Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbramatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBRAMATURA IN ITALIAN

ʃbra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBRAMATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbramatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBRAMATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbramatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbramatura in the Italian dictionary

The definition of husk in the dictionary is cleaning the rice by means of the sbramino, in order to free it from the first peel.

La definizione di sbramatura nel dizionario è pulitura del riso per mezzo dello sbramino, al fine di liberarlo della prima buccia.


Click to see the original definition of «sbramatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBRAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBRAMATURA

sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBRAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sbramatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbramatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBRAMATURA

Find out the translation of sbramatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbramatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbramatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

脱壳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desgranado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

husking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

husking
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقشير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шелушение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

husking
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কণ্ডন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décorticage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

husking
190 millions of speakers

Translator Italian - German

husking
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

HUSKING
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

husking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xay xát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

husking
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

husking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mısır soyma
70 millions of speakers

Italian

sbramatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łuskanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лущення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decorticarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποφλοίωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

husking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skalning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

husking
5 millions of speakers

Trends of use of sbramatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBRAMATURA»

The term «sbramatura» is used very little and occupies the 92.727 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbramatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbramatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbramatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBRAMATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbramatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbramatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbramatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBRAMATURA»

Discover the use of sbramatura in the following bibliographical selection. Books relating to sbramatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal passaggio del riso, dopo sbramatura, attraverso un plansichter (buratto piano ), si ottiene la puletta di sbramino, specie di farina grigiastra e ruvida. Si ha inoltre la risina grezza, formata da chicchi rotti ed impurezze varie: la rottura dei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il Riso
Parte sperimentale Il risone della varietà Originario, conservato dopo la raccolta per 3 mesi in silos è stato sottoposto presso una industria alla normale operazione di sbramatura. Il riso sbramato, da considerare mercantile agli effetti dei ...
‎1980
3
Il Giornale degli allevatori
La puletta Discreta come protidi Troppo pesante di zavorra Non è consigliabile Sempre nella fase di sbramatura si ottiene un altro sottoprodotto, ossia la puletta. Essa si presenta come una farina grossolana, la cui composizione è piuttosto ...
‎1961
4
Notiziario sulla protezione delle piante
S.F.R. Dall'esame del numero di nematodi recuperati dal seme intero, dal seme sbramato, dal seme intero schiacciato e dalla lolla ottenuta dalla sbramatura di 150 g di seme si osserva che il maggiore numero di nematodi e stato recuperato  ...
‎1998
5
Fare il pane in casa. Tutte le ricette naturali della ...
che vengono consumate nell'alimentazione umana dopo la decorticazione, in quanto gli strati che costituiscono la parte non commestibile sono talmente sottili, per quanto coriacei, da non consentire la sbramatura come avviene per quasi tutti ...
‎2005
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Questo alimento rappresenta la base essenziale dell'alimentazione per oltre la metà della popolazione mondiale. Dopo la raccolta, il riso viene sottoposto a dei trattamenti che possiamo così riassumere: pulitura; sbramatura; sbiancatura; ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SBRAMATURA , Strappata di briglia; arrecare al cavallo scosse colla briglia , o tormentarlo di troppo in ronduccndolo. SBUFFARE , v. a, , ejlare ; diersi dell' ispirazione pronta , rapida e sforzata che fa il cavallo , e la quale si paragonò allo  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
8
Provenza e Costa Azzurra
Il raccolto del riso si effettua come quello del frumento. Al termine, si dà fuoco alle stoppie e il riso viene inviato alla cooperativa che provvede alla rimozione, a macchina, della pellicola esterna (sbramatura); dopo questa operazione, ...
‎2010
9
Clima - Il Cammino della Scienza
E in Asia i rifiuti della lavorazione dell'olio di palma e le pule risultanti dalla sbramatura Non finisce tutto in un bicchiere di birra Nel Nord dell'Inghilterra due fabbriche di birra hanno commissionato a una ditta finlandese di progettare la ...
Script edizioni
10
Wirtschaftsitalienisch:
... conferenza stampa B - Osservate lo schema sottostante e descrivete le fasi di lavorazione del riso utilizzando le frasi fornite in ordine sparso RISO GREZZO PULITURA RISONE SBRAMATURA SBIANCATURA OLIATURA BRILLATURA Con ...
Anna Luisa Haring, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBRAMATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbramatura is used in the context of the following news items.
1
Un Gran Tour nel Vercellese
La visita in una moderna riseria di Villarboit permetterà di conoscere le fasi di lavorazione del riso, dalla sbramatura alla sbiancatura, e di ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, Jun 15»
3
I vasi ecosostenibili in lolla di riso: una risorsa per l'uomo e l'ambiente
La lolla, scarto della sbramatura del riso, è l'insieme dei gusci dei singoli chicchi. In Italia se ne producono ogni anno dalle 260.000 alle ... «ticinolive, Apr 15»
4
L'uomo tigre
L'uomo era intento a lanciare foglie di manioca e papaia e la crusca ottenuta dalla sbramatura del riso ai pesci, che facevano freneticamente ... «China-Files, Mar 15»
5
Riso innovativo. GliAironi. Riso autoctono dal vercellese
Non è altro che la pilatura artigianale a pietra, che garantisce una sbramatura leggera del chicco lasciandolo più ruvido e più ricco di sostanze ... «Gambero Rosso, Mar 15»
6
L'amido “magico” lo trasforma in alimento ideale per tutte le diete
Dopo la sbramatura si ha il riso integrale, un po' più scuro ma che conserva integra la parte nutritiva, cioè le vitamine A-D-E e gli oligominerali ... «La Stampa, Mar 15»
7
Edilizia con materiali naturali o di recupero: il caso Nova Civitas
... lolla(il cascame derivante dalla sbramatura del riso grezzo dopo la trebbiatura) al fine di valutarne le proprietà̀ termoacustiche e igrometriche ... «EdilOne, Feb 15»
8
Guide pratiche: il riso. Come si produce, come si lavora, come si …
Dopo la pulitura con aria compressa lo si sottopone alla sbramatura per eliminare il risone dalle glume (o lolla) che avvolgono e proteggono il ... «Gambero Rosso, Oct 14»
9
Le nuove gomme? Dal riso rigeneranti o dal tarassaco
Già, perché la lolla di riso è lo scarto derivante dalla sbramatura del riso grezzo e ammonta al 17-23 per cento dello stesso. Poiché ogni anno ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
10
Pneumatici prodotti con gli scarti del riso. La nuova sfida Goodyear
Una buona parte degli scarti derivati dalla sbramatura del risone viene già bruciata per produrre elettricità, trovando impiego anche nella ... «Sicurauto.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbramatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbramatura>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z