Meaning of "in camera caritatis" in the Italian dictionary

In the caritatis room is a Latin spell, from the literal meaning of the charity chamber, with translated meaning in a place where no one can hear. The saying is of medieval origin: the room identifies the place where power was exercised, and caritas, to be understood in the Christian sense, refers to an attitude of love towards the neighbor, thus antithetical to the intransigence typical of law. For this reason the saying is often used in connection with a reproach that only wants to be exposed to the person concerned. Expression is also used when you want to trust something that does not have to become public domain; if a person says, "in the caritatis room, that's what I did," that means he actually did that, but he will officially deny that he has done it. In camera caritatis è una locuzione latina, dal significato letterale di nella camera di carità, con significato traslato di in un posto dove nessuno possa sentire. Il detto è di origine medievale: la camera identifica il luogo in cui si esercitava il potere, e la caritas, da intendersi in senso cristiano, rimanda ad un atteggiamento di amore verso il prossimo quindi antitetico all'intransigenza tipica della legge. Per questo motivo il detto è spesso usato in relazione ad un rimprovero che vuole essere esposto solo all'interessato. L'espressione viene anche usata quando si vuole confidare qualcosa che non deve però diventare di dominio pubblico; se una persona afferma: "in camera caritatis, questo l'ho fatto io", significa che effettivamente ha fatto quella cosa, ma negherà ufficialmente con tutta forza di averla fatta.