Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rizzaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIZZAGGIO IN ITALIAN

riz · zag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIZZAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rizzaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIZZAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rizzaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rizzaggio in the Italian dictionary

The definition of lashing in the dictionary is an operation by which the load of a boat is freed with lashings.

La definizione di rizzaggio nel dizionario è operazione con cui si affranca con le rizze il carico di un'imbarcazione.


Click to see the original definition of «rizzaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIZZAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
o·mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIZZAGGIO

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaglio
rizzamento
rizzare
rizzarsi
rizzata
rizzatura
rizzomolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIZZAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of rizzaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rizzaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIZZAGGIO

Find out the translation of rizzaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rizzaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rizzaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

绑扎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trinca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lashing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दंड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amarração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কশাঘাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flagellation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

celaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auspeitschung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ののしること
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

매질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lashing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சவுக்கால்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फटके देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağlama
70 millions of speakers

Italian

rizzaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biczowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

порка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parâmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαστίγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lashing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

surrning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

surring
5 millions of speakers

Trends of use of rizzaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIZZAGGIO»

The term «rizzaggio» is used very little and occupies the 85.978 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rizzaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rizzaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rizzaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIZZAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rizzaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rizzaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rizzaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIZZAGGIO»

Discover the use of rizzaggio in the following bibliographical selection. Books relating to rizzaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
Va tuttavia evidenziato che, proprio in ordine al rizzaggio dei veicoli sulle navi traghetto (operazione consistente nel fissare con supporto metallico il veicolo al ponte della nave, per scongiurare che esso si sposti durante la navigazione, ...
Tito Vespasiani, 2009
2
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Aggiunge che nemmeno le tecniche marinare più diligenti per il rizzaggio dei contenitori sulla coperta della nave avrebbero potuto difendere il carico dagli effetti del mare burrascoso nei confronti del quale il sistema di rizzaggio sarebbe  ...
‎1994
3
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
le operazioni di rizzaggio - che consiste nella sbracatura dei containers fìssati alle navi - è appaltata a due cooperative esterne alla Mct, che impiegano 240 persone, sempre pronte ad entrare in opera. I dati, forniti dalla Mcdcenter container ...
Fulvio Mazza, 2004
4
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Il rizzaggio è l'attività che segna il punto di inizio e fine delle operazioni di sbarco e imbarco di una nave. Per sbracare i box su navi full container mediamente vengono impiegati quattro rizza- tori11. A questi si aggiungono, sulla banchina, lato ...
Elisabetta Della Corte, 2002
5
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... alterna al comando della guardia in navigazione; — conduce la manovra, se ne è espressamente incaricato; — si assicura del corretto rizzaggio dei materiali mobili in navigazione e della sicurezza del sistema di ormeggio quando in porto o ...
Italy, Giovanni Davicini, 1999
6
Il Diritto aereo
Adalberto Tempesta avvocato in Roma (21) Il Lloyd Register of Shipping ha, recentemente, pubblicato uno studio sullo stivaggio e rizzaggio dei contenitori sulle navi specializzate. Lo studio tratta dei materiali utilizzati per la costruzione delle ...
‎1980
7
La legislazione italiana
I disegni di tali dispositivi di ancoraggio e di rizzaggio devono essere approvati dall'ente tecnico che provvede anche al collaudo dei relativi materiali; 7) in attesa che da parte del Ministero della marina mercantile vengano approvati estintori ...
Italy, 1986
8
Rivista italiana di diritto del lavoro
Priva di rilievo e contrastante, sia con le norme di legge che con la realtà, è poi l' affermazione della Tirrenia S.p.A., secondo cui il rizzaggio e derizzaggio sarel>l> ero « operazioni marinaresche ». rientranti nei compiti dei marittimi. Invero ...
‎1990
9
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
(Caricazione, stivaggio e rizzaggio a bordo delle unita di trasporto del carico). — 1. Le unita` di trasporto del carico devono essere caricate, stivate e rizzate a bordo delle navi secondo le disposizioni di cui al manuale di stivaggio (Cargo ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
10
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
... segmenti, in par(4) Ad esempio, attività di consolidamento e deconsolidamento delle merci in contenitori 0 casse mobili, di pulizia dei contenitori o altre unità di carico, di rizzaggio e derizzaggio di contenitori e rotabili a bordo delle navi, ecc.
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIZZAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rizzaggio is used in the context of the following news items.
1
Norman Atlantic, il racconto: "Nave bruciava, marinai greci non ci …
“I greci – dice un marinaio – si occupavano del rizzaggio dei camion a modo loro. Il numero delle rizze, in considerazione delle condizioni ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
Norman: il gip dispone perizia |Foto
... rizzaggio dei mezzi, di effettiva chiusura dei garage durante la navigazione, l'individuazione delle cause che hanno determinato l'insorgere ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
3
«Tanti mezzi e poco ancorati»
... nella messa in sicurezza dei mezzi pesanti, il cosiddetto “rizzaggio”, che consiste nel fissarli ad alcuni punti fermi della nave, mediante cavi. «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
4
Propeller club, giornata di studi e serata conviviale sul tema …
Molte perdite ed avarie di carichi, nei vari settori del trasporto, sono attribuiti a cattive pratiche di predisposizione del carico e di rizzaggio dello ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
5
Perché l'incendio non è stato fermato?
Quindi, salvo un mancato rizzaggio di alcuni Tir, ipotesi limite, questa circostanza sarebbe da escludere. È consentito trasportare passeggeri, ... «La Stampa, Dec 14»
6
Perché tutti questi incidenti sulle navi
Su chi debba effettuare l'operazione di rizzaggio e su chi debba effettuare le operazioni di imbarcare e sbarcare i mezzi pesanti (si tratta in ... «Internazionale, Dec 14»
7
Autorità portuale del Levante: Mariani e Sommariva analizzano i …
... carattere fortemente connotato dalla mera prestazione di manodopera, quali il rizzaggio dei container e le figure dei deckmen e dei checker. «Il Nautilus, Nov 14»
8
Terminal traghetti turchi, in bilico i 58 lavoratori della Ideal Service
Le operazioni di rizzaggio a bordo saranno gestite direttamente dalla Samer, la cooperativa ha aperto le procedure di mobilità. «Il Piccolo, Nov 14»
9
Porto Gioia Tauro. Vertenza dipendenti società rizzaggio, se ne …
Gioia Tauro (Reggio Calabria). Si sono aggiornate al prossimo 24 settembre le parti chiamate a esperire il tentativo obbligatorio di ... «Reggio TV, Aug 14»
10
Gioia Tauro, Confindustria Reggio: "si lavora a un accordo condiviso …
... lavoro di Reggio Calabria, il tentativo di conciliazione nella vertenza tra le società di rizzaggio che operano nel porto di Gioia Tauro e i dodici ... «Stretto web, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rizzaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rizzaggio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z