Download the app
educalingo
Search

Meaning of "istate" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTATE IN ITALIAN

istate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ISTATE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «istate» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of istate in the Italian dictionary

The definition of instate in the dictionary is the season of the year between the summer solstice and the autumn equinox, corresponding in the southern hemisphere to winter.

La definizione di istate nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.


Click to see the original definition of «istate» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISTATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
e·sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISTATE

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISTATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Synonyms and antonyms of istate in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «istate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTATE

Find out the translation of istate to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of istate from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «istate» in Italian.

Translator Italian - Chinese

即将状态置
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

iState
570 millions of speakers

Translator Italian - English

iState
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

iState
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

iState
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

iState
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

iState
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

iState
260 millions of speakers

Translator Italian - French

iState
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

iState
190 millions of speakers

Translator Italian - German

iState
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ISTATE
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

iState
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

iState
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

iState
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

iState
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

iState
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iState
70 millions of speakers

Italian

istate
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

iState
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

iState
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

iState
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

iState
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

iState
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ISTATE
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

iState
5 millions of speakers

Trends of use of istate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTATE»

The term «istate» is regularly used and occupies the 31.336 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «istate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of istate
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «istate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISTATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «istate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «istate» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about istate

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISTATE»

Discover the use of istate in the following bibliographical selection. Books relating to istate and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa è la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
2
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo nmidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla terra ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a'nuvoli di verno che d' istate ; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
‎1866
4
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Et ancora il Sole e più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, ... alla terra questa acqua congelata; et questa é la nieve: ma d'istate, quando il sole si trae più alto verso l'aria fredda,  ...
‎1866
5
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
E perché in quela vita ho indotto per esempro più donne ⟨che⟩ sono sute così apresso de' cristiani come de' gentili, a fine che si conosca come in ogni luogho sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita ale mani d'alcune ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
6
Collezione di opere inedite o rare
DONNE ISTATE IN ITALIA DEGNE. ANDREA ACCIAJUOLL Non lascerò in questo ultimo di questo trattato in loda e commendazione delle donne, ch'io non metta di quelle sono istate cos1 in Italia in più luoghi, come nella città di Firenze ; a ...
‎1893
7
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Et ancora il Sole è più presso a' nuvoli di verno che d'istate; et però molte volte aviene che questo umidore che lieva il sole, quando elli non è molto spesso, passa alto a quella aria fredda et ghiacciata; quivi si congela insieme et cade alla  ...
Pietro Fanfani, 1866
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'ammonisaa, se presta molti e frequenti servigi ai chimici nel Iaberaterii, essendo una dei reagenti più utili di cui si valgano nelle loro indagini, dacchè giova a sciogliere molte sostanze e a precipitarne moltissime altre in istate pure; non torna ...
‎1869
9
Tutti i sonetti romaneschi
'Na caliggine come in cuest'istate nu la ricorda nemmanco mi' nonno. Tutt'er giorno sesmania,ele nottate beato luichi rrequiaeppijja sonno! L'erbe, in campaggna, pareno abbrusciate: er fiume stacchejje se vede er fonno: le strade sò ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
E perchè in quella vita ho indotto per esempro più donne sono sute così appresso dei cristiani come de' gentili , a fine che si conosca come in ogni luogo sono istate le donne singulari: ora, sendo venuta questa vita a le mani d' alcune donne ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term istate is used in the context of the following news items.
1
Diretta/ Argentina-Paraguay (risultato finale 6-1) info streaming …
Queste le formazioni ufficiali di Argentina-Paraguay che inizierà tra qulche istate. Argentina (4-3-3): Romero; Zabaleta, Otamendi, Demichelis, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
I Led Zeppelin in concerto al...
Qualcuno abbocca all'istate e chiede dove siano le prevendite. "Biglietti già esauriti, 150 euro l'uno", è la risposta. E' un pesce d'aprile. «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
3
“Mi ama, non temo possa tradirmi sull'Isola”: parola di Rozsa Siffredi …
Lui aveva visto una mia foto e se n'era innamorato all'istate, tanto da essere disposto a tutto pur di conoscermi. Quando l'ho incontrato per la ... «Donna Glamour, Feb 15»
4
La presentazione del volume della mostra alla galleria Erica …
... raccoglie i lavori di dodici artisti di quattro generazioni differenti che, nel loro lavoro, sono riusciti a cogliere quell'istate singolare e fuggente ... «Inside Art, Sep 14»
5
La fasanese Marianna Cofano reporter da New York
... "che non mi lascia sola neanche un istate". La Cofano inizierà a scrivere, proprio, come reporter da New York per il blog Shoppingdonna.it. «Go Fasano.it - giornale telematico, Mar 14»
6
Quello sguardo nei tuoi occhi.
Non ci si innamora in un istate, ci vuole tempo. Le donne sono, forse, più votate all'impulsività, all'attenzione al dettaglio rivelatore, quello che ... «l'eco di caserta, Feb 14»
7
Belli, il cronista dal sonetto plebeo
e «Poi viè l'arte, er diggiuno, la fatica,/ la piggione, le carcere, er governo,/ lo spedale, li debbiti, la fica,/ er sol d'istate, la neve d'inverno. «il Giornale, Jan 14»
8
Beautiful anticipazioni oggi 7 agosto: Hope fa la guerra a Caroline …
In quell'istate squilla il cellulare di Brooke: è Donna che dice di essere a casa di Bill da dove Katie ha portato via tutte le sue cose. Bill e Brooke ... «Gossip e Tv, Aug 13»
9
HOMEPAGE > > Stupore e ricordi per il doppio tweener di Federer.
Tutto in quel preciso istate rallenta. Osservi, respiri. Il tuo occhio disegna una traiettoria e speri solo che la pallina la segua, è dentro. Ci arriva. «Ubi Tennis, Dec 12»
10
Giudizio abbreviato condizionato (art. 438/5° cpp): riaffermato il …
... attraverso lo scrutinio delle prove istate e l'eventuale non ammissione di talune di esse. Non è condivisibile, quindi, il giudizio di interdipendenza di mezzi di ... «Diritto & Diritti, May 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Istate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/istate>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z