Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mantelletta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANTELLETTA IN ITALIAN

man · tel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANTELLETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mantelletta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANTELLETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mantelletta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mantelletta

Mantelletta

The mantle is a non-liturgical ecclesiastical garment that is part of the choral gown of some prelates of the Catholic Church. It is a small, sleeveless cloak and is open on the front to the neck, pendant to the knees. It is worn above the thistle and the spatula, without the mozzetta. La mantelletta è una veste ecclesiastica non liturgica che fa parte dell'abito corale proprio di alcuni prelati della Chiesa cattolica. Si tratta di un piccolo mantello senza maniche e aperto sul davanti fino al collo, pendente fino all'altezza delle ginocchia. Si indossa sopra la talare e il rocchetto, senza la mozzetta.

Definition of mantelletta in the Italian dictionary

The first definition of mantelletta in the dictionary is dim. of "mantèlla". Another definition of a cape is a short cape, spec. feminine, adapted to repair the shoulders. Mantelletta is also a cape up to the knee, open in front, carried by the prelates outside their jurisdiction.

La prima definizione di mantelletta nel dizionario è dim. di “mantèlla”. Altra definizione di mantelletta è corto mantello, spec. femminile, atto a riparare le spalle. Mantelletta è anche mantello lungo fino al ginocchio, aperto davanti, portato dai prelati fuori della loro giurisdizione.

Click to see the original definition of «mantelletta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANTELLETTA


aletta
a·let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
e·let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANTELLETTA

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANTELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyms and antonyms of mantelletta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mantelletta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANTELLETTA

Find out the translation of mantelletta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mantelletta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mantelletta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mantelletta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantelletta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mantelletta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mantelletta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mantelletta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мантелетта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mantelletta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mantelletta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mantelletta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mantelletta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mantelletta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mantelletta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mantelletta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mantelletta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mantelletta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mantelletta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mantelletta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mantelletta
70 millions of speakers

Italian

mantelletta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mantolet
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мантелетта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mantelletta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mantelletta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mantelletta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mantelletta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mantelletta
5 millions of speakers

Trends of use of mantelletta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANTELLETTA»

The term «mantelletta» is normally little used and occupies the 72.004 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mantelletta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mantelletta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mantelletta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANTELLETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mantelletta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mantelletta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mantelletta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANTELLETTA»

Discover the use of mantelletta in the following bibliographical selection. Books relating to mantelletta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
sulla maatelletta prendono In mezzetta, cos'i i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del rocchetto, in luogo del quale assumono la mozzetta : tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CHIERICI di Camera. Collegio Prelatizio. Si compone di prelati di mantelletta, che sono dei primari della santa Sede, per le cospicue cariche esercitate da essi. Vestono la sottana, la fascia, la mantelletta, il collare, e le calze di seta paonazza,  ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano mantelletta e mazzetta, per cui non indossando la mantelletta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mozzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e de'Palriarchi (ÎÎ), ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi De Sanctis, 1865
6
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi Desanctis, 1865
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
10 dicea, conforme tuttavia di presente si dice, la mantelletta; sicché i cardinali l' usassero di color rosso, ed i prelati dell'ordine vescovile 1' usassero di color paonazzo, e gli altri prelati della curia di color nero}, se pure questa mantelletta non ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il maestro di camera trattato di Francesco Sestini da ...
chetto,e Mantelletta,e Mozzetta,ò in luogo della Mantelletta, e Mozzetta,la Cappa Pontificale sopra il Rocchetto, quasi in.» tutte le attìoni, e funtioni publiche, le quali per esser varie,e diuerse,variamente, diuersamente vsano , quando l'vno , e ...
Francesco Sestini, 1646
9
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
COMPLIMENTI. 501 cffè'ss'tocca al Cardinale visitato di far cauare al Visitantc la Mantelletta , dirò come s'è detto che l'Habito del Rocchetro scoperto significa giuriditione; hora qnel Cardinale che deue riceuere ma tal Visita douendo vsar ...
‎1676
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Aiello mantoè guarnito da una mantelletta di tela d'argento verde, circondata altresì dal Collare dell'Ordine fatto di ricamo. Il manto, e la mantelletta sono foderati di raso di colore d'arancio, porransi i manti dalla parte' sinistra. imbracci- ati , e ...
‎1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTELLETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mantelletta is used in the context of the following news items.
1
Una tradizione di successo: il Caciocavallo di Ciminà
Vanno in giro coi lunghi cappucci attaccati ad una mantelletta triangolare che protegge le spalle, come si vede talvolta raffigurato qualche dio ... «Teatro Naturale, Sep 14»
2
Bergoglio O.O, Papa nullo. E Ratzinger ancora lo è
Di bianco si vestiva e di bianco continua a vestirsi, anche se ha smesso la mantelletta e la fascia. Non c'è stato tempo per recuperare una ... «Il Foglio, Sep 14»
3
La lettera di Benedetto XVI alla Stampa
... l'abito bianco, anche se semplificato rispetto a quello del Pontefice, vale a dire senza la mantelletta (chiamata «pellegrina») e senza la fascia ... «Il Post, Feb 14»
4
Settimana Santa Enna: Domenica delle Palme
Ogni terziglia (formata da un rettore con i relativi assistenti) ha una mantelletta diversa dalle altre e questo crea una ricca policromia: in questa ... «Vivi Enna, Mar 13»
5
Settimana Santa Enna: Martedì Santo
Questa è l'unica confraternita che non usa mantelletta e che, al posto del tradizionale cappuccio a visiera in stoffa, utilizza quello rigido a punta ... «Vivi Enna, Mar 13»
6
Settimana Santa Enna: Mercoledì Santo
Il vestiario comprende una bellissima mantelletta in pregiato tessuto rosso damascato, con a sinistra un cuore dipinto; il cingolo è composto da ... «Vivi Enna, Mar 13»
7
L'abbraccio tra Papa Francesco e Ratzinger: «Siamo fratelli». E …
Aggiungendo che entrambi sono vestiti in bianco spiegando che Benedetto XVI porta una talare bianca, semplice e senza mantelletta. «Per la ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
8
Enna. Settimana Santa: le processioni delle Confraternite
Esso è formato da un camice bianco, da un cingolo ai fianchi, da uno scapolare, da una mantelletta (in dialetto mantiglia, dal temine spagnolo ... «Vivi Enna, Mar 13»
9
conclave, da martedì i 115 cardinali chiusi a chiave nella cappella …
... nella Stanza delle Lacrime, dove viene aiutato a indossare i paramenti papali (zucchetto bianco, mantelletta e stola rossa, rocchetto e tonaca ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Ratzinger continuerà a chiamarsi Benedetto XVI
... Ratzinger continuerà a vestirsi di bianco, ma con la talare semplice, non con la «pellegrina», quella specie di mantelletta delle talari vescovili ... «La Stampa, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mantelletta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mantelletta>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z