Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metrica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METRICA IN ITALIAN

me · tri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METRICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Metrica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METRICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «metrica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Metric

Metrica

The metric is the literary structure of a poetic composition, that is, the sense of poetry that determines its rhythm and general trend: literary criticism, by analyzing a significant part of the poetic production of a certain culture, establishes royalties, recurring categories and meaningful, which classify the composition of verses and verses. In Greek and Latin it was based on the amount of syllables; in modern English Anglo-Saxon is based on rhyme and alternation of accents; in romance languages ​​on rhymes, accents and number of syllables. Always with the metric term is also indicated the particular branch of philological science that deals with the study of these structures. La metrica è la struttura letteraria di un componimento poetico, ovvero il senso della poesia che ne determina il ritmo e l'andamento generale: la critica letteraria, analizzando una parte significativa della produzione poetica di una certa cultura stabilisce dei canoni, delle categorie ricorrenti e significative, che classificano la composizione dei versi e delle strofe. In greco ed in latino era fondata sulla quantità delle sillabe; nelle moderne lingue anglosassoni si basa su rima e alternanza degli accenti; nelle lingue romanze su rime, accenti e numero delle sillabe. Sempre con il termine metrica si indica anche quella particolare branca della scienza filologica che si occupa dello studio di queste strutture.

Definition of metrica in the Italian dictionary

The first definition of metrics in the dictionary is a complex of the norms that define the structure and composition of poetic verses: the laws of m .; treaty of m. Another definition of metric is a complex of the systems of versification used in a literature, in a historical period, in the work of a poet: m. Greek, Latin, Italian; m. Contemporary; m. Pascoli. Metrics is also measurement, measurement.

La prima definizione di metrica nel dizionario è complesso delle norme che definiscono struttura e composizione dei versi poetici: le leggi della m.; trattato di m. Altra definizione di metrica è complesso dei sistemi di versificazione usati in una letteratura, in un periodo storico, nell'opera di un poeta: m. greca, latina, italiana; la m. contemporanea; la m. pascoliana. Metrica è anche misura, misurazione.

Click to see the original definition of «metrica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METRICA


america
america
batteria elettrica
batteria elettrica
biblioiatrica
bi·blio·ia·tri·ca
catadiottrica
ca·ta·diot·tri·ca
catoptrica
catoptrica
catottrica
ca·tot·tri·ca
centrica
cen·tri·ca
corrente elettrica
corrente elettrica
diottrica
diot·tri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fotoelettrica
fo·to·e·let·tri·ca
gastrica
ga·stri·ca
isometrica
i·ʃo·me·tri·ca
lampada elettrica
lampada elettrica
ostetrica
o·ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
scarica
sca·ri·ca
torcia elettrica
torcia elettrica

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METRICA

metraggio
metralgia
metratonia
metratura
metricamente
metricista
metrico
metricologia
metricologo
metrite
metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
carica
cherica
chierica
discarica
fabbrica
inferiorita numerica
lirica
lorica
mirica
opera lirica
paprica
periferica
retorica
ricarica
rubrica
teleferica
teorica

Synonyms and antonyms of metrica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METRICA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «metrica» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of metrica

Translation of «metrica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METRICA

Find out the translation of metrica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of metrica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metrica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

指标
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

métrica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

metrics
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मैट्रिक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المقاييس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

метрика
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

métrica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছন্দোবিজ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

métrique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

metrik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Metrik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メトリック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

측정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metrik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số liệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெட்ரிக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मेट्रिक्स
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ölçümlerini
70 millions of speakers

Italian

metrica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

metryka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метрика
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

valori
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετρήσεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

statistieke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

metrics
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beregninger
5 millions of speakers

Trends of use of metrica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRICA»

The term «metrica» is very widely used and occupies the 7.788 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metrica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metrica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «metrica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METRICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metrica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metrica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about metrica

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «METRICA»

Famous quotes and sentences with the word metrica.
1
Vincenzo Cosenza
Non può stabilirsi una correlazione perfetta tra numero di like e numero di “persone che ne parlano”. La prima metrica risponde a logiche di marketing ed è spesso legata a un investimento pubblicitario; la seconda, invece, risponde a logiche di community management ed è soprattutto legata a un investimento di tempo nella costruzione di relazioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METRICA»

Discover the use of metrica in the following bibliographical selection. Books relating to metrica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
LENCHANTIN DE GUBERNATIS M., Manuale di prosodia e metrica latina, Milano 1967. LIÉNARD E., Repertoires prosodiques et metriques, I-II, Bruxelles 1978-1980. LOTMAN J.M., La struttura del testo poetico, tr. it., Milano 1976. LUISELLI ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Nuova traduzione metrica di Iliade, XIV: da una miscellanea ...
da una miscellanea umanistica di Agnolo Manetti Homer, Agnolo Manetti, Renata Fabbri. umanisti. La sua conoscenza del latino è facilmente verificabile sul pur unico testo pervenutoci 41 — -il proemio alla sopra citata traduzione aristotelica ...
Homer, Agnolo Manetti, Renata Fabbri, 1981
3
Antichità classica
La metrica dei generi letterari greci. Lo spettacolo in cui la varietà della metrica greca poteva più completamente dispiegarsi era senza dubbio la tragedia. In essa veniva impiegata un'alternanza continua di parlato, declamato e cantato, ...
‎1993
4
Del sistema metrica della città di Napoli e della uniformità ...
Ferdinando Visconti. DEL SISTEMA METRICO DELLA CITTÀ DI NAPOLI E DELLA UNIFORMITÀ DE' PESI E DELLE MISURE CHE MEGLIO SI CONVIEME 1 A' REALI DOMINJ DI QUA DAL FANO D I Ferdinando QH,jconti Sono delle reali ...
Ferdinando Visconti, 1838
5
Il latino: breve introduzione linguistica
La struttura più semplice di un piede metrico è formata infatti dall'unione di due sillabe: La "metrica" è lo studio della struttura dei versi, che sono formati da una sequenza di piedi metrici. In generale, il verso distingue la poesia dalla prosa.
Renato Oniga, 2007
6
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Questo fatto insolito, probabilmente controintuitivo, è il risultato della curvatura negativa del disco unitario definito secondo la metrica di Poincaré. Abbiamo speso qualche parola sulla metrica nell'intento di dare un significato alla metrica di ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
7
La polifonia nel medioevo
I riferimenti di Guido alla metrica letteraria si collocano nell'àmbito di una tradizione, risalente ancora all'antichità classica, secondo cui la metrica stessa era considerata parte della disciplina musicale. Il più noto esempio di questa concezione ...
F. Alberto Gallo, 1991
8
Lezioni di Cosmologia Teorica
Metrica di Milne La metrica di Milne `e una metrica di tipo FLRW con curvatura spaziale negativa, k < 0, e un fattore di scala che varia linearmente nel tempo cosmico, a(t) = t/t0 (t0 `e un parametro costante positivo). Dimostrare che tale metrica ...
Maurizio Gasperini, 2012
9
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Metrica e mito: «Alcyone» La struttura lirica dei testi di Alcyone da Bocca d'Arno fino a Il Gombo è composta di franti ritmi imparisillabi che sono lontani dalla nostra tradizione metrica moderna come antica (se si escludono alcune e rarissime ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
Struttura metrica 01 C< dl dp В0 La struttura metrica costituisce il riferimento fondamentale utilizzato da Buecheler-Lommatzsch per l•orga- nizzazione del materiale raccolto. È indicata in queste concordanze da un codice alfabetico a due ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metrica is used in the context of the following news items.
1
Grosseto: caldo e maltempo
Dobbiamo questa notizia ai rilevamenti del R.O.N ( rete onda metrica). Questa rete Nazionale opera dal luglio 1989. La RON primitiva era ... «Maremmanews, Jul 15»
2
Email Marketing per E-commerce: nuovo corso di E-commerce …
... analisi del funnel, analisi del database, metrica dell'engagement, delivery e spam, test A/B per valutare gli errori e ottimizzare le performance ... «informazione.it, Jul 15»
3
Malam Introspezione
Malan in questo album esprime se stesso con la sua rabbia, le sue barre, il suo flow, la sua metrica, ma a volte non riesce a essere del tutto ... «Rockit, Jul 15»
4
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
... di banda è troppo spesso, anche nelle azioni governative, l'unica metrica adottata per dire se la rete sia all'altezza degli obiettivi oppure no. «CheFuturo!, Jul 15»
5
SPY FINANZA/ Portogallo, la prossima crisi è già sui radar
Dipende dal criterio di calcolo, perché una cosa è usare la metrica di Maastricht, un'altra è calcolare l'ammontare totale del debito governativo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
S.U.N.S.H.I.N.E.: IL NUOVO SINGOLO DJ MYKE E RANCORE
Un assassinio che resta incondannabile perché fatto di metrica e suono, un inno alla libertà d'espressione. Il nuovo progetto della coppia ... «2duerighe, Jul 15»
7
"E' VERO” che far emozionare la gente è un arte
... quella di facciata, irrigidita dalla metrica e dalle sovrastrutture letterarie, ma quella che piace alla gente perché della gente, appunto, parla. «L'Occhio Che, Jul 15»
8
Stalattiti Insanguinate
... un clinometro e una cordella metrica. Si sta preparando per una missione in galleria percorsa da torrente, il suo genere di grotta preferito. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
Questa nuova metrica non si applica a tutti gli ebook in streaming (per ... La precedente metrica, che non era legata in modo trasparente al ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Cristiano Godano cattura il pubblico di Mondolfo
Non credo a chi dice che alcune canzoni sono poesie: i due campi, a mio avviso, sono ben distinti, soprattutto dal punto di vista della metrica”. «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metrica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/metrica>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z