Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malmignatta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALMIGNATTA IN ITALIAN

mal · mi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALMIGNATTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malmignatta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALMIGNATTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malmignatta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malmignatta

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, commonly known as malmignatta, or black Mediterranean widow, is a spider belonging to the Theridiidae family. In Italy, along with Loxosceles rufescens, one of the few species whose bite can prove to be very dangerous for humans. Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, comunemente nota come malmignatta, o vedova nera mediterranea, è un ragno appartenente alla famiglia Theridiidae. In Italia è, assieme al Loxosceles rufescens, una delle poche specie il cui morso può rivelarsi molto pericoloso per gli umani.

Definition of malmignatta in the Italian dictionary

The definition of malmancy in the dictionary is a spider of the Terididae family of black color, with thirteen red spots on the body, whose puncture causes pain and anemia for two or three days.

La definizione di malmignatta nel dizionario è ragno della famiglia dei Terididi di colore nero, con tredici macchie rosse sul corpo, la cui puntura provoca dolori e anemia per due o tre giorni.

Click to see the original definition of «malmignatta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALMIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
pignatta
pi·gnat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALMIGNATTA

malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALMIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyms and antonyms of malmignatta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malmignatta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALMIGNATTA

Find out the translation of malmignatta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malmignatta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malmignatta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malmignatta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malmignatta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malmignatta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malmignatta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malmignatta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malmignatta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malmignatta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malmignatta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malmignathe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malmignatta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malmignatta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malmignatta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malmignatta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malmignatta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malmignatta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malmignatta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malmignatta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malmignatta
70 millions of speakers

Italian

malmignatta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malmignatta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malmignatta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malmignatta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malmignatta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malmignatta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malmignatta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malmignatta
5 millions of speakers

Trends of use of malmignatta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALMIGNATTA»

The term «malmignatta» is used very little and occupies the 86.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malmignatta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malmignatta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malmignatta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALMIGNATTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malmignatta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malmignatta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malmignatta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALMIGNATTA»

Discover the use of malmignatta in the following bibliographical selection. Books relating to malmignatta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Intanto nel luglio del 1987 si è parlato molto sui giornali del fatto che a Genova ci sono stati due casi letali forse da Porso di malmignatta (Latrodectes tredecim- guttatus), e anche la nostra leggenda urbana si modifica. «Una nostra conoscente ...
Cesare Bermani, 1991
2
Oasis
Il ragno più velenoso in cui potremmo imbatterci è la Malmignatta {Latrodectus tredecimin- guttatus), il cui morso in casi eccezionali può uccidere. E' un ragno abbastanza piccolo, misura I -2 cm, di colore nero. Sull'addome della femmina, più ...
‎2004
3
Panorama
Nera e tonda, con otto lunghe zampe e 13 macchie rosse disposte in tre file sul dorso, la malmignatta (Latrodectus tredecimguttatus) usa, per fortuna in dosi minori, lo stesso veleno della famosissima vedova nera. In rari casi può uccidere: tre ...
‎1990
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Latrodectus mactans Fabr., chiamato “black wi- dow” (vedova nera) negli Stati Uniti e malmignatta in Europa, è un aracnide appartenente alla famiglia dei Terididi. Questo ragno velenoso, di piccola taglia e dal ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
In seguito», parlando al Consiglio su-* periore della sanità con il collega Elio Guzzanti, ho la conferma che quanto avevo osservato coincideva con la patologia tipica della morsicatura della malmignatta. Perora, nei confronti del ragno, il mio è ...
‎1987
6
L'Europeo
La vittima della Malmignatta deve rivolgersi al pronto soccorso o al centro antiveleni (06/490663) ZANZARE La zanzara comune, la Culex pipiens è innocua se confrontata con la terribile Anopheles, portatrice della malaria. Per la zanzara ...
Arrigo Benedetti, 1993
7
Vita e costumi
Lacomune Malmignatta (fig. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recente- mente il Bordas, che ha ripetuto taie esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto perb impressiona il fatto che in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
8
Gli insetti: loro organizzazione, sviluppo, abitudini e ...
La comune Malmignatta (fìg. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recentemente il Bordas, che ha ripetuto tale esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto però impressiona il fatto ohe in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
9
E il mondo si fece giallo: il tarantismo in Campania
to larga risonanza le segnalazioni di malmignatta in Liguria, ad essa sono state attribuite le morti di due donne e la televisione e la stampa hanno diffuso notizie imprecise sui «morsi della tarantola»). «Malmignatta», dal latino miniatus, «tinto  ...
Annabella Rossi, Patrizia Ciambelli, 1991
10
L'Italia dialettale
In alcune parlate dell'alto ori- stanese, infine, a seguito della metatesi della -r- abbiamo esiti particolari del tipo Nurachi ['ardza] 'malmignatta' ma [s 'rad:za] 'la malmignatta' (quest'esempio è tratto da Contini 1 987, p. 1 86). 78 Si vedano anche ...
Clemente Merlo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALMIGNATTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malmignatta is used in the context of the following news items.
1
Salento: morso da vedova nera, primo caso in 20 anni
... il Latrodectus tredecimguttatus, chiamato malmignatta o vedova nera mediterranea, è considerata meno pericolosa e mortale: è accaduto in ... «DirettaNews.it, Jun 15»
2
Avvistata una vedova nera a San Priamo, sos ragni velenosi
... temutissimo perché velenoso, è scientificamente noto come Latrodectus tredecimguttatus, come malmignatta o vedova nera mediterranea. «Casteddu on Line, Jun 15»
3
Sardegna: turista gravissimo per il morso di un ragno
Non si è trattato però di un ragno comune ma di una malmignatta, ovvero la vedova nera mediterranea (Latrodectus tredecimguttatus), una ... «DirettaNews.it, May 15»
4
Vedova nera 'nostrana': nessun allarme in Sardegna
Si sospetta il morso di un ragno, la malmignatta o vedova nera mediterranea, che il turista potrebbe aver calpestato una volta riemerso dalle ... «ANSA.it, May 15»
5
Pescasub Sardegna: ritrovato il sub disperso a Orosei ma ora …
... presenti dei morsi che gli specialisti attribuiscono o ad una malmignatta – un pericoloso ragno definito la “vedova nera del Mediterraneo” che ... «Apnea Magazine, May 15»
6
Ragni letali: realtà o mito?
In Italia esistono solo due specie di ragno che possono dirsi pericolose per l'uomo: la malmignatta (Latrodectes tredecimguttatus) e la tarantola ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Un ragno assassino sta invadendo la Russia
Questo ragno, comunemente noto col nome di malmignatta o vedova nera mediterranea (nome scientifico Latrodectus tredecimguttatus) è ... «Meteo Giornale, Oct 14»
8
Il ragno delle banane è velenoso: facciamo chiarezza
... in Generale. « Il ragno malmignatta: la vedova nera “made in Italy” Scimmia cappuccino: tra le più richieste per la vendita clandestina » ... «Julie News, Jul 14»
9
Manca il siero per la vedova nera
La mancanza del medicamento contro il morso della malmignatta sta riguardando una città, Zara appunto, e una regione che sono ai vertici ... «Il Piccolo, Jun 14»
10
La cena sbagliata. Centopiedi divora dall'interno la vipera che lo …
... rado, provoca un gran male e poco più ma va considerata con rispetto perchè è uno degli artropodi più velenosi d'Italia dopo la malmignatta e il ragno violino. «il Journal, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malmignatta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malmignatta>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z