Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pudicamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUDICAMENTE IN ITALIAN

pu · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUDICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pudicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PUDICAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pudicamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pudicamente in the Italian dictionary

The definition of pudicamente in the dictionary is in a modest way, with modesty.

La definizione di pudicamente nel dizionario è in modo pudico, con pudicizia.


Click to see the original definition of «pudicamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PUDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUDICAMENTE

puddellaggio
puddellare
puddellatura
puddellazione
pudding
puddinga
pudellare
pudende
pudendo
pudibondo
pudicizia
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PUDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of pudicamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pudicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUDICAMENTE

Find out the translation of pudicamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pudicamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pudicamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

端庄
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recatadamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

demurely
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बड़ी विनम्रता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رزين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

застенчиво
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recatadamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

demurely
260 millions of speakers

Translator Italian - French

demurely
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

demurely
190 millions of speakers

Translator Italian - German

demurely
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ちょこんと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

톡
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

demurely
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

demurely
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

demurely
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गांभीर्याचा आव आणून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

demurely
70 millions of speakers

Italian

pudicamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skromnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соромливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu sfială
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

demurely
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stemmig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

demurely
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

demurely
5 millions of speakers

Trends of use of pudicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUDICAMENTE»

The term «pudicamente» is regularly used and occupies the 55.650 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pudicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pudicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pudicamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUDICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pudicamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pudicamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pudicamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PUDICAMENTE»

Discover the use of pudicamente in the following bibliographical selection. Books relating to pudicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il segreto del Re:
Quando la ragazza fu completamente nuda mise pudicamente una mano a coprirei seni e una davanti al pube, tutto propriocon una naturalezza da modelladi pittore. Quandopoi l'ultimo velo cadde a terra, D'Eon senza perdere tempo ...
Mauro Mazzoni, 2014
2
Tornata generale dell'Accademia peloritana e Biografie ...
... al merito e che van scrutinando entro quai cuori si tenesse pudicamente chiusa e nascosta la virtù. E dico pudicamente chiusa e nascosta , perchè sia il pudor sommo e l'abnegazione intera di quant' è di lui che distinguano il sofo : 126:
Accademia Peloritana dei Pericolanti, 1855
3
Sei dubbi amorosi trattati academicamente ad instanza di ...
Chi dubita dunque ,che non fi polli amate; pudicamente. ~ ' ' ' ' Gli Amantib molto più ti cò ia:ciono d'eller vicédeuolmente tiamati c e corporalmente abbracciati, perche neilacorrifpondéza amorofa né (i ritrouano quelle imperfetrioni,che porta  ...
Giovanni-Francesco Loredano, 1656
4
Una storia quasi soltanto mia
... titolo di una lezione-reading che abbiamo tenuto insieme, nel giugno del 2008 e poi nel maggio del 2009. L'argomento era la strage di piazza Fontana. Coincidenze. Quando, nel gennaio scorso, Piero Scaramucci quasi pudicamente mi ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
5
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Un sospetto si insinuò nei suoipensieri ma lo tenne persé. «Mettiamo a posto i ReMagi»disse. Ma laperpetuaera certachegli avesse dato diche pensare e che, Re Magi a parte, la Ficcadenti avesse pudicamente preso posto nella suatesta.
Andrea Vitali, 2014
6
Dizionario Volgare et latino
Alleuar bene, di pudicamente . Edu- cere bene, ac pudice. Ter. nell'He- aut. Attamen habet benè,ac pudice' educlam. Nondimeno l'ha bene &T pudicamente allcuata . In Fia. uuel ende eerlick opuoeden. Alleuare fin da bambino . Ter. ne gli  ...
‎1568
7
Le avventure di Oliver Twist
La dama, pudicamente, esitò a rispondere, per tema che potesse essere sconveniente ricevere nella sua stanza il signor Bumble con la porta chiusa. Ma il signor Bumble, approfittando di tale esitazione, chiuse la porta senza esserne ...
Charles Dickens, 2004
8
Chiara di Assisi: Elogio della disobbedienza
... si è subito aggiustatail velo sulla testa, tanto dacoprirsianche il volto, mi hafatto riflettere. Nel momento incui noi occidentali tendiamo a scoprirci impudicamente, sempre più impudicamente, le musulmane si coprono pudicamente, sempre ...
Dacia Maraini, 2013
9
I tre moschettieri
Confessarvi il mio disonore? gridò Milady arrossendo pudicamente; spesso il delitto di uno è il disonore di un altro; confidare il mio disonore ad un uomo, io donna! No, continuò coprendosi pudicamente gli occhi con le mani, no, mai!
Alexandre Dumas, 2010
10
Il sufismo: velo e quintessenza
Il complemento della pia agitazione è la pia contrazione, lo sguardo timorosamente e pudicamente rivolto al suolo, nonostante — in un'altra dimensione — l'accettazione dei piaceri «legali» (10). Non contestiamo l' eventuale merito di tali ...
Frithjof Schuon, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUDICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pudicamente is used in the context of the following news items.
1
Spettacolo con pipì, il Festival: "Niente di provocatorio, è stato …
... per non fare che alcuni nomi – vede il danzatore portare le mani al sesso, quasi a nasconderlo pudicamente, lasciar uscire un getto di pipì e ... «RiminiToday, Jul 15»
2
ADDIO A SILVIO/ I piani di Renzi (già pronti) per Verdini
... laico per definizione, di un cattocomunista qualsiasi: il ruolo della foglia di fico che copre pudicamente la nuda realtà di una nuova Satrapia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Se l'egemone diventa meno riluttante
... ma aveva pudicamente elaborato la teoria della “potenza civile”: come a sottolineare la diversità rispetto ai sogni di potenza egemonica del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Vezza d'Oglio: a Passi nella Neve 'La Paura' di Marco Baliani
... alla vigilia di una nuovo conflitto, fu definito «infamante» e pudicamente ritirato dalle librerie. Un libro unico, diverso da molti altri pubblicati a ... «BresciaToday, Jul 15»
5
La Variante Generale al PRG di Cerveteri tra realtà, desideri e …
Insomma una operazione che se anche finalizzata ad interpretare i desiderata dell'amministrazione comunale, tuttavia pudicamente non ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Da Parigi le tendenze dell'Alta Moda per l'Autunno 2015
... nei cappotti di velluto stretti pudicamente. Ma poi la sensualità irrompe con due abiti completamente aperti da un lato: è ritorno della fisicità. «DireDonna, Jul 15»
7
Per la Grecia un piano Marshall?
... tanto devi restituirmi, naturalmente con gli interessi) , che nel contestarla sostenendo pur sempre la tesi di quella che pudicamente si chiama ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Sia in bozzetto sia nella versione definitiva, è invece una placida scena domestica, dove Virginia, pudicamente ritratta di spalle, lavora la lana ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Nessuno tocchi (Ignazio) Marino
... in ragione dei loro precedenti, ben farebbero a tacere pudicamente quando si discute di buona amministrazione e di trasparenza, ed il non ... «Viterbo Post, Jul 15»
10
IL CARNEVALE DI EMILIO
... una presenza tutt'altro che mediocre. E' capace di provare forti sentimenti, come quello, negato pudicamente, per l'amico del fratello, il Balli. «Letteratu.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pudicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pudicamente>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z