Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incombenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMBENZA IN ITALIAN

in · com · ben · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMBENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incombenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCOMBENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incombenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incombenza in the Italian dictionary

The definition of incumbency in the dictionary is given or received commission; assignment: to give someone an i; he had the i. to call him; a sad i.

La definizione di incombenza nel dizionario è commissione data o ricevuta; incarico: dare a qualcuno un'i.; aveva l'i. di telefonargli; una triste i.


Click to see the original definition of «incombenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOMBENZA


assistenza
as·si·sten·za
assorbenza
as·sor·ben·za
coibenza
coi·ben·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
soccombenza
soc·com·ben·za
termocoibenza
ter·mo·coi·ben·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMBENZA

incombattibile
incombente
incombenzare
incombenze
incombere
incombere su
incombriccolarsi
incombustibile
incombustibilità
incombusto
incominciamento
incominciare
incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOMBENZA

accoglienza
assenza
competenza
conferenza
conseguenza
di conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
violenza

Synonyms and antonyms of incombenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMBENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incombenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incombenza

ANTONYMS OF «INCOMBENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incombenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incombenza

Translation of «incombenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMBENZA

Find out the translation of incombenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incombenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incombenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

任务
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tarea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

task
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مهمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задача
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tarefa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাজের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tâche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tugas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufgabe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タスク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

태스크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tugas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công việc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பணி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कार्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

görev
70 millions of speakers

Italian

incombenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zadanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

задача
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sarcină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έργο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

taak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppgift
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppgave
5 millions of speakers

Trends of use of incombenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMBENZA»

The term «incombenza» is regularly used and occupies the 33.330 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incombenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incombenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incombenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMBENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incombenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incombenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incombenza

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INCOMBENZA»

Famous quotes and sentences with the word incombenza.
1
Javier Marìas
Ogni corteggiamento risulta meschino se visto dall'esterno o se ricordato, una reciproca manipolazione accettata, la pura e semplice esecuzione forzata di una incombenza e l'involucro sociale di ciò che non è altro che istinto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOMBENZA»

Discover the use of incombenza in the following bibliographical selection. Books relating to incombenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'incombenza della presa di possesso e dell'organizzazione ...
Proclama di Anton Leopold Roschmann che rende note le sue dimissioni.
Commissione aulica plenipotenziaria organizzatoria nel Tirolo e nel Vorarlberg, Anton Leopold Roschmann, 1815
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
51 4 INCOMBENZA Elisa colla sua compassionevole novella il suo dovere fornito. INCOMBENZA, INOIJMRENZA, sono per indubitato ottime parole amendue, conciossiachè non corre fra esse che una differenza ortografica, e se con buoni ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Sessualità e conoscenza
La chiama, la IV tavola... è molto bello questo test della pinacoteca, viene fuori molto bello... lui la IV la chiama “l 'incombenza”. Voi sapete che lui, tra l'altro, parla molto bene l'italiano... ha buone espressioni. L'incombenza non è l' incombente, ...
Silvio G. Cusin, 2013
4
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
La combinatoria deipossibiliel'incombenza della morte:tema già di per sé intrattabile,acausadelladifficoltàdidefinire lapossibilità, la combinatoria, il concetto di incombenza e persino quello di morte (per esempio sitratterebbe già decidere se ...
Umberto Eco, 2012
5
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
Prima la sua incombenza era di aver la custodia della persona del Rè, dentro la sua Camera accomodare il suo letto, averla cura , e'l pensiero di provvedere il Rè, e' suoi figliuoli d`abitiz disponere le sentinelle per custodia della persona del  ...
Pietro Giannone, 1753
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
2022 del Codice civile, ravvisando che il Cavallero ipotecando la casa avesse eccedqu i limiti della affidatain incombenza; Che siffatta considerazione essendo pienamente sufficiente a reggere la sentenza in tale parte, rimane superflua ogni  ...
‎1853
7
*Opere complete: 3
Prima la sua incombenza era di aver la ' custodia della persona del Re , dentro la sua Camera accomodare il suo letto, aver la cura, e'l pensiero di provvedere il Re, e' suoi figliuoli d' abiti: disponere le sentinelle per custodia della ersona del ...
‎1858
8
Istoria civile del regno di Napoli
La terza fotto il titolo De Officio Magijlri Camerari} , .fu riabilita per togliere le confufioni tra gli Ufficiali , e di- itribuifce aciafcuno d'effi ciò che fia della fua incombenza . Vuol per ciò , che i Maeftri Camerari portano conofcere delle caufe civili ...
Pietro Giannone, 1840
9
La politia del regno sotto Normanni e Svevi
Prima la fua incombenza era di aver la cuftodia della perfona del Rè » dentro la fua Camera accomodare il mo letto , aver la cura , e'1 pernierò di provvedere il Rè, e' fuoi figliuoli d'abiti: difponere le fentinelle per cuftodia della perfona del Rè  ...
Pietro Giannone, 1753
10
Istoria civile del regno di Napoli, con accrescimento di ...
Prima la sua incombenza era di averla custodia della persona del Re , dentro la sua Camera accomodare il suo letto, aver la cura , e 'l pensiero di provvedere il Re, e' suoi figliuoli d' abiti : disponere le sentinelle per custodia della persona del  ...
Pietro Giannone, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMBENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incombenza is used in the context of the following news items.
1
I nuovi quartieri dei "nominati" entrano in azione: convocate le prime …
All'ordine del giorno, come prima incombenza per tutti i dodici nuovi consigli, l'elezione del Presidente e del Vicepresidente. I primi a riunirsi ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Partenze sicure: i consigli di Pirelli
... osserva Vergani, che consiglia, per chi vuole evitare l'incombenza del gommista, gli pneumatici 'All season', ossia adatti a tutte le stagioni. «ANSA.it, Jul 15»
3
Alba Parietti vede i paparazzi e scappa: ecco cosa stava nascondendo
Questa volta però Alba voleva rilassarsi completamente senza sentirsi oppressa dall'incombenza di fastidiosi obiettivi dei paparazzi che ... «News Cronaca, Jul 15»
4
Marco Pucci: “Ci vorranno 30 anni per sistemare i danni fatti dai …
... anche potuto iniziare un'opera di riaccertamento vero dei residui attivi e passivi, invece di lasciare a noi questa dolorosa incombenza. «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Via agli studi idraulici: il nuovo ponte è più vicino
Dall'anno scorso la sua realizzazione è passata dalla Provincia di Milano (che a sua volta aveva ricevuto l'incombenza dalla Provincia di Lodi) ... «Il Cittadino, Jul 15»
6
La raccolta tridimensionale delle prove forensi offre nuove …
... che promette di rendere l'acquisizione dei dati più dettagliata e sollevare gli esperti dall'incombenza di elaborare i dati manualmente, ha lo ... «CORDIS, Jul 15»
7
La crisi morde ancora, Cesena reagisce con 900 volontari
A chi è stato dato di vivere in questi decenni, è stata anche attribuita l'incombenza di fronteggiare un'epoca di trasformazioni negative e di ... «Forlì24Ore, Jul 15»
8
Crisi delle pesche: dove sono organizzazioni e Ministero?
Il Ministro (pur bravo) è troppo impegnato a tagliar nastri all'Expo negli ultimi mesi ed è un'incombenza che gli tocca. La Spagna per esempio ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
Cieco e malato abbandonato in montagna perché morisse presto
... nella speranza, quasi certezza, che sarebbe morto lontano da occhi indiscreti, sollevando il suo proprietario da qualsiasi tipo di incombenza. «Quotidiano.net, Jul 15»
10
AURONZO DAY 9 - RIVIVI LA DIRETTA: Lazio - Vicenza 0 - 1 (68' Vita)
76' Felipe Anderson prova ad accendere la luce. Lascia a Parolo l'incombenza del tiro, il pallone finisce docile sul fondo. 73' Angolo battuto da ... «Lazio News 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incombenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incombenza>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z