle Epoque color oro antico, un vetro di Gallé del ...
Antonio Tabucchi, 2013
10
Dizionario italiano
Rettile dell'America centro-meridionale simile a una grossa lucertola. ikebana [ parola giapponese; pron. corrente ikebana] s.m.invar. Arte giapponese di disporre fiori e piante in modo armonioso. il iì, > ildi mi. [unito alle prep. a, con, da , ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IKEBANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ikebana is used in the context of the following news items.
1
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
... d'Oriente: dalla vestizione del Kimono alla Cerimonia del tè, dal circo Cinese ai massaggi tradizionali Thailandesi, dagli Origami all'Ikebana, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
... Rosario Todaro, Rosalba Bentivoglio e gruppi e orchestre come Schizzi d'Arte, Sikilia, Theatricantor, Ikebana, Leakers e Camera Ensemble. «Maremmanews, Jul 15»
3
Musica, birra e fotografia per la festa di San Giacomo
In programma anche esibizione della palestra di San Secondo e Casalmaggiore Kick Boxing Ikebana dalle 18, apericena con dj Frambo dalle ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Giappone protagonista (dentro e fuori) Expo
... da dimostrazioni di ikebana – il pomeriggio dell'11 luglio – a vendite di kimono e yukata). Il 6 luglio vi si tiene un seminario sulle trasmissioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Torino. Festeggiare l'estate in stile giapponese
... a dimostrazioni di arti marziali, divertirsi con la gara cosplay di domenica 12, acquistare libri, fumetti e gadget, imparare a fare il sushi o l'ikebana o gli origami. «Articolotre, Jul 15»
6
«Buskers al Borgo», c'è un festival
Prenderà parte all'evento anche l'Associazione Artikebana, con workshop origami, scrittura shodo, ikebana, meditazione zazen. Domenica al ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
La Filarmonica punta sul Giappone
Ed è subito sinfonia – anzi Eufonia – floreale, con la deliziosa dimostrazione di ikebana nella Sala Affreschi alle 21, curata da Romilda ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Giardini della Filarmonica “Musica Svelata”: Dittico giapponese
Alle 21 toccherà a “Eufonia floreale”, dimostrazione di ikebana a cura di Romilda Iovacchini e Lucio Farinelli. E' lo stesso compositore Luca ... «Teatri Online, Jun 15»
9
Salone del Giappone in città. dal saké alla fusion
Ma amano anche l'ikebana, i tè (soprattutto il matcha) e il grattacielo di Arata Isozaki, quello a forma di materasso che domina City Life dall'alto ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Filarmonica d'estate, musica del mondo
Mercoledì 1 luglio è di scena il Giappone con dimostrazioni di calligrafia e ikebana, e due lavori del compositore Luca Mosca ispirati ad antichi ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ikebana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ikebana>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z