Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reprensione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPRENSIONE IN ITALIAN

reprensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPRENSIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reprensione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REPRENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REPRENSIONE

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REPRENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of reprensione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPRENSIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reprensione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of reprensione

ANTONYMS OF «REPRENSIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «reprensione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of reprensione

Translation of «reprensione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPRENSIONE

Find out the translation of reprensione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reprensione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reprensione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

非难
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reprensión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reproof
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порицание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

repreensão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tadel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

譴責
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

책망
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reproof
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời quở trách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்டித்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तंबी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sitem
70 millions of speakers

Italian

reprensione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

осуд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dojană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teregwysing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reproof
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

irettesettelse
5 millions of speakers

Trends of use of reprensione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPRENSIONE»

The term «reprensione» is normally little used and occupies the 65.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reprensione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reprensione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reprensione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPRENSIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reprensione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reprensione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reprensione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REPRENSIONE»

Discover the use of reprensione in the following bibliographical selection. Books relating to reprensione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Epistole
... fadigoso della santa reprensione: o se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che è fatta all'anima , che schifa la reprensione di questa vita ! meglio è dunque che le negligenzie e l'ignoranzie nostre, ed il poco amore che abbiamo ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
2
Libro della Divina dottrina
Questa è quella dolce reprensione posta continua, per lo modo detto, per grandissimo affecto d'amore che lo ho a la salute de l'anime. E non possono dire: Io non ebbi chi mi riprendesse; - però che già l'è mostrata la verità, mostrando lo' el ...
Santa Caterina da Siena
3
Le lettere di S. Caterina da Siena: 1
E non vi2 paia, suore carissimo, fadigoso ” della santa reprensione. Oh se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che e fatta all'anima che schifa la reprensione di questa vita ! Meglio e dunque che le negligenzie e l' ignoranzie ...
Catherine de Sienne (sainte)), Niccolò Tommaseo, 1860
4
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Unde se essi non si correggeranno , mentre che essi anno el tempo , saranno condennati nella seconda reprensione , la quale si farà nell' ultima estremità della Morte , dove grida la mia Giustitia : Surgite mortiti , venite ad judicium; cioè,  ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.73—reprensione: O se voi sapcfle quanto è dura la reprensio. ne di Dio, che è fatta all' Anima , che schifa la reprensione di questa vita! meglio è dunque, che le negligentie, e l'ignorantie nostre, & il poco amore, che abbi-amo alla ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
6
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perché siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d'1ddio sono retti dallo spirito,ed io vi mostro che questa reprensione é ordinata dallo spirito, ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma notate, che questa reprensionc, che io rifarò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spirito, ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo spirito ...
‎1839
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spi- rito,ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo ...
‎1833
9
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Intorno alla reprensione giudiziale De Foresta, che non la crede una vera pena, propone di trattarne sotto l'aspetto di conseguenza penale in conformità della testè presa deliberazione. ll prof. Pessina crede' debba conservarsi come pena, ...
Italy, 1870
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Itaque zelerius sine reprensione propinchom adversere quam amichum.1 13. Dele sopra alegate parole tal sentenzia et tenor in brevità resulta: Vogliamo adeso, dize, deschriver el vinchulo potente et validisimo d'amore, zoè che tra un e ...
Aa.vv.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPRENSIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reprensione is used in the context of the following news items.
1
Parisi: “Un errore esporre all'aperto quadri. Amministrazione …
Mettere in pericolo il nostro patrimonio artistico è una leggerezza che merita il massimo della reprensione, soprattutto quando l'intento dell'amministrazione è far ... «Filodiretto Monreale, Oct 14»
2
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
... della misericordia, perché ne l'ultimo della morte essi abbino a che ataccarsi e al tutto non vengano meno nella reprensione e non giongano a disperazione. «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reprensione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reprensione>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z