Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sagristia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAGRISTIA IN ITALIAN

sagristia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAGRISTIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sagristia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sagristia in the Italian dictionary

The first definition of sagristia in the dictionary is a room annexed to the church, where sacred furnishings, vestments, liturgical vestments and the like are kept in special wardrobes, and in which the ministers of worship are parried for sacred functions: the priest goes out of s. to celebrate mass. Another definition of sagristia is in the bank buildings, an armored space where values ​​are kept. Sagristia is also a more secret part of an archive.

La prima definizione di sagristia nel dizionario è stanza annessa alla chiesa, dove vengono custoditi in appositi armadi gli arredi sacri, i paramenti, le vesti liturgiche e sim., e in cui i ministri del culto si parano per le sacre funzioni: il sacerdote esce di s. per celebrare la messa. Altra definizione di sagristia è negli edifici bancari, locale corazzato in cui si custodiscono i valori. Sagristia è anche parte più segreta di un archivio.


Click to see the original definition of «sagristia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAGRISTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAGRISTIA

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagro
sagù

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAGRISTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Synonyms and antonyms of sagristia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sagristia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAGRISTIA

Find out the translation of sagristia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sagristia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sagristia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圣器室
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sacristía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sacristy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sacristy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموهف غرفة المقدسات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ризница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sacristia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sacristy
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sacristie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sacristy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sakristei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

聖具室
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성물 안치소
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sacristy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kho để đồ thánh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kilise eşyalarının saklandığı oda
70 millions of speakers

Italian

sagristia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zakrystia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ризниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sacristie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκευοφυλάκιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sacristie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sakristia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sakristiet
5 millions of speakers

Trends of use of sagristia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAGRISTIA»

The term «sagristia» is regularly used and occupies the 53.816 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sagristia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sagristia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sagristia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAGRISTIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sagristia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sagristia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sagristia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAGRISTIA»

Discover the use of sagristia in the following bibliographical selection. Books relating to sagristia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Dietro l'altare del Venerabile si farà una porta di pietre lavorate in quella forma del disegno, e la medesima servirà per l'ingresso della sagristia, e dirimpetto la medesima si farà dell' istessa forma un'altra porta finta dell' istesso lavoro, e sotto  ...
Clara Gelao, 1998
2
Guida di Roma e suoi dintorni: ornata della pianta e vedute ...
... della croce di Nostro Signore disegnata da Michelangelo e colorita da Lorenzo Sabatini. A sinistra rimane la sagristia de' canonici attorniata da armari di. superbi legni del Brasile. Viene appresso una cappella con due colonne di alabastro.
Alessandro Rufini, 1861
3
Principj di architettura civile
Sagristia. i . E IMPORTANTE sftuar bene la sagristia, il di cui sito avanfiaggioso è dietro al coro, o in uno de' lati della Chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori '. Oltre le decorazioni Architettoniche quivi 'han luogo le pitture ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sagristia . È importante situar bene la sagristia, il cui sito vantaggioso è dietro al coro, o in uno dei lati della chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori. Oltre le decorazioni architettoniche quivi hanno luogo le pitture, che non ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
5
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
la sagristia, sono opera di Filippo Brunelleschi; e Giovanni di Bicci de' Medici sostenne solo le spese della sagristia e della cappella principale; ma le cose di pittura e di scultura che arricchiscono il tempio e la sagristia furono fatte in diversi  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
la sagristia, sono opera di Filippo Brunelleschi; e Giovanni di Bicci de' Medici sostenne solo le spese della sagristia e della cappella principale; ma le cose di pittura e di scultura che arricchiscono il tempio e la sagristia furono fatte in diversi  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sagristia. È importante situar bene la sagristia, il cui «ito vantaggioso è dietro al coro , o in uno dei Iati della chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori . Oltre le decorazioni architettoniche quivi hanno luogo le pitture, che non ...
Francesco Milizia, 1827
8
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana: sue piazze, ...
Calieri* che unisce la Sagristia alla Basilica . Proseguendo nel braccio, che unisce la Sagristia alla Basilica , vi si vedono sul. le pareti diverse memorie , che stavano nella vecchia Sagristia : ed in particolare quelle di Paolo IV Caraffa , di.
Vincenzo Briccolani, 1800
9
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Nella sagristia parimente v-i sono pitture assai ragguardevoli. La Flagellazione, che serve per pittura dell' Altare, è una delle più belle Opere..del Sammachini (a). L'abbo.zzo del S. Sebastiano ,b di cui di sopra si èparlato, è avuto in- tal pregio, ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
10
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
XlÎl'. sagristia . E' importante situar bene la sagristia, il di cui sito vantaggioso è dietro al coro, o in uno de' lati della Chiesa con qualche porta, che corrisponda anco al di fuori. Oltre le decorazioni Architettoniche quivi han luogo le pitture, che  ...
‎1823

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sagristia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sagristia>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z