Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALATOIO IN ITALIAN

sa · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salatoio in the Italian dictionary

The definition of salting in the dictionary is in dairies, a department where cheese is salted by immersion in brine tanks.

La definizione di salatoio nel dizionario è nei caseifici, reparto dove vengono salati i formaggi mediante immersione in vasche di salamoia.


Click to see the original definition of «salatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALATOIO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatore
salatura
salazarismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of salatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALATOIO

Find out the translation of salatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salazón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التمليح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

salga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

salting
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salaison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengasinan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

salzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

塩田
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소금의 사용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

salting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có chất mặn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பதனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

salting
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzlama
70 millions of speakers

Italian

salatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

solenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соління
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sărare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

insout
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

saltning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

salting
5 millions of speakers

Trends of use of salatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALATOIO»

The term «salatoio» is used very little and occupies the 83.466 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALATOIO»

Discover the use of salatoio in the following bibliographical selection. Books relating to salatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Le donne e il salatoio* di Yvonne Verdier 1) Quando si hanno le mestruazioni, nel salatoio non bisogna andarci, perché il lardo così va a male, va a male tutto nel salatoio, tutto è perduto1. In quei giorni è lo sposo che scende nel salatoio: “ Io ...
Antonella Caforio, 2002
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Deve il salatoio avere il suo coperchio che sigilli bene acciò non si dissipi lo spirito del sale . Se il salatoio fosse' fatto de' legnami di qualche vecchia botte da vino o d' acquavite , il salato riescirebbe migliore . Deve avere la sua chiave acciò ...
‎1796
3
Le sette mogli di Barbablù. E altri racconti meravigliosi
Ora, un diavolo grande quanto una noce, nascosto tra i tizzoni, prese la parola e disse al santo vescovo: «Guardate quel salatoio, padre: ne vale la pena. È il miglior sa- latoio di tutta la Vervignole. È il modello e l'esempio di ogni salatoio.
Anatole France, 2004
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Questo semplice apparato, oltre il vantaggio di non trasmetter treppo calore alla stanza; ed ovviare al pericolo che brucino il latte od il cacio, ha eziandio quello di lasciar l'operaio agire più liberamente. ll salatoio o locale dove salansi i formagi ...
‎1842
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Tale rapporto si stabilisce attraverso uno strumento, che non appartiene tanto alla cucina quanto piuttosto alla dispensa o alla cantina, cioè il salatoio. 12. Il salatoio. Ampio come il ventre di una donna incinta, recipiente in gres che può ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
ll salatoio è la stanza in cui salasi il formaggio. In molti luoghi questa operazione suol farsi nella cucina , ma dove si opera in grande, è meglio consacrarvi un luogo espresso. Vi si pongono tutto all'interno scaffali per posarvi i formaggi, e deve ...
‎1843
7
Nuovo Dizionario Universale
5 o CACIQ C “'40 pra del salatoio si fa una ribalta nel palco manico e che si vanno rcstrîngendo veruhe [i separa per passare i formaggi dl su la cima ove non sono larg'he che due mano in 'mano; locchè risparmia molto centimetri. I loro orli  ...
‎1836
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
50 CACIO pru del salatoio si fa una ribalta nel palco che li separa per passarci formaggi di mano in mano, lucchè risparmia molto tempo, massime quando si fanno formaggi di piccola dimensione. Nel Lodigiano il magazzino è una specie di ...
‎1836
9
L'amore e la sessualità
Le donne spiegano la loro insolita attività dicendo: I nostri mariti sono così dolci e minchioni, che sopportano tutto ciò che vogliamo fare, come paggetti... Ecco perché così noi li saliamo in questo salatoio, davanti e di dietro, al fine di vederne  ...
Georges Duby, 1994
10
I mangiari di una volta. Il primo ricettario illustrato con ...
Zampetti Dopo averli lavati e puliti si tagliavano a metà e si salavano nel salatoio. ... carne nel salatoio il norcino continuava la sua selezione, facendo tanti monticini su un altro tavolo: venivano a questo punto preparati salsicce e salami.
Autori Vari

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALATOIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salatoio is used in the context of the following news items.
1
Dalter Alimentari: Due importanti certificazioni internazionali per il …
Tra le tecnologie più recenti, il salatoio a immersione e la camera di asciugatura: se il primo assicura alla forme uniformità di assorbimento del ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
Dalter Alimentari, anche il Caseificio Colline di Selvapiana e …
Tra le novità più recenti, una citazione meritano il salatoio ad immersione, che assicura alle forme uniformità di assorbimento del sale ed è ... «instoremag.it, Jul 15»
3
4 Madonne Caseificio dell'Emilia, alle porte di Modena il gigante del …
... sala affioramento, sala lavorazione latte, presalatoio e salatoio. Il 4 Madonne ha introdotto tecnologie di nuova generazione in un processo ... «Sassuolo 2000, Apr 14»
4
Cento forme al giorno di Parmigiano-Reggiano. Il 4 maggio l …
Sono inoltre stati adeguati il salatoio e altri reparti di lavorazione. «Abbiamo voluto non solo inaugurare gli impianti – spiega il presidente della ... «Sassuolo 2000, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salatoio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z