Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incornata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCORNATA IN ITALIAN

in · cor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCORNATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incornata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCORNATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incornata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incornata in the Italian dictionary

The definition of framed in the dictionary is shot given with the horns.

La definizione di incornata nel dizionario è colpo dato con le corna.


Click to see the original definition of «incornata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCORNATA

incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonyms and antonyms of incornata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incornata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCORNATA

Find out the translation of incornata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incornata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incornata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

戈林
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corneador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

goring
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गोरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الطعن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пронзительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Goring
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Goring
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Goring
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

goring
190 millions of speakers

Translator Italian - German

goring
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ザゴーリング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

괴링
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Göring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Göring
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோரிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कॅट्रिन गोरिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boynuzlama
70 millions of speakers

Italian

incornata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeszywający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Goring
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Goring
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Goring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

goring
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Goring
5 millions of speakers

Trends of use of incornata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCORNATA»

The term «incornata» is regularly used and occupies the 45.301 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incornata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incornata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incornata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCORNATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incornata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incornata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incornata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCORNATA»

Discover the use of incornata in the following bibliographical selection. Books relating to incornata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'intaccatura incornata penetra fino al disotto dell'ugna, e l'in Laccatura sorda non forma che una contusione senza feiita uppurcule. Intagliare 5q I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano urtando una gamba con l'altra camminando, ...
‎1842
2
Il delta di Venere
Quandolafebbre aumentava, ilsuo respiro eracome quello diun toro leggendario che galoppava furiosamente verso un'incornata delirante, un'incornata senza dolore, un'incornata che sollevava l'amata quasi letteralmente dal letto, ...
Anaïs Nin, 2014
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... di modo che non vi resta più allora , che un ulcera semplice , la quale si prosciuga e si cicatrizza , come una piaga ordinaria. La carie intacca ordinariamente la cartilagine dell' osso del piede nella giarda incornata, fedi il vocabolo GIARDA.
‎1828
4
Nuovo Dizionario Universale
L'iutaccatura non diviene incornata, se non per una negligenza, o per una ferita vicina alla cartilagine. La carne ammaccata si converte allora in una materia che corrompe al fine anche la cartilagine e la fa nera. Questa circostanza è per se ...
‎1842
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando nell' intaccatura il buco si tura, e la piaga sembra consolidarsi, la materia si raduna alle volte al di sotto del corno, e penetra fino alla cartilagine= questa intaccatura diventa incornata, e 'resta qualche tempo prima d' apparire, ...
‎1819
6
Poesie
10 I L'INCORNATA E LA MORTE Alle cinque della sera. Erano le cinque in punto della sera. Un ragazzo portò il bianco lenzuolo alle cinque della sera. Una sporta di calce preparata1 alle cinque della sera. Tutto il resto era morte e solo morte ...
Federico García Lorca, Norbert von Prellwitz, 2012
7
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
3.1 La cogida y la muerte (SCIASCIA - 1961): Il cozzo e la morte (RENDINA - 1993): La cornata e la morte (BOVAIA - 2009): L'incornata e la morte ( CARAVAGGI - 2010): La cornata e la morte Analizzando il titolo tradotto da Rendina e ...
Giuliano Soria, 2014
8
Zio Tom
Riccardo Badolato. Tom: questa è buona! Oddio! Lo zio correva come una mangusta con la coda in fiamme e saltellava qua e la. L'alce puntava dritta verso la sua metà e alla fine, con una bella incornata, sbalzò Tom a metri di distanza.
Riccardo Badolato
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Crenata. INTACCArURA. (Med. vet.) Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCORNATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incornata is used in the context of the following news items.
1
Bayern Monaco-Inter 1-0: Goetze punisce i nerazzurri
... quando su azione d'angolo è Juan Jesus ad impegnare l'estremo difensore tedesco con un'incornata potente ma anche troppo centrale. «Goal.com, Jul 15»
2
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
Bis al 27' quando, dopo un ottimo spunto di Pierfederici sulla sinistra, Zigoni è puntuale con l'incornata di testa che fissa il punteggio sul 2-0. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Reggina, una tifosa scrive a StrettoWeb: "io darò 500 euro, chi ci …
Non può capire cos'è la vera passione amaranto, non può capire cos'abbiamo provato a Messina il 30 maggio dopo l'incornata vincente di ... «Stretto web, Jul 15»
4
Palermo “Top11 Amarcord” - 2007/2012: qualificazione Champions …
Indelebile l'incornata vincente contro il Milan in semifinale di Coppa Italia che fece esplodere gli oltre 35.000 dell'ex Favorita. NOCERINO: ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
5
Anderlecht-Lazio: una ventina di arresti dopo scontri tra tifosi
Anderlecht in vantaggio al 19' con un colpo di testa di Sylla su cross di Vanden Borre, raddoppio al 25' con un'altra incornata, questa volta di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
subiscono la rimonta vicentina e accelerano nella ripresa Il Chievo …
Succede allora che il Chievo passi in maniera disinvolta con l'incornata iniziale di Dainelli e raddoppi con conclusione potente di Mpoku. «L'Arena, Jul 15»
7
Brasileirao: perdono Atletico Mineiro e Gremio, Corinthians in vetta
... portierone Walter che riesce a sventare il pericolo con grandi interventi tra i quali spicca un gran colpo di reni sull'incornata di Lucas Pratto. «Soccer Magazine, Jul 15»
8
Tanta stanchezza, cambio di modulo e buoni segnali: termina con …
Tuttavia c'è spazio per la prima rete (anche se non ufficiale) di Nino La Gumina coi “grandi”, abile ad insaccare con una potente incornata un ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
9
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez
Si rende nuovamente pericoloso al 27′ su un traversone di Ilicic dalla trequarti, ma l'incornata termina di poco sopra la traversa. Pimpante e ... «Viola News, Jul 15»
10
DIRETTA / Milan-Lione (risultato finale 1-2) info streaming video e tv …
Al secondo tentativo l'incornata di Alex spedisce la palla poco oltre la traversa difesa da Lopes. Dopo una prima sfuriata iniziale il match ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incornata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incornata>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z