Download the app
educalingo
Search

Meaning of "satiro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SATIRO IN ITALIAN

sa · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SATIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Satiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SATIRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «satiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
satiro

Satyr

Satiro

Satisfaction is a mythical male figure, a companion of Pan and Dionysus, who lives in forests and mountains. It is a minor deity, personification of fertility and the vital force of nature, connected with Dionysian worship. In ancient Roman religion it is known as a "fauna". Satyrs are generally depicted as bearded humans with horns, tail and goat legs. Their appearance gradually lost, with the passing of time, some animal attributes. They are represented as lewd beings, often devoted to wine, dancing with nymphs, and playing the flute. Sometimes they are depicted with a vivid erection. Their main exponent was Sileno, a minor deity associated with fertility. In Greek mythology it is said that the satyrs were great flute players lurking with their music. This instrument was invented by the goddess Athena, who threw it, disregarded by the way it deformed her cheeks while playing it. Il satiro è una figura mitica maschile, compagna di Pan e Dioniso, che abita boschi e montagne. È una divinità minore, personificazione della fertilità e della forza vitale della natura, connessa con il culto dionisiaco. Nell'antica religione romana è noto come "fauno". I satiri sono generalmente raffigurati come esseri umani barbuti con corna, coda e zampe di capra. Il loro aspetto perse gradualmente, con il passare del tempo, qualche attributo animale. Vengono rappresentati come esseri lascivi, spesso dediti al vino, a danzare con le ninfe ed a suonare il flauto. Talvolta sono raffigurati con una vistosa erezione. Il loro principale esponente era Sileno, una divinità minore associata alla fertilità. Nella Mitologia greca si narra che i satiri fossero grandi suonatori di flauto che incantavano con la loro musica. Questo strumento fu invenzione della dea Atena, la quale lo gettò, indispettita dal modo in cui le deformava le guance mentre lo suonava.

Definition of satiro in the Italian dictionary

The definition of satyr in the dictionary is in Greek-Roman mythology, each of the demigods of the parade of Dionysus, inhabitants of the woods, sensual and mischievous, represented as men with ears, tail and lower limbs caprini, two small horns and snub nose. Satiro is also a man of insatiable lasciviousness inclined to violent erotic manifestations and attacks against modesty: a girl attacked by an old s.

La definizione di satiro nel dizionario è nella mitologia greco-romana, ciascuno dei semidei del corteo di Dioniso, abitatori dei boschi, sensuali e maliziosi, rappresentati come uomini con orecchie, coda e arti inferiori caprini, due piccole corna e naso camuso. Satiro è anche uomo di insaziabile lascivia incline a manifestazioni erotiche violente e ad attentati contro il pudore: una ragazza aggredita da un vecchio s.

Click to see the original definition of «satiro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SATIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SATIRO

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satisfare
satisfattorio
sativo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SATIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyms and antonyms of satiro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SATIRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «satiro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of satiro

Translation of «satiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SATIRO

Find out the translation of satiro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of satiro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «satiro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

色狼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sátiro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

satyr
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऐयाश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شبق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сатир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sátiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বনদেবতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

satyre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

si tartil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Satyr
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サチュロス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호색가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

satyr
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người dâm dục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாடிர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

seks düşkünü erkek
70 millions of speakers

Italian

satiro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

satyr
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сатир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

satir
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σάτυρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sater
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

satyr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satyr
5 millions of speakers

Trends of use of satiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SATIRO»

The term «satiro» is regularly used and occupies the 30.587 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «satiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of satiro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «satiro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SATIRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «satiro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «satiro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about satiro

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SATIRO»

Famous quotes and sentences with the word satiro.
1
Arthur Wing Pinero
Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SATIRO»

Discover the use of satiro in the following bibliographical selection. Books relating to satiro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Seau enlevé, poeme héroï-satiro-comique, nouvellement ...
ffi "Ë-ëäAFOQ-æ-ää-&QÀ-ÀAS HESEEEEÆŒÆÆX LA SECCHIA RAPITA. POEMA EROI-SATIRO-COMICO. CANTO SETTIMO. I. IL Conte di Culagna era fuggito, Com'io narrai , di man di Salinguerra t E quel fiero dall'impeto rapito Pedoni e ...
Alessandro Tassoni, 1758
2
Il satiro della sotterranea
Il satiro della sotterranea Sotto i piedi di ogni newyorkese ribolle tutto un mondo. Un regno sotterraneo fatto di grigi acri, vapori di calce e fumi oleosi. In questo inferno interrato vanno avanti e indietro bruchi di acciaio grondanti umidità, ...
Anita Nair, 2013
3
Cataloghi del Museo Campana
Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. vm. I. IV. W. V. n. 4. r). HLB. 510. _ 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R. vn.
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Il pastor fido del Cavaliere Batista Guarini
CORISCA, SATIRO. CORISCA. Oimè , son morta ! SATIRO. Ed io son vivo. CORISCA. Torna, Torna , Amarilli mia , che presa io sono. SATIRO. Amarilli non t' ode : a questa volta Ti converrà star salda. CORiSCA. Oimè le chiome. SATIRO.
Battista Guarini, 1822
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Laonde Brunacci ne conduce l'etimologia in questo modo da satiro zatiro zairo zadro zaro , non mancando infinite corruzioni in una voce , ammessa la prima , £ perciò correttamente scrivendo questa voce barbara il latinista di quel tempo , ne  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807
7
Il Satiro danzante di Mazara del Vallo: il restauro e ...
A detailed analysis of the conservation and restoration of a bronze sculpture of the Hellenistic period that some attribute to Praxiteles now on permanent display in the Chiesa di Sant'Egidio, Mazara del Vallo, Italy.
Roberto Petriaggi, Istituto centrale per il restauro (Italie)., 2005
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
comasta e altra rerta dal satito, motivi decorativi a tre punti sulle vesti temminili. punti e tondo sul mantello del comasta) e paonazzo (toglie delle corone sul lato A, barbe del satiro e del comasta, piccoli tondi sulle vesti femminili). In color rosso ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Il pastor fido: tragicomedia
tragicomedia Battista Guarini. Si mfconde Corifea : tu non puoi Effer da te diverfa: ancor contendi? C O R I S C A. Oimè il mio capo, ah crudo! ancor' un poco Ferma , ti prego , ed una fola grazia Non mi negar' almen . SATIRO. Che grazia è ...
Battista Guarini, 1773
10
Il pastor fido
SCENA SESTA. CORISCA, SATIRO. C O r I S C A. o I«iè Con morta. Satiro.' Ed io fòn vivo. Coriscai' Torna ; Torna , Amarilli mia , che prelà i' fònoj Satiro. Amarilli non t' ode , a quefla volti* Ti converrà ftar làlda. C O r I S C Ai Oimè le chiome.
Battista Guarini, 1766

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SATIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term satiro is used in the context of the following news items.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Venne ordinato diacono e sacerdote dal vescovo Satiro e proseguì la sua opera con predicazioni in città e nelle campagne circostanti. «Grandain, Jul 15»
2
Archeologia subacquea disciplina scientifica
... per l'insegnamento del restauro e ha diretto importanti lavori di restauro, tra i quali si segnala quello del Satiro Danzante di Mazara del Vallo. «L'Opinione, Jul 15»
3
Da Amici a MasterChef, star a Mazara per "I giorni del gambero"
Consentirà infatti a turisti e visitatori di conoscere il nostro territorio, il nostro straordinario patrimonio artistico-monumentale, il Satiro, il centro ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
"Milano da vedere" racconta le botteghe storiche
Sabato 25 luglio potrete ascoltare i racconti di Al Pascià e Adamas Gioielli, oltre che visitare la Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro. «MilanoToday, Jul 15»
5
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Altri punti fermi del percorso sono la “Madonna col Bambino in trono e i santi Lazzaro e Sebastiano” prestito di Pistoia, “Satiro che piange la ... «Europinione.it, Jul 15»
6
Eventi a Genova venerdi 24 luglio 2015
In un'ala del giardino è poi visibile un'altra fontana, il gruppo scultoreo del Tritone o Satiro che cavalca un delfino, opera del Montorsoli. «Zenazone, Jul 15»
7
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
Quest'ultimo ha le sembianze dell'artista stesso ed è colto nell'atto di infliggere la terribile pena al satiro che ha osato sfidarlo, come nel racconto di Ovidio ... «9 colonne, Jul 15»
8
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del …
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del Satiro Dopo mesi di lavoro è stato completato il restauro della Nicchia del ... «La Repubblica, Jul 15»
9
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere
E questa di Giannelli — come molte di Giannelli — non fa ridere. Per niente. È questo l'unico peccato che non si può perdonare a un “satiro”. «Linkiesta.it, Jul 15»
10
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Però devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua anima, con la ... «L'Opinione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Satiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/satiro>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z