Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tappatrice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPPATRICE IN ITALIAN

tap · pa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPPATRICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tappatrice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPPATRICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tappatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tappatrice in the Italian dictionary

The definition of cappatrice in the dictionary is a machine for capping bottles, flasks and similar, used spec. in bottling plants.

La definizione di tappatrice nel dizionario è macchina per tappare bottiglie, fiaschi e sim., usata spec. in impianti di imbottigliamento.


Click to see the original definition of «tappatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAPPATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAPPATRICE

tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAPPATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyms and antonyms of tappatrice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tappatrice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPPATRICE

Find out the translation of tappatrice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tappatrice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tappatrice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

加塞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

encorchado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

corking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

corking
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ممتاز إلى أبعد الحدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укупорка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrolhante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বন্ধকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bouchage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terlampau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verkorken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャッピング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

굉장한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

corking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lạ lùng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

corking
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

corking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şahane
70 millions of speakers

Italian

tappatrice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pierwszorzędny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

закупорювання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbuteliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πωματισμού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

schokkend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

corking
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tetting
5 millions of speakers

Trends of use of tappatrice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPPATRICE»

The term «tappatrice» is regularly used and occupies the 46.073 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tappatrice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tappatrice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tappatrice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPPATRICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tappatrice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tappatrice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tappatrice

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAPPATRICE»

Discover the use of tappatrice in the following bibliographical selection. Books relating to tappatrice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di meccanica enologica
Monoblocchi di riempimento e tappatura: gli impianti di imbottigliamento di grossa potenzialità possono determinare problemi di sincronismo tra la riempitrice e la tappatrice, per la cui soluzione si adottano spesso dei gruppi di riempimento e ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
in alternato 1 flaconi passano poi alla tappatrice. Qui i tappi stanno alla rifusa in un vibratore che ha al suo interno una guida a spirale che fa salire i tappi per mezzo della vibrazione. Poi il tappo scende su uno scivolo fino al collo del flacone ...
Lisa Badocco, 2006
3
Il Nigeriano Bianco
Questaèla riempitrice e,lo avrai intuito, qui vengono riempite le bottiglie prescelte delvino. Pensa chegenio iltizioche l'ha progettata! Col tempo la conoscerai. Unavoltache le bottiglie sono a volume, le bottiglie vengono trasferitealla tappatrice.
Lucia Renzi, 2013
4
La morte mormora
Osservava il vino chesi era sparsosul pavimento color mattone, fuoriuscito da una bottiglia che eraesplosa sotto la pressione della tappatrice, nel momento incuitutta la lineasi era inchiodata; ferma e sorda come un mulo diferro smaltato e  ...
Borgio Fabrizio, 2012
5
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
E' frequente il caso di aprire una bottiglia e di trovare su di un vino eccellente delle goccie di pessimo olio, sovente irrancidito, galleggiante come residuo della lubrificazione fatta al turacciolo perchè passasse meglio nella tappatrice. A nostro ...
‎1932
6
Vita in campagna
Particolare di una tappatrice con foro d'uscita del tappo rigido, idoneo per il tappo in sughero a raso. A destra. Una tappatrice con foro d'uscita mobile con bandella idonea per il tappo in sughero da spumante Riepilogo annuale delle ...
‎2003
7
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
Le tappatrici si differenziano in funzione delle chiusure che applicano: - tappatrici sughero raso " sughero a fungo " tappo corona " capsula a vite " tappi di plastica o sughero a pressione A seconda delle esigenze la tappatrice può essere ...
‎1991
8
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Una buona tappatrice, come ad es. la tappatrice Gloria (fig. 86), per mezzo di una leva laterale stringe uniformemente il tappo e poi lo spinge nella bottiglia. Questa tappatrice è congeguata in modo che le gocce d'acqua spremute' dal ...
‎1920
9
GRI. Galvanoplastiche Ramature Imola
Adesso c'è anche un altro locale con la pressa nuova, la tappatrice automatica e la macchina sciacquabottiglie. Dell'antica distilleria clandestina di don Vincenzo sono rimasti i bricchi, le storte e il bollitore. Il signor Sepp li fa pulire una volta al ...
Marco Pedone, 2004
10
Il bambino che sognava i cavalli: 779 giorni ostaggio dei ...
Zu Piddu era intento a controllare un enorme bidone pieno di bocce sigillate che bollivano, Santino e Franca si occupavano di versare il sugo nelle bottiglie e di sigillarle una ad una con la tappatrice a pressione. Nicola e Giuseppe giocavano  ...
Pino Nazio, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPPATRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tappatrice is used in the context of the following news items.
1
Come preparare una deliziosa birra fatta in casa (RICETTA)
Tappate tutto quanto con un tappo a corona utilizzando la vostra tappatrice e attendete ancora un paio di settimane. Quando la rifermentazione ... «Blog di Lifestyle, Jan 15»
2
CSI/ Anticipazioni puntata di oggi 11 novembre 2014: Sara …
Greg e Sarah scoprono il laboratorio di contraffazione di Jack e capiscono che la ferita alla mano era stata procurata dalla tappatrice. «Il Sussidiario.net, Nov 14»
3
Acmi (linee di paletizzazione food and beverage): il 95% del …
... l'adozione della cosiddetta linea compatta, rielaborazione del concetto Twisterbox che considera l'intera linea, dalla riempitrice-tappatrice in ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
4
Aiutiamo il Ponte di Bassano: una botte di cabernet da 225 litri per …
“L'imbottigliatore per un giorno” sceglierà il tappo di sughero e, con una vecchia tappatrice manuale, chiuderà la bottiglia che sarà poi ... «VicenzaToday, May 14»
5
La «bocca di fuoco» del Tanko poteva diventare un'arma
... era stata montata una canna in cui era possibile inserire una «culatta otturatore, una "tappatrice a corona" in teoria da utilizzare per bottiglie, ... «Brescia Oggi, Apr 14»
6
Come preparare una birra artigianale
È sufficiente un kit – acquistabile anche in Rete – che comprenda tutto il necessario, dal fermentatore al malto, dal termometro alla tappatrice. «Wired.it, Jan 14»
7
La birra con il kit
Oltre alla latta con il malto luppolato, i kit completi includono fermentatore, gorgogliatore, densimetro, travasatore, tappatrice e tutto quello che ... «Ristorazione e Catering, Nov 13»
8
Irpinia: le Cantine Di Marzo
All'inizio si possono vedere e toccare gli attrezzi storici della cantina: Torchio, pigiadiraspatrice, imbottigliatrice, tappatrice, ecc., la presenza di attrezzi adatti alla ... «Esalazioni etiliche, Jun 13»
9
Etichettatura dell'olio d'oliva, si cambia dal 1 gennaio 2014
... inoltre anche rompendolo è durissimo da estrarre. Ma per entrare nel collo ha bisogno di molta pressione, ci vuole una tappatrice idraulica. «Teatro Naturale, May 13»
10
Distributori e famiglia: un amore per tutta la vita
... quante domeniche a controllare il macchinario per l'imbottigliamento delle "spume": bottiglie perfettamente pulite, imbottigliatrice, tappatrice, ... «Italgrob.it, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tappatrice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tappatrice>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z