Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inespiato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INESPIATO IN ITALIAN

i · ne · spia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INESPIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inespiato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INESPIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inespiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inespiato in the Italian dictionary

The definition of inexpiated in the dictionary is that it has not been expiated: crime i.

La definizione di inespiato nel dizionario è che non è stato espiato: delitto i.


Click to see the original definition of «inespiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INESPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
a·pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INESPIATO

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INESPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyms and antonyms of inespiato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inespiato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INESPIATO

Find out the translation of inespiato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inespiato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inespiato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inespiato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inespiato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inespiato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inespiato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inespiato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inespiato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inespiato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inespiato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inespiato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inespiato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inespiato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inespiato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inespiato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inespiato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inespiato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inespiato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inespiato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inespiato
70 millions of speakers

Italian

inespiato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inespiato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inespiato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inespiato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inespiato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inespiato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inespiato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inespiato
5 millions of speakers

Trends of use of inespiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INESPIATO»

The term «inespiato» is normally little used and occupies the 71.667 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inespiato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inespiato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inespiato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INESPIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inespiato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inespiato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inespiato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INESPIATO»

Discover the use of inespiato in the following bibliographical selection. Books relating to inespiato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettera d'un amico d'Orbitello al sig. abate Giuseppe ...
Avrà si morto , e inespiato ognora , Dc'patrii Nanni, che 'violò la macchia. Inespiato vocabolo tratto dal latino non otterrà mai con tutti i vostri sforzi la cittadinanza fiorentina. Che cosa poi significa quel pros1ico'e triviale avrà la macchia?
Pietro Pasqualoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795
2
La questione religiosa: dialoghi
Peccato inespiato dura eterno nell'anima, ed è pena eterna a se stesso. Teol. Ma il dogma di cui parliamo importa non solo l'eternità del peccato inespiato, ma anche l'inespiabilità di esso, l'inconvertibilità del peccatore dopo la morte.
Giovanni Maria Bertini, 1861
3
Opere, a cura di Aldo Borlenghi
27. non compianto: nella lettera del 14-30 marzo '34: «In quella che comincia Lieve qual sogno, alla terza, in luogo d' "inespiato", scegliete tra "meditato", " meritato", "ben menato", "mal celato", "inesorato", "infaticato", "non inteso", "non ...
Niccolò Tommasèo, 1958
4
Versi
Pur se ricade su innocente capo Il fulmine di lei, se baldo esulta Impunemente sulla colpa il reo, Forse avverrà che al fallo inespiato Maledìca talun; ma il vulgo ( e dove Vulgo non è?) con empia voce esclama: Non Giove a noi, ma cieco fato è  ...
Antonio Peretti, 1843
5
I quattro libri delle odi, volgarizzate da Giacomo Mazzoleni
AD ASIN 10 POLLIONE. i 'l u le civili da Metello insorte (t) Guerre scrivi e lor cause ei vizi, e i modi E'l crudo giuoco delfiustabil Sorte , E de' Poteuti i'perniciosi nodi; Ed armi trattar godi Ancor di sangue inespiato intinte , E vai di fiamme non per ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
6
Tragedie di Eschilo, tradotte da Felice Bellotti
... altramente, allor, ma tardi, istrutto A mal tuo costo apprenderai prudenza. cpno J Alto pensi, alto parli. Inver tua mente, Qual nel calor di sanguinario fatto, Va tuttor delirando. Inespiato Non però rimarrà su la tua fronte Quello spruzzo di 83 '
Aischylos, 1821
7
Scelte Poesie italiane di Vincenzo Monti, Lorenzo ...
E gran vestigio Mi stampar nella mente i paventati Dalle madri fra 'I sonno urli e querele D' inespiato lèmure, e il notturno Orror, nell' onde eubée d' uomini e d' arme Risonante, e di trombe e di cavalli : Ivi i gemiti, e gì' inni e l' immortale Delle  ...
Ugo Foscolo, Gasparo conte Gozzi, Alessandro Manzoni, 1833
8
Delle opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani. ...
Rispondete . . . Ognun si tace. Di pallor le gote tigne , E già sembra dissennato Da Venefiche peligne. Troppo è vero: acerbo fato E del primo fratricida Il delitto inespiato Sic est: acerba fata Romanos agunt , Scelusque fraternae necis ODE '-'.
Quintus Horatius Flaccus, 1820
9
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
ORESTE Pallade eccelsa, io per voler d'Apollo A io vengo: benigna accogli un reo , Non però inespiato e non impero Le mani ancor; che in altri templi entrando, E conversando co' mortali, astersa Ho la contratta macchia. Alfin, varcato E terra  ...
‎1840
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Inespiato Non però rimarrà su la tua fronte Quello spruzzo di sangue: derelitta Da tulli i tuoi, scontar dovrai con morte La morte altrui. Clile. Ciò eh' io ti giuro, ascolta. — Per la vendetta dell' uccisa figlia Io lo giuro, e per Ate e per 1' Erinne, Alle ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INESPIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inespiato is used in the context of the following news items.
1
Al cinema arriva 'Tender Eyes' dell'ebolitano Alfonso Bergamo
Questa esperienza porterà Jonah a rielaborare il suo trauma più grande ancora inespiato dentro di sé fino alla resa dei conti finale, in cui ... «Metropolis Web, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inespiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inespiato>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z