Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfunare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFUNARE IN ITALIAN

sfu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFUNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfunare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SFUNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfunare in the Italian dictionary

The definition of wedging in the dictionary is to dissolve what is tied with a rope. Getting out is also getting rid of a rope.

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.


Click to see the original definition of «sfunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFUNARE

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyms and antonyms of sfunare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfunare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFUNARE

Find out the translation of sfunare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfunare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfunare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfunare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfunare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfunare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfunare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfunare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfunare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfunare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfunare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfunare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfunare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfunare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfunare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfunare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfunare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfunare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfunare
70 millions of speakers

Italian

sfunare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfunare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfunare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfunare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfunare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfunare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfunare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfunare
5 millions of speakers

Trends of use of sfunare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFUNARE»

The term «sfunare» is barely ever used and occupies the 104.349 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfunare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfunare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfunare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfunare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFUNARE»

Discover the use of sfunare in the following bibliographical selection. Books relating to sfunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFUNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfunare is used in the context of the following news items.
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfunare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfunare>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z