Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serrato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERRATO IN ITALIAN

ser · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Serrato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERRATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «serrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serrato

Serrato

Serrato

The lock is a late republican form of Denario. Its name comes from the serrated edge, which is already present in the process of conveying. The purpose, according to some scholars, would be to show that the coin is full of silver and does not have a low value metal core inside it. However, this is contradicted by the presence of oversized locks, ie coins that were of precious metal, plated with silver. See for example Pomponia 7 next door. However, this kind of contour would offer a partial protection against the coinage. According to Tacitus, the blinds and the blinds were particularly appreciated by Germans. The bigotter was the first money, issued in the early years of the republic. The last blinds, as we shall see, were beaten around 70 AD. So there were definitely currencies before the write-downs of the Nero reform and easily identifiable by those who did not know much about the back issues. Il serrato è una forma tardo repubblicana di Denario. Il suo nome viene dal bordo seghettato, che già è presente nel processo di coniazione. Lo scopo, secondo alcuni studiosi, sarebbe di mostrare che la moneta è di argento pieno e non ha all'interno un'anima di metallo di basso valore. Ciò comunque è contraddetto dalla presenza di serrati suberati, cioè monete che erano di metallo non prezioso, placcate di argento. Vedi ad esempio la Pomponia 7 qui accanto. Comunque questo tipo di contorno offrirebbe una parziale protezione contro la tosatura della moneta. Secondo Tacito i serrati e i bigati erano particolarmente apprezzati dai Germani. I bigati erano i primi denari, emessi nei primi anni della repubblica. Gli ultimi serrati, come vedremo, furono battuti intorno da 70 a.C. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

Definition of serrato in the Italian dictionary

The first definition of tightened in the dictionary is tight, dense, compact: tightly knit mesh. Another definition of close is succinct, concise: speech, style s. Serrato is also fast and continuous, agitated: trot, gallop s .; keep a pace of travel very s.

La prima definizione di serrato nel dizionario è stretto, fitto, compatto: rete a maglie serrate. Altra definizione di serrato è succinto, conciso: discorso, stile s. Serrato è anche veloce e continuo, concitato: trotto, galoppo s.; tenere un ritmo di marcia molto s.

Click to see the original definition of «serrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERRATO

serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serratore
serratula
serratura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Synonyms and antonyms of serrato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERRATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «serrato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of serrato

ANTONYMS OF «SERRATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «serrato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of serrato

Translation of «serrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRATO

Find out the translation of serrato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of serrato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serrato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

紧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apretado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضيق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плотный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apertado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আঁট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

serré
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fest
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タイト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단단한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyenyet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

eo hẹp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறுக்கமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घट्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkı
70 millions of speakers

Italian

serrato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciasny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

щільний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strâmt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφιχτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stywe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snäv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trang
5 millions of speakers

Trends of use of serrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRATO»

The term «serrato» is quite widely used and occupies the 17.783 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serrato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «serrato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serrato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serrato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about serrato

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «SERRATO»

Famous quotes and sentences with the word serrato.
1
Anton Giulio Bragaglia
È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.
2
Indira Gandhi
Non si può stringere una mano con il pugno serrato.
3
Marcel Proust
Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERRATO»

Discover the use of serrato in the following bibliographical selection. Books relating to serrato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. b a Fig.2.11. Aspetto endoscopico (a) ed istologico (b) di un polipo. Fig.2.9. Adenoma serrato sessile.Minime alterazioni architetturali: le cripte del polipo conservano il profilo serrato (a),“a denti di sega”( b) ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
... né s'odon ne l'eco morenti / le note de l'organo lento, / soltanto leggera di nebbia viola / la luce traspare. / II Tempio è serrato, / serrato fin tanto che raggio / di fuori si veda» (Tempio serrato, p. 37); «11 parco è serrato serrato serrato, / serrato ...
Antonio Pietropaoli, 2003
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Con modo ' serrato, Strettamente. Lat. arcte. Gr. tnsvtàf. $. Permetaf. M. Aldobr. Avrà'l viso pallido , dormirà serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell'Iliade dicendo serratamente: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Facendo tale intoni- cato grosso un palmo 0 poco manco, tutto bene acconcio e ben serrato, che non respiri, salvo là dove da capo si lascia dieci 0 dodici spiràcoli per esalatori del fumo e della umidità che le legna e la terra contengono .
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
SERRÀTO. Partic. di Serrare; e si usa pure aggettivamentle; onde ne abbiamo il superlat. SERRATISSIMO. S. I. Sanno, in term. milit. - V. per la dichiarazione in SERRARE, verbo, il IV. - Quanto meglio armato è uno esercito, e quanlo ha gli ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Sauri il serrato si divide nettamente in due parti (fig. 177), il serrato ventrale che dalle ultime coste cervicali e dalle prime toraciche si porta in avanti per inserirsi al margine posteriore della scapola; e il levator scapulae, che da un certo ...
Emanuele Padoa, 1991
7
Dizionario della lingua italiana
Con modo serrato, Strettamente. Lar. arete. Or. ctevoj. $. Per meta/. M. Aldobr. Avrà'l viso pal- lido , dormira serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell' Iliade dicendo serratamente: ее.
‎1829
8
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
9
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleatica, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
‎1848
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SERRATO, TA: add. da Serrare. m<so dalla Jante in una corle, e dmlrn serrato w. , ouivi la donna comincib ec, Bocc. Nov. • Da Pier le tengo e dissemi ch' Г errt Anzi ad aprir ch' a tenerla serrata. Dant. Purg. § Г. Per CoDgelato. В nostra fiume cf ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serrato is used in the context of the following news items.
1
F1, Gp Ungheria: trionfo Vettel! Hamilton chiude sesto
... di Rosberg, mentre Hamilton fa segnare il nuovo giro record: il duello è serrato con Daniel Ricciardo, in terza posizione, che non molla. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Gasparri-Luca Bizzarri, duello su Twitter. «Imbecille». «Parli a vanvera
Tra Gasparri e Bizzarri è dunque subito nato un serrato botta e risposta: il senatore di Forza Italia ha affermato di non conoscere il comico e lo ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph
... 4 prove di media, per superare oltre 500 chilometri, su 13 passi dolomitici, nel confronto serrato fra 80 equipaggi, su autovetture costruite fra ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Puglia. So contemporary!
... facebook e sul blog, Planar, al Quartiere Libertà, che offre bookshop e un programma serrato di talk, performance, eventi e altro ancora. «Artribune, Jul 15»
5
Calcio, Veloce: lunedì 3 agosto la presentazione della squadra
Nel frattempo proseguono a ritmo serrato le iscrizioni per il Settore Giovanile, dedicato alle leve dal 1999 al 2010. Per info: [email protected]. «SvSport.it, Jul 15»
6
MotoGp GP Indianapolis 2015: orari sky, cielo in chiaro, live …
Prevista, dunque, grande bagarre, con il duello mondiale serrato tra Rossi e Lorenzo (179 punti a 166), a cui va aggiunta la mina vagante ... «Blasting News, Jul 15»
7
Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …
Nelle giornate successive si succederanno a ritmo serrato tanti altri autori, tra i quali alfieri della legalità come Don Ciotti, Lirio Abbate, Nino Di ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
... in un unico applauso ai vincitori che al galoppo serrato si sono recati dinanzi alla tribuna delle autorità per la consegna dell'ambito Palio. «H24notizie.com, Jul 15»
9
Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …
A ritmo serrato si stanno svolgendo le riunioni della commissione finanze con le altre cinque commissioni. Per i cittadini di Senigallia, c'è di che ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
10
Orlando Bloom: «Cercate di rimanere umili e fedeli a voi stessi»
... di quella volta che ha rischiato di non camminare più e di come si rilassa nonostante il lavoro serrato. Partiamo dalla fine. “Riesco a staccare ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/serrato>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z