Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfocio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFOCIO IN ITALIAN

sfo · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFOCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfocio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFOCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfocio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfocio in the Italian dictionary

The definition of sfocio in the dictionary is to flow; outlet of a stream. Sfocio is also an outlet, a conclusion, a result: it is a situation that could have one s. dramatic.

La definizione di sfocio nel dizionario è lo sfociare; sbocco di un corso d'acqua. Sfocio è anche sbocco, conclusione, esito: è una situazione che potrebbe avere uno s. drammatico.


Click to see the original definition of «sfocio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFOCIO


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
incrocio
in·cro·cio
peocio
pe·o·cio
socio
so·cio
vocio
vo·ci·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFOCIO

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFOCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

Synonyms and antonyms of sfocio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfocio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFOCIO

Find out the translation of sfocio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfocio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfocio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

河口
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estuario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

estuary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصب النهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

устье реки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estuário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোহনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

estuaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

muara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mündung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

河口
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강어귀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

muara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cửa sông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகத்துவார
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haliç
70 millions of speakers

Italian

sfocio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ujście
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гирлі річки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

estuar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκβολή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

monding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mynning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

elvemunningen
5 millions of speakers

Trends of use of sfocio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFOCIO»

The term «sfocio» is used very little and occupies the 81.500 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfocio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfocio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfocio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFOCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfocio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfocio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfocio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SFOCIO»

Famous quotes and sentences with the word sfocio.
1
Andrea Scanzi
La violenza è lo sfocio naturale dell’ingiustizia. Quindi bisogna investire in giustizia, in educazione e in informazione per eliminare la violenza, non in sistemi di sicurezza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFOCIO»

Discover the use of sfocio in the following bibliographical selection. Books relating to sfocio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Detto per dim. di Sfocio, pesce, Sogliola; piccola sogliola. SFOGIADA, s. f. Sfogliata, Specie di torta fatta di sfoglie di pasta. SFOGIADIN, s. m. Piccola sfogliala — Sfoglia/ina non si trova nei Dizionari). SFOGIADÙRA, s. f. T. degli Occhialai, ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
LE CHIAVI NEL POZZO:
SFOCIO. DI. CORTILE. – O allora metteteci in croce addirittura e fatela finita figli del delitto e dell'adulterio. Ma che mal vi s'è fatto che ci avete sacrificato come tanti galeotti in queste quattro mura? O digrumanti tramatori contro le nostre ...
LORENZO VIANI, 2014
3
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... qui è il dito di Dio S cioè il vero Dio fa mo- rtra della Aia potenza, fé con un dito , cioè predicendo animalewi si Vili , e minuti , mette noi tutti in eoa- confufione . Nel fcnfo Miftico , e Allegorico in queflo. Lezione. LXXX. VI. dell'. Sfocio. 447.
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
4
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
Senza entrare in particolari di tecnica idrografica, io affermo subito, senza timore di essere ragionevolmente contraddetto, che se si fosse bene studiata e sorvegliata dall' alto la corrente di sfocio dell' Arno, si sarebbe potuto più per tempo e ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1928
5
Atti: Memorie
Senza entrare in particolari di tecnica idrografica, io affermo subito, senza timore di essere ragionevolmente contraddetto, che se si fosse bene studiata e sorvegliata dall' alto la corrente di sfocio dell' Arno, si sarebbe potuto più per tempo e ...
Società toscana di scienze naturali, 1928
6
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. 9. ) ; senza considerazione alcuna giamai a quei terreni. Come padroni i Sommi Pontefici vi hanno ogni tanto esercitati degli atti ...
Carlo Fèa, 1830
7
Opere
al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. 9.); senza considerazione alcuna giamai a quei terreni. Come padroni i Sommi Pontefici vi hanno ogni tanto esercitati degli alti ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1831
8
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
... che può dirsi precario , e d'investitura feudale (10.20.), nello stato , in cui e lo stagno , e le terre servivano le saline (i i.) ; al solo uso delle quali si facevano i lavori ai canali , e nel littorale per lo sfocio da introdurvi 1' acqua del mare (5. g. )  ...
Carlo Fea, 1831
9
Esperienze e concetti originali di fisiologia dell'uomo
successivo è accresciuta la capacità elastica del circolo superiore, ed è ritardato sensibilmente lo sfocio all'orecchietta della cava inferiore tanto che il ciclo riacquista la sua maggior lunghezza. Poi esso torna abbreviarsi per scarsa energia ...
Beppe Bianco, 1952
10
Atti
... il tetto dei calcari si trova a quote superiori al livello del mare, bacini acquiferi il cui pelo libero è lievemente inclinato verso i punti di sfocio di un certo valore che dipende dal carico idraulico necessario per vincere le resistenze al deflusso.
‎1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFOCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfocio is used in the context of the following news items.
1
Resoconto molto puntuale dell'incontro svoltosi a Bari sulla …
... ha anche specificato la stridente contraddizione fra la presenza del Parco Naturale Regionale Terrestre e Marino con lo sfocio nelle acque di ... «Porta di Mare, Jul 15»
2
Dall'ambiente alle crisi di Atene e Ucraina. Tutti i dossier passano …
... anche nell'economia, è stata Berlino a scongiurare, un anno e mezzo fa, lo sfocio dei sanguinosi disordini di Maidan in una guerra civile. «La Stampa, Jun 15»
3
La 'Fuego Latino' tra le migliori scuole Fids della Calabria
... impegnano tantissimo pur essendo sottoposti ad allenamenti intensi atti proprio a poter dare sfocio di performance di un certo livello in gare, ... «Il Cirotano, Jun 15»
4
Arresti domiciliari per Hobo che contestò il ministro Madia
... di specializzazione amministrativa (Spisa) dell'Alma Mater, in via Belmeloro, e il tentativo sfocio' in uno scontro con le forze dell'ordine. «Radiocittadelcapo.it, May 15»
5
San Lorenzo al Mare ed la sua storia millenaria nel racconto dello …
All'origine di tale decisione vi dovette essere sicuramente il desiderio di Porto Maurizio di controllare più capillarmente la zona di sfocio del ... «SanremoNews.it, May 15»
6
Allergie respiratorie: le risposte alle vostre domande
... ma non appena arriva la primavera non capisco quale allergene mi colpisce e quindi sfocio sempre in bronchite e qualche volta in polmonite ... «Dica 33, May 15»
7
Invasioni digitali, scatta la settimana social della cultura e dell'arte
... Vena: un'ingegnosa opera idraulica messa in piedi alla metà del 1700 per regolare lo sfocio del fiume Arno nelle acque del lago di Bientina, ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Bambini trans, la crisi d'identità di genere tra minori
Tutti in famiglia vedono l'operazione chirurgica come unico sfocio possibile dei prossimi anni. «Pensi che cambierai mai idea? Vorrai mai ... «Lettera43, Apr 15»
9
'Ndrangheta, operazione "Plinius": sei condanne confermate e due …
L'inchiesta, condotta dall'Arma dei carabinieri, sfocio' all'alba del 12 luglio del 2013 in un blitz per l'esecuzione di un'ordinanza cautelare a ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»
10
Serie B, il Crotone continua a vincere in casa anche in dieci contro il …
La parte migliore della partita il Crotone la esprime nella ripresa facendo sfocio di un buon gioco a centrocampo. Da questo settore del campo ... «La Prima Pagina, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfocio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfocio>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z